Sta znaci na Srpskom ARE TAXED - prevod na Српском

• се опорезују
• porez

Примери коришћења Are taxed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Distributions are taxed as normal income.
Дистрибуције се опорезују као редовни приход.

On the basis of the tax return, all individuals are taxed.
На основу пореске пријаве, сви појединци опорезују.

The distributions are taxed as ordinary income.
Дистрибуције се опорезују као редовни приход.

Upon retiring, they get regular payments, and those payments are taxed.
Након пензионисања, добијају редовне исплате, а та плаћања се опорезују.

Profits are taxed at the owner's other income.
Добици се опорезују на другом власника прихода.

Cash dividends paid to shareholders are taxed as ordinary income.
Новчане дивиденде исплаћене акционарима опорезују се као обичан приход.

Wages are taxed in the state in which they are earned.
Porez se placa u zemlji gde se zaradi.

Amounts greater than $2000 are taxed at the parent's rate.
Износи изнад 2. 000 долара опорезују се по стопи родитеља.

People pay taxes when they pay for goods and services, which are taxed.
Људи плаћају порез када плаћају робу и услуге које се опорезују.

Regular wages are taxed in the state where they are earned.
Porez se placa u zemlji gde se zaradi.

Currently, sugar imports above annual quotas are taxed at 90 percent.
Увоз шећера изнад годишњих квота тренутно се опорезује на 90 посто.

Non-residents are taxed only on their income generated in Turkey.
Не-резиденти се опорезују само на примања зарађена у Србији.

With a traditional IRA, all withdrawals are taxed as ordinary income.
Са изузетком Ротхових ИРА, сва повлачења се опорезују као обичан приход.

Non-residents are taxed only based on their income generated in Serbia.
Нерезиденти се опорезују само на основу добити у Србији.

However, when charging additional funds over FGP, these funds are taxed.
Међутим, када се наплаћују додатна средства за ФГП, ова средства се опорезују.

Amounts over $2,000 are taxed at the parent's rate.
Износи изнад 2. 000 долара опорезују се по стопи родитеља.

Any companies that work and receive income from patents and rights to literary or artistic works are taxed at 33.33% of the profits;
Све компаније које раде и примају приходе од патената и права на књижевна или умјетничка дјела опорезују се у износу од 33, 33% профита;

Because MLPs are taxed as limited partnerships, they offer some incredible benefits.
Због тога што се МЛП опорезују као ограничена партнерства, оне нуде неке невероватне предности.

Under either pre-tax NC 457 or the 401(k) plans, funds are taxed when the money is withdrawn.
Под НЦ 457 пре или после пореза или на 401( к) план, средства се опорезују када се новац повуче.

Americans are taxed not only as residents of the US but also as citizens, wherever they live.
Американци се опорезују не само као становници, већ и као држављани САД, без обзира на то где живе.

Extended business travelers staying less than 183 days in a year in the FBiH or the RS are taxed on the income earned in the FBiH or the RS.
Пословни путници који бораве мање од 183 дана у години у ФБиХ или РС опорезују се на приходе остварене у ФБиХ или РС.

Nonresidents are taxed only on certain types of income from sources within the jurisdictions, with few exceptions.
Nerezidenti se oporezuju samo na određene vrste prihoda iz izvora unutar juristikcije, uz nekoliko izuzetaka.

But in the USA it is also understood that the same is true of stock options, which are taxed at capital gains rate.
Međutim, u Americi se takođe podrazumeva da isto važi i za deonice, koje se oporezuju po stopi istoj kao i kapitalna dobit.

In both cases, some participants are taxed at a higher rate than their financial circumstances would require if they filed individually.
У оба случаја, неки учесници се опорезују по вишој стопи него што би то захтијевали њихови финанцијски увјети ако би се поднијели појединачно.

Until you turn 18, the guardian has legal control over the account, but the assets in this type of account are taxed at your rate, not your parent's.
Док не напуните 18 година, старатељ има законску контролу над рачуном, али се средства у овој врсти рачуна опорезују по вашој стопи, а не према родитељима.

Bank transfer as you chose, if I am not mistaken you are taxed taxes or stop something(do not know and do not know if certainly).
Банковни трансфер као сте изабрали, ако се не варам ти се опорезују порез или зауставити нешто( не знам и не знам да ли сигурно).

Unlike C corporation dividends which are taxed at the federal rate of 15.00%, S corporation dividends(or more properly titled“Distributions”) are taxed at the shareholder's marginal tax rate.
За разлику од дивиденди корпорације Ц које се опорезују по федералној стопи од КСНУМКС%, дивиденде корпорације С( или тачније званично„ дистрибуције“) опорезују се по граничној пореској стопи акционара.

When you sell a stock for a profit, the way those profits are taxed depends on how long you have held the stock before selling it.
Када продајете залихе ради профита, начин на који се опорезују ови приходи зависи од тога колико дуго сте имали залиху пре него што сте је продали.

Assets withdrawn after age 59 1/2 are taxed as income, and a 10 percent early withdrawal penalty may apply to withdrawals made before age 59 1/2.
Средства повучена након 59 година 1/ 2 се опорезују као приход, а казна од 10% за пријевремену одјаву може се примијенити на повлачења извршена прије 59. године старости.

Unlike winnings on stocks and foreign currencies, which are taxed around 20 percent, Japan's levy on profits from virtual money runs from 15 percent to 55 percent.
За разлику од добитка на залихама и страним валутама, који се опорезују око 20 проценат, Јапанска Леви на добит од виртуелног новца траје од 15 посто на 55 проценат.