Sta znaci na Srpskom TAXED - prevod na Српском

• опорезовани
• porez
• опорезивала
• опорезивање
• опорезована
• опорезован
• oporezovani
• poreza
• порез
• пореза
• опорезује
• опорезују
• опорезивати

Примери коришћења Taxed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's also taxed.
To je takođe porez.

Taxed in that other State.
Опорезивати у тој другој држави.

It is also taxed.
To je takođe porez.

Neither taxed nor insured, I know.
Ni porez ni osiguranje, sve znam.

Will SSDI be Taxed?
El će biti poreza?

Taxed already for a 401(k) distribution.
Добио је порез на 401( к) Дистрибуција.

That's taxed too.
To je takođe porez.

They were just taxed.
Samo su plaćali porez.

Weren't those taxed once already?
Pa zar nismo sredili taj porez već jednom?

How Much Is Property Taxed?
Koliki je porez na imovinu?

Taxed by the British after every exchange.
Kod obadve razmene, porez uzimaju Britanci.

This is also taxed.
To je takođe porez.

Since they were at the time alcoholic beverages taxed as a percentage of alcohol in them, for ease of calculation, a standard amount of 40%.
Пошто се тада вотка, као и друга алкохолна пића, опорезивала на основу процента алкохола у њима, ради лакшег прорачуна у стандарде је уведен удео од 40 одсто.

Stated had not paid taxed.
Setio se da nije platio porez.

Your 401k will be taxed after you retire.
Ваш 401к ће бити опорезован након пензионисања.

The nakharars weren't taxed.
Нахарари нису били опорезовани.

If it were income, it would be taxed at more than twice the rate.
Ако је то био приход, био би опорезован на више од двоструке стопе.

Transit flights will not be taxed.
Porez neće biti uveden na tranzitne letove.

Trade transactions are quantified and taxed when a product crosses the border.
Oblik posrednih poreza koji se obračunava i naplačuje kada roba prelazi carinsku granicu.

We were not aware that we owed back taxed.
Nismo bili svesni nametanja poreza.

Deposits will not be taxed until 2013.
Депозити неће бити опорезовани до 2013.

Interest and dividends would no longer be taxed.
Takse i poreza ne bi više bilo.

Net dividends and profit shares will be taxed based on the same system.
Neto dividende i udeo u profitu biće oporezovani na osnovu istog sistema.

One of those is the obligation to be taxed.
Jedna od tih obaveza je plaćanje poreza.

As an example, Minister Djelic suggested that those who earn up to 600,000 dinars annually should pay the effective ten percent tax rate, while those whose income exceeds this sum, should be additionally taxed by another four percent, according to Beta broadcast. According to expectations, the implementation of the modified fiscal laws, if adopted by the Parliament, should begin on January 1, 2003.
Као пример, министар Ђелић је предожио да би они који зарађују до 600. 000 динара плаћали ефективну стопу пореза од десет одсто, док би за оне који зарађују изнад те суме додатно опорезивање било по стопи од још четири одсто, преноси Бета. Очекује се да се са применом измењених пореских закона, уколико их Скупштина усвоји, стартује од 1. јануара 2003. године.

I do not earn high enough to be taxed.
Ne zarađujem dovoljno da bih platio porez.

Roth IRA contributions are not taxed upon withdrawal.
Али доприноси Ротх ИРА нису одбијени од пореза.

In both scenarios, the money in the 529 ABLE account is not taxed.
У оба сценарија, новац на рачуну 529 АБЛЕ није опорезован.

Distributions from a 403(b) plan are taxed as ordinary income.
Новац који се узима из плана 403( б) је опорезују као обичан приход.

The resulting products during the operation of the farm will not be taxed.
Добијени производи током рада фарме неће бити опорезовани.