Примери коришћења Се опорезују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подржава се опорезују и неопорезиви ставке.
Дистрибуције из традиционалне ИРА се опорезују по повлачењу.
Distributions from a traditional IRA are taxable upon withdrawal.Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
Са изузетком Ротхових ИРА,сва повлачења се опорезују као обичан приход.
With a traditional IRA,all withdrawals are taxed as ordinary income.Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
Distributions are taxable as ordinary income.Након пензионисања, добијају редовне исплате,а та плаћања се опорезују.
Upon retiring, they get regular payments,and those payments are taxed.Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
The distributions are taxed as ordinary income.Људи плаћају порез када плаћају робу и услуге које се опорезују.
People pay Добици се опорезују на другом власника прихода.
Profits are taxed at the owner's other income.Међутим, када се наплаћују додатна средства за ФГП,ова средства се опорезују.
However, when charging additional funds over FGP,these funds are taxed.Не-резиденти се опорезују само на примања зарађена у Србији.
Non-residents are taxed only on their income generated in Turkey.Накнаде за социјално осигурање дјетета се опорезују ако њен приход прелази одређени износ.
The child's Social Security benefits are taxable if her income exceeds a certain amount.Нерезиденти се опорезују само на основу добити у Србији.
Non-residents are taxed only based on their income generated in Serbia.Подаци ће показати опорезиви износ дивиденди од канадских корпорација које се опорезују.
Information slips will show the Американци се опорезују не само као становници, већ и као држављани САД, без обзира на то где живе.
Americans are taxed not only as residents of the US but also as citizens, wherever they live.Под НЦ 457 пре или после пореза или на 401( к) план,средства се опорезују када се новац повуче.
Under either pre-tax NC 457 or the 401(k) plans,funds are taxed when the money Када продајете залихе ради профита,начин на који се опорезују ови приходи зависи од тога колико дуго сте имали залиху пре него што сте је продали.
When you sell a stock for a profit,the way those profits are taxed depends on how long you have held the stock before selling it.Нити ваши доприноси плана нитизараде од инвестиција на плану се опорезују током фазе акумулације.
Neither your plan contributions northe investment earnings on the plan are taxable during the accumulation phase.У оба случаја,неки учесници се опорезују по вишој стопи него што би то захтијевали њихови финанцијски увјети ако би се поднијели појединачно.
In both cases,some participants are taxed at a higher rate than their financial circumstances would require if they filed individually.Банковни трансфер каосте изабрали, ако се не варам ти се опорезују порез или зауставити нешто( не знам и не знам да ли сигурно).
Bank transfer as you chose,if I Образац из става 1. овог члана садржи податке: 1 о пореском обвезнику; 2 о издржаваним члановима породице;3 о приходима који се опорезују. Члан 7.
(2) The form referred to in paragraph 1 of this Article contains the following data: 1 on the taxpayer; 2 on dependent family members;3 on taxable incomes.Средства повучена након 59 година 1/ 2 се опорезују као приход, а казна од 10% за пријевремену одјаву може се примијенити на повлачења извршена прије 59. године старости.
Assets withdrawn after age 59 1/2 are taxed as income, and a 10 percent early withdrawal penalty may apply to withdrawals made before age 59 1/2.За разлику од добитка на залихама истраним валутама, који се опорезују око 20 проценат, Јапанска Леви на добит од виртуелног новца траје од 15 посто на 55 проценат.
Unlike winnings on stocks andforeign currencies, which are taxed around 20 percent, Japan's levy on profits from virtual money runs from 15 percent to 55 percent.Средства из традиционалних ИРА се опорезују као нормалан приход на пореском разреду ако имате најмање 59 1/ 2 година, док Ротх ИРА фондови се не опорезују приликом повлачења.
За разлику од добитка на залихама истраним валутама, који се опорезују око 20 проценат, Јапанска Леви на добит од виртуелног новца траје од 15 посто на 55 проценат.
Unlike profits on stocks andforeign currencies, which are taxed at around 20 percent, Japan's levy on profits from cryptocurrencies Ако имате Ротх ИРА,ваше дистрибуције се опорезују различито у зависности од тога када подижете новац, колико повлачите и колико дуго је ваш рачун отворен.
If you have a Roth IRA,your distributions are taxed differently depending on when you withdraw money, how much you withdraw, and how long your account has За разлику од дивиденди корпорације Ц које се опорезују по федералној стопи од КСНУМКС%, дивиденде корпорације С( или тачније званично„ дистрибуције“) опорезују се по граничној пореској стопи акционара.
Unlike C corporation dividends which are taxed at the federal rate of 15.00%, S corporation dividends(or more properly titled“Distributions”) У питању је 3000 нових плата у Новом Саду, које се опорезују у буџет Града, а поред директног упошљавања, неминовно ће доћи и до додатних запошљавања и пораста промета и обима пружања других услуга у граду.
This also represents 3,000 new salaries in Novi Sad, which are taxed in the City budget, while in addition to the direct employment this will inevitably lead to additional employment and an increase in turnover and scope of provision of other services in the City.Регистрованим предузетницима који не исплаћују личну зараду и који се опорезују по основу добити, као и оснивачима д. о. о. који нису засновали радни однос са друштвом и не примају било какву накнаду за послове заступања друштва, требало би укинути обавезу плаћања доприноса у почетном периоду након оснивања.
Registered entrepreneurs who do not pay salary and are taxed on the basis of profit, as well as the founders of limited liability companies who Због тога што се МЛП опорезују као ограничена партнерства, оне нуде неке невероватне предности.
Because MLPs are taxed as limited partnerships, they offer some incredible benefits.
