Примери коришћења Are telling the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are telling the truth.
Let's go see if you are telling the truth.
Da vidimo da li govoriš istinu.Also in science and technology: a conference in Turkey takes a scientific look at the sport of football, anda new add-on allows Skype users to find out if others are telling the truth.
Takođe u pregledu vesti iz nauke i tehnologije: na konferenciji u Turskoj razmotren fudbal sa naučnog aspekta, anovi dodatak omogućava korisnicima Skajpa da otkriju da li njihovi sagovornici govore istinu.Dudes are telling the truth.
Tipovi govore istinu.How do you know people are telling the truth?
Kako znaš da li ti ljudi govore istinu?People who are telling the truth don't oversell it.
Ljudi koji govore istinu se ne zaustavljaju.Advertisements that say they're lying are telling the truth.
Oni koji kažu da lažu govore istinu.They all are telling the truth.
Oni svi govore istinu.My dear, forgive me my scurvy thoughts. You are telling the truth.
Draga moja, oprosti mi na pomisli, ti govoriš istinu.Those boys are telling the truth.
Svi oni momci govore istinu.Why do you ban the people that are telling the truth?
Zašto su se okomili na ljude koji govore istinu.If Syria and Russia are telling the truth, NATO is an obsolete military joke.
You ask me, those boys are telling the truth.
Ako mene pitaš, ovi momci govore istinu.У Украјини намерно убијају новинаре који говоре истину. Чак су им и главе уцењене.When a survivor tells his or her story, of course, they are telling the truth as best as they can recall.
I can see you are telling the truth.
Vidim da govoriš istinu.Well the solution to this is we need to find a way that people like Michael Semple, or those other people,who are telling the truth, who know the country, who've spent 30 years on the ground-- and most importantly of all, the missing component of this-- Afghans themselves, who understand what is going on.
Решење је да морамо да пронађемо начин даљуди као Мајкл Семпл или они други људи, који говоре истину, који познају земљу, који су провели тамо 30 година- и најважније од свега, оно што овде недостаје- сами Авганистанци, који разумеју шта се дешава.Maybe they're telling the truth?
Možda oni govore istinu?But you're telling the truth?
A ti govoriš istinu?If you're telling the truth that's checkmate.
Ako govoriš istinu… to je šah-mat.I will find out if you're telling the truth.
Idem u Ludvigovu kancelariju, da proverim da li govoriš istinu.I'm monitoring your pulse to see if you're telling the truth.
Pratim ti puls da proverim da li govoriš istinu.You want to convince somebody you're telling the truth… convince yourself first.
Ako nekog želiš da ubediš da govoriš istinu, najpre sebe ubedi u to.No sir, we're telling the truth.
Ne gospodine, mi govorimo istinu.Who knows if you're telling the truth?
Ko zna da li govoriš istinu?I don't know, neither does the EPA, but they're telling the truth.
Ne znam, ni neEPA, ali oni govore istinu.So, can you force yourself to blink… blink when you're telling the truth?
Pa, jel možeš da nateraš sebe da trepneš-- da trepneš kad govoriš istinu?You're standing up and you're telling the truth.
Ti si ustala i ti govoriš istinu.How do I know you're telling the truth?
Kako da znam da li govoriš istinu?You're telling the truth.
