Sta znaci na Engleskom GOVORIMO ISTINU - prevod na Енглеском

• telling the truth
• we speak the truth
• tell the truth
• told the truth

Примери коришћења Govorimo istinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo govorimo istinu.
Just telling the truth.

Da budemo iskreni… i govorimo istinu.
To being honest, telling the truth.

Mi govorimo istinu.
We are telling the truth.

Ne gospodine, mi govorimo istinu.
No sir, we're telling the truth.

Kada govorimo istinu kamenuju nas.
When we speak the truth, we are stoned.

Jer mi umetnici, govorimo istinu.
Because we artists, telling the truth.

Zašto govorimo istinu, i šta nas na nju obavezuje?
And hesitate to tell the truth that is in us,?

Gosp, znate da govorimo istinu.
Sir, you know that we're telling the truth.

Kada govorimo istinu, uvek misle da se foliramo.
When we speak the truth they say we're fooling them.

Šta bi se dogodilo da svi u svakom momentu govorimo istinu?
What would happen if everyone told the truth?”?

Mi samo govorimo istinu.
We only tell the truth.

Šta bi se dogodilo da svi u svakom momentu govorimo istinu?
But what if everyone at all times told the truth?

Sve dok govorimo istinu.
As long as we tell the truth.

Šta bi se dogodilo da svi u svakom momentu govorimo istinu?
What would happen if we all started to tell the truth?

Rekao si," Mi govorimo istinu, ne ustuknemo".
You said,"we tell the truth. We do not flinch.".

Šta bi se dogodilo da svi u svakom momentu govorimo istinu?
What if everyone told the truth all the time?

Nagrađujemo poštenje i moral, uvek govorimo istinu i ne tolerišemo nijedan oblik nemoralnosti.
We reward honesty and ethics, we tell the truth and we do not support immorality in any area.

Šta bi se dogodilo da svi u svakom momentu govorimo istinu?
So what would happen if everyone started telling the truth?

Ako je unutra nešto što nas tera da govorimo istinu, možda ga nateramo da nam kaže istinu gde smo.
If there's something in there that can make us tell the truth, well, maybe we can force it to tell us the truth of where we are.

Šta bi se dogodilo da svi u svakom momentu govorimo istinu?
What would it be like if we all told the truth consistently?

Čvrsto verujemo u Dafu i još uvek govorimo istinu svetu.
We firmly believe in Dafa and still tell the truth to the world.

Dvanaest koraka i udruženje zavisnika u oporavku pružaju ljudima poput nas mesto gde možemo da se osećamo sigurno dok govorimo istinu o sebi.
The Twelve Steps and the fellowship of the program give us a place where we can feel safe telling the truth about ourselves.

Pazite, gospodice šeril ili šerman ili kako god je dodavola vaše ime, Kada radimo zajedno mi govorimo istinu, Narocito kada je biznis u pitanju.
Look, Miss Sherill or Sherman or whatever the hell your name is, when we work a con together, we tell the truth, especially when we're doin' business.

Dvanaest koraka i udruženje zavisnika u oporavku pružaju ljudima poput nas mesto gde možemo da se osećamo sigurno dok govorimo istinu o sebi.
The Twelve Steps and the fellowship of recovering addicts give people like us a place where we can feel safe telling the truth about ourselves.

Ima razloga zašto ne smemo da idemo naokolo i govorimo istinu.
There's a reason we can't just go around telling the truth.

Zasvetli kad maštaš. Ne svetli kada govorimo istinu.
Lights up when we use our imagination, doesn't light up when we're telling the truth.

Zašto ne krenete sa nama do grobnice… i sami se uverite da govorimo istinu?
Why don't you come with us to the crypt… so you will see that we're telling the truth?

Za 90 minuta, stub svete vatre… će zapaliti nebo… da pokažemo svetu… da govorimo istinu.
In 90 minutes, a pillar of holy fire… will light up the skies… to show to the world… that we speak the truth.

Treba govoriti istinu o našoj istoriji.
Telling the Truth about our history.

Moja sestra je govorila istinu o ovom mestu.
My sister was telling the truth about this place.