Sta znaci na Srpskom ARE TENSE - prevod na Српском

• su napeti
• su mi bila napeta
• su napete

Примери коришћења Are tense на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are tense.
Veoma si napet!

Her shoulders are tense.
Ramena su mi bila napeta.

These are tense times.
Ovo su napeti trenuci.

My shoulders are tense.
Ramena su mi bila napeta.

Things are tense between us.
Situacija je napeta.

Your shoulders are tense.
Ramena su mi bila napeta.

People are tense, they're worried.
Ljudi su napeti i zabrinuti.

Relations are tense.
Veze su napete.

Relations are tense,” said Malmstrom, a Swede whose five-year term as EU trade commissioner ends on Oct. 31.
Odnosi su napeti“, kaže Malmstromova, Šveđanka čiji se petogodišnji mandat na mestu evropske komesarke za trgovinu završava 31. oktobra.

Things are tense.
Stvari su napete.

Circulation, the concentration of oxygen and carbon dioxide in the blood is changed, and the muscles are tense and ready for action.
Cirkulacija, koncentracija kiseonika i ugljen dioksida u krvi se menja, a mišići su napeti i spremni za akciju.

Things are tense this morning.
Stvari su napete jutros u komandnom centru.

Their shoulders are tense.
Ramena su mi bila napeta.

His muscles are tense, he is covered in sweat.
Njegovi mišići su napeti, sav je u znoju.

Our non-relations with other religions are tense and dangerous.
Odnosi sa drugim verama su napeti i opasni.

His muscles are tense, he is sweating all over.
Njegovi mišići su napeti, sav je u znoju.

I am with you when the bills are built up and unpaid and when our shoulders are tense with stress and worry.
Uz tebe sam i kad nam se nagomilaju računi i kad smo napeti od stresa i brige.

Orgasm or its absence is accompanied by an intense, active activity of the sympathetic nervous system, when the heart rate reaches 180 beats per minute, breathing becomes faster, systolic blood pressure rises, all skeletal muscles are tense.
Оргазам или његово одсуство прати интензивна, активна активност симпатичког нервног система, када откуцаји срца достижу 180 откуцаја у минути, дисање постаје брже, систолни крвни притисак расте, сви скелетни мишићи су напети.

And while the chest muscles are totally relaxed, the muscles on the back are tense and impossibly well defined.
I dok su grudni mišići sasvim opušteni, muskulatura ledja je napeta i neverovatno dobro definisana.

First, the temperature rises to 40-42 degrees, the pupils are dilated, the eyeballs are inactive, the neck and neck muscles are tense, the sensitivity of the skin is increased, the dog is excited, and convulsions may begin.
Прво, температура се подиже на 40-42 степена, зенице су проширене, очне јабучице нису покретне, мишићи врата и врата су напети, осетљивост коже је повећана, пас је узнемирен и могу почети грчеви.

Circulation, oxygen and carbon dioxide concentration in blood changes, muscles are tense and ready for action.
Cirkulacija, koncentracija kiseonika i ugljen dioksida u krvi se menja, a mišići su napeti i spremni za akciju.

No, you're tense, relax your muscles.
Ne, napet si, opusti mišiće.

You're tense, buddy.
Napet si, druže.

You're tense because of money?
Napet si zbog novca?

You're tense because we're going to see your father.
Napet si jer idemo vidjeti tvoga oca.

You're tense, let me release the tension.
Sav si napet, dozvoli mi da te malo opustim.

Just relax, Dan, you're tense.
Opusti se, Dan, napet si.

Look at yourself. You're tense.
Pogledaj se, sva si napeta.

You're no fun when you're tense.
Bice bolje da legnem. Nisi zabavna kad si napeta.

You have the gaze of a woman in love, but you're tense, look how you stir the polenta!
Imaš pogled zaljubljene žene… Ali si napeta, vidi kako mešaš palentu!