Примери коришћења Are touched на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Babies love it when they are touched.
They are touched by a waiter who touches many dirty things in a cafe.
The plants feel when they are touched.
When points remote from the amputation line are touched, such as the amputee's face, he or she paradoxically feels a phantom limb.
Kada se dodirnu tačke udaljene od reza, na primer lice, amputirana osoba paradoksalno oseća fantomski ud.These children feel loved when they are touched.
Дјеца то воле када их додирну.Some try to squeeze into the replicated image and are touched by children, portray responsiveness, enjoy cooking as the last happiness.
Неки покушавају да се стисну у реплицирану слику и додирну их деца, осликавају одазив, радују се кувању као последњој срећи.Extraordinary sensitivity when are touched.
Повећана осетљивост када се додирне.Some try to squeeze themselves into a replicated image and are touched by children, depict responsiveness, rejoice in cooking as the last happiness.
Неки покушавају да се стисну у реплицирану слику и додирну их деца, осликавају одазив, радују се кувању као последњој срећи.This happens when electrodes are touched.
То It can also happen when you are touched without your consent.
Near field communication(NFC) technology is a short-range wireless connectivity standard that enables communication between two devices when they are touched together.
NFC je u stvari kratkotalasni bežični standard za konekciju koji omogućava komunikaciju između dva uređaja kada se oni dodirnu.As all of the processes and programs that are touched by people are part of the HR kingdom.
Као што можете замислити, сви процеси и програми који су додирнути људи A city, yes, that was already a great tourist attraction in the natural section, thanks to the"golden triangle", the point at which the borders of Thailand, Laos and Burma are touched.
Град, да, то је већ била велика туристичка атракција у природном делу, захваљујући„ златном троуглу“, месту на којем се додирују границе Тајланда, Лаоса и Бурме.Disinfect surfaces that are touched often.
Dezinfikuju površine koje često dodiruju.Sometimes there is a characteristic white or yellow bloom(in a largeamount of saliva there are many bacteria), small hemorrhages in the form of red dots(if blood vessels are touched).
Понекад има карактеристично бело или жуто цветање( у великој количинипљувачке има много бактерија), мала крварења у облику црвених тачака( ако се додирну крвне судове).Disinfect regularly surfaces that are touched frequently.
Dezinfikuju površine koje često dodiruju.These people, whose life is so restless, occasionally experience in their rare moments of pleasure something so strong and so unspeakably beautiful- the froth of these moments of bliss splashes so high and so dazzlingly over the sea of suffering- that these brief flashes ofgood fortune shine forth, and others are touched and bewitched by them.”.
I ti ljudi, čiji je život veoma nespokojan, doživljuju povremeno, u svojim retkim srećnim časovima, nešto tako snažno i neiskazano lepo, pena trenutne sreće povremeno prsne tako visoko i bleštavo nad morem patnji data kratka, zasenjujuca sreca zračeći dodiruje i očarava i druge.Regularly disinfecting surfaces that are touched often.
Dezinfikuju površine koje često dodiruju.Therefore, raw eggs as the main source of salmonella should be handled with care- especially because the eggs are touched when you blow them out with your mouth.
Стога са сировим јајима као главним извором салмонеле треба поступати пажљиво- посебно зато што се јаја додирују када их издувате устима.Infants who are born premature or often in incubators and various types of gadgetry and machinery for weeks and perhaps months,it's now known that if these children are touched and stroked on the back for just 10 minutes a day that promotes their brain development.
Prijevremeno rođena djeca ili ona koja su smještena u inkubatore ili vezana za različite vrste naprava i mašina, sedmicama pa čak i mjesecima.Sada znamo da ako se ovu djecu miluje ili dodiruje po leđima samo 10 minuta dnevno, to će poboljšati razvoj njihovog mozga.They're touched with humanity. And some of the noble virtues of humanity.
What if they're touched with our magic?
Šta ako ih je dotakla naša magija?They're touching.
Dodiruje ih.If it looks like hers are touching in the middle, they're likely fake.
Ako izgleda kao da se grudi dodiruju na sredini, onda su verovatno lažne.My peas are touching my mashed potatoes.
Grašak mi dodiruje pire krompir.My feet are touching the floor!
Moja stopala dodiruju pod!My peas are touching my chicken.
Kod mene grašak dodiruje piletinu.Look, I mean, they are touching things.
Pogledaj, mislim, oni dodiruju stvari.I can't eat this. My peas are touching my mashed potatoes.
Ne mogu jesti ovo, grašak mi dodiruje pire krompir.Noah, they are touching things.
Noa, oni dodiruju stvari.
