Sta znaci na Srpskom ARE TURNED - prevod na Српском

• су окренуте
• navališe
• су окренути
• се окрећу
• постају
• se okreće

Примери коришћења Are turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

His eyes are turned within.
Oči su okrenute unutra.

In the world of Our Lady of the Flowers, moral conventions are turned on their head.
У Богородици од Цвећа моралне конвенције окренуте су наглавце.

My pupils are turned inward? You got roofied?
Moje zenice su okrenute ka unutra?

If your room has very low ceilings, then get the ceiling in which the lights are turned up.
Ако ваша соба има врло ниске стропове, онда дођите до стропа у којем се свјетла окрећу.

By lying by, they are turned black.
Током кувања, они постају црни.

The cores are turned by bolts to the bed of the generator, cast from steel.
Језгра се окрећу помоћу вијака на кревету генератора, одлутог из челика.

Where old clothes are turned into new.
У боравку старе ствари постају нове.

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Strahote navališe na me, i kao vetar teraju dušu moju, i kao oblak prođe sreća moja.

I will put out my tongue at them, from time to time, when their backs are turned. or put a little extra salt in their soup.
С времена на време им исплазим језик кад окрену леђа или им пресолим супу.

Most women are turned on by his asthma inhaler.
Žene se uglavnom pale na njegovu pumpicu za astmu.

When all the players except the banker have had their turns the banker's two cards are turned face up.
Када се сви играчи, осим банкара, окрену, две банковне карте су окренуте лицем нагоре.

But then some guys are turned on by girls who need saving.
Ali onda neki momci se pale na devojke kojima je potrebno spašavanje.

The elbow is slightly drawn to the left, the fingers of the hand lie on the forehead and are turned slightly to the right.
Лак је мало повучен лево, прсти руке леже на чело и благо окрену десно.

All eyes of others are turned to them at the moment when they pass by.
Све очи других су окренуте према њима у тренутку када прођу.

Banks also charge interest while you pay back a big loan- now you're holding their money, and the tables are turned.
Банке такодје наплаћују камате док вратите велики зајам- сада држите њихова новац, а столови су окренути.

In Brazil, social conventions are turned upside down during this event and anything goes.
У Бразилу, друштвене конвенције су окренуте наопако током овог догађаја и све иде.

Huang Yongzhen, CEO of Watrix, said his company's AI can identify individuals at a distance up to 50 metres, even if their backs are turned.
Хуанг Јонгжен, директор компаније« Ватрикс»( Watrix), рекао је да његов систем може идентификовати људе са удаљености до 50 метара, чак и када су окренути леђима или су им лица покривена.

Terrors are turned upon me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed like a cloud.
Strahote navališe na me, i kao vetar teraju dušu moju, i kao oblak prođe sreća moja.

In this exclusive first look at the episode, the tables are turned as Gemma reveals a softer side and Ophelia suddenly doesn't seem so sweet.
У овом ексклузивном првом погледу у епизоду, табеле се окрећу јер Гемма открива мекшу страну и Опхелиа изненада не изгледа тако слатко.

Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, my lord, by reason of the vision my sorrows are turned on me, and I retain no strength.
I gle, kao čovek dotače se usana mojih, i otvorih usta svoja, i progovorih i rekoh onom koji stajaše prema meni: Gospodaru moj, od ove utvare navališe moji bolovi na mene i nema snage u meni.

And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say,"Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.".
А кад се њихови погледи окрену становницима ватре, они ће повикати: О Господе наш! немој нас смјестити са неправеднијем.

Since I am new to this business, I can't figure it out(which company is better, which eggs are turned, etc.). About 60-80 eggs. Help me please!(Elena) Hello, Elena.
Пошто сам нови у овом послу, не могу да схватим( која је компанија боља, која се јаја окрећу, итд.). Око 60-80 јаја. Хелп плеасе! Здраво, Елена.

Their lives are turned upside down by their new upstairs neighbor Ash, who is sure to cause trouble in their mundane lives.
Njihov život se okreće naopako dolaskom njihovog novog komšije Eša koji živi na spratu i koji će sigurno da izazove probleme u njihovim svakodnevnim životima.

Data that the world is old, always more than same they, the learning are turned inevitably toward the past, do not matter how much the life is transcorrida in the gift.
Pošto je svet star, uvek stariji od njih, učenje se neizbežno okreće ka prošlosti bez obzira na to što se življenje dešava u sadašnjosti.

Therefore, if your nails are turned from short to long or from square to pointed, the man will feel the difference when you touch him or pat him on the back.
Стога, ако се ваши нокти окрену од кратког до дугог или од квадрата до шиљастог, мушкарац ће осјетити разлику када га додирнете или га тапкате по леђима.

It is possible to breastfeed with inverted nipples, that is, that are turned inwards, because for the baby to suckle correctly he needs to suckle a part of the breast and not just the nipple.
Могуће је дојити са обрнутим брадавицама, то јест, које су окренути према унутра, јер за бебу да правилно сисају, он мора сисати део дојке, а не само брадавице.

The heads of the two effigies, however, are turned in differing degrees, and their common focus is at a corner of the chapel, at the entrance door from the church.
Главе двају ликова, међутим, окренуте су у различитим степенима, а њихов заједнички фокус је на углу капеле, на улазним вратима из цркве.

But her world is turned….
Vaš svet okreće se….

The heads were turned to that side.
Glave su se okrenule u tom pravcu.

It's no wonder people are turning to alternative medicine.
Није ни чудо што се људи окрећу алтернативној медицини.