Примери коришћења Area of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Planning a trip to Barcelona, butcan't decide in which area of the city to stay?
In the area of the City of Prijedor there are the largest supplies of iron ore in Europe.
На подручју града Приједора налазе се највеће залихе гвоздене руде у Европи.Posted on April 24, 2012 by Apartment Barcelona Planning a trip to Barcelona, butcan't decide in which area of the city to stay?
Планирање путовање у Барселону, алине може да одлучи у ком подручју града да остане?And some of the images found in the area of the city of Kars, and even reach the III millennium BC.
А неке од слика које се налазе на подручју града Кара, па чак и до ИИИ миленијума пре нове ере.Gaudí's magnificent works are everywhere in Barcelona,although plenty of his most renowned structures are situated in the Eixample area of the city.
Величанствене радови Гауди су свуда у Барселони, иакодоста његових најпознатијих објеката налазе се у Еикампле подручју града.One of the mostly presented productions in the area of the City of Prijedor is cattle raising, i.e. milk production.
Једна од заступљенијих производњи на територији града Приједора је сточарска производња, односно производња млијека.New offices of the regional government were built, and in 1951,several neighboring villages were annexed by Rzeszów, and the area of the city grew to 39 km2.
Изградјене су нове канцеларије регионалне владе, а 1951. године,неколико сусjедних села је спојено до Жешовa, а подручје града је порасло на 39 км2.Преосталих седамнаест( 17) вијећника се бира на подручју Града као једне изборне јединице( у даљем тексту: Градска листа).In the area of the city of Kraljevo there are significant infrastructural equipped areas intended for industry and economy, which are located under former industrial complexes, the so-called“brownfield” locations.
На подручју града Краљева налазе се значајне инфраструктурно опремљене површине намењене индустрији и привреди, а које се налазе под некадашњим индустријским комплексима, такозване'' brownfield'' локације.Members of various minorities groups have been living in the area of the City of Prijedor for decades.
На територији Града Приједора припадници више различитих мањинских група живе деценијама.There is evidence of human activity in the area of the city from the late Paleolithic era, though there is no direct evidence of when exactly Samarkand proper was founded;
Постоје докази о људској активности на подручју града из касне палеолитске ере, мада не постоје директни докази о оснивању Самарканда;Градско Accommodation facilities in the area of the City of Prijedor are composed of 5 hotels, 5 motels, 2 boarding houses, 1 lodging house, 2 cottages and 4 mountain houses.
Смјештајне објекте на подручју града Приједора чини: 5 хотела, 5 мотела, 2 пансиона, 1 преноћиште, 2 бунгалова и 4 планинарска дома.Wood industry- capacities of wood industry are located in broader area of the City of Prijedor and its basic characteristics are.
Дрвна индустрија- капацитети дрвне индустрије су лоцирани на ширем подручју града Приједора, а њихове основне карактеристике су.There is evidence of human activity in the area of the city from the late Paleolithic era, though there is no direct evidence of when exactly Samarkand proper was founded, some theories are that it was founded between the 8th and 7th centuries BC.
Постоје докази о људској активности на подручју града из касне палеолитске ере, мада не постоје директни докази о оснивању Самарканда; неке теорије тврде да је Носиоци развоја културе у It is located in the city municipality of Niška Banja in the area of the city of Niš in the Nišava Administrative District, between the villages Jelasnica(north) and the village Čukljenik(south).
Налази се у градској општини Нишка Бања на подручју града Ниша у Нишавском управниом округу, између насеља Јелашница( северно) и насеља Чукљеник( јужно).To track social needs of citizens, provide equal conditions to disabled persons, set programs of improving life policies of these persons, their families and other imperiled groups,define the policy of extended social protection in the area of the City;
Прати социјалне потребе грађана, обезбјеђује равноправне услове лицима са инвалидитетом, утврђује програме побољшања квалитета живота ових лица, њихових породица и других угрожених група,дефинише политику проширене социјалне заштите на подручју Града;According to the last census in 2013, in the area of the City of Prijedor were registered 97.588 of inhabitants, who live in 71 settlements(organized in 49 local communities), of which the half makes the rural population.
Према посљедњем попису становништва 2013. године, на подручју града Приједора је регистровано 97. 588 становника, који живе у 71 насељу( организованих у 49 мјесних заједница), од којих половину чини рурално становништво.Summary/Abstract: This paper will strive to present and perceive some of the current political, institutional, regional and other intragroup divisions between the Serbs andthe Serb community in the area of the City of East Sarajevo, after the Civil war in Bosnia and Herzegovina 1992- 1995.
Apstrakt: Овај рад настојаће да прикаже и сагледа поједине тренутне политичке, институционалне, регионалне и помене друге унутаргрупне поделе међу Србима исрпској заједници, на подручју Града Источног Сарајева, након грађанског рата у Босни и Херцеговини 1992- 1995. године.Instead of going to the dry cleaning, then to the bank, to the post office, to the pharmacy by car,find the area of the city where all these services are located close to each other, and walk them on foot, from time to time returning to the car to put things.
Уместо да иду на хемијско, а затим у банке, поште, апотеке аутомобилом,наћи подручје града, где се налази близу једно другом све услуге, а пешке на њих с времена на време да се вратимо до кола да стави ствари.Opinion according to which the Regulation on the manner of use, order and operation in taxi locations, the arrangement of taxi vehicles on taxi positions andthe criteria for the arrangement of taxi vehicles in taxi positions in the area of the City of Zenica is not harmonized with the Law on Competition.
Мишљење према којем Правилник о начину кориштења, реду и раду на такси стајлиштима, распореду такси возила на такси стајалиштима икритеријумима за распоред такси возила на такси стајалиштима на подручју Града Зеница, није усаглашен са Законом о конкуренцији.London's top tourist attractions are spread out over several different areas of the city.
Велике туристичке атракције у Лондону шире се у неколико различитих подручја града.Living in different areas of the city.
You can reach all the areas of the city.
Možete se kretati svim delovima grada.He also announced that normalcy had returned to some areas of the city.
On je takođe rekao da se situacija normalizovala u nekim delovima grada.Иста ситуација у центру и другим деловима града.Good transport links with other areas of the city.
Dobra saobraćajna povezanost sa ostalim delovima grada.Problema zbog kiše i vetra bilo je i u drugim delovima grada.Eksplozije su se dogodile večeras u prometnim delovima grada, dve na jugu i jedna u centru Mumbaja.
