Примери коришћења Area of the brain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This area of the brain secretes some sex hormones.
Ово подручје мозга лучи неке сполне хормоне.That the development in that area of the brain is stopped in its tracks.
Да је развој у том подручју мозга заустављен.Oblast mozga koji kontroliše donošenje odluka i socijalno ponašanje.It depends on exactly which area of the brain does not receive nutrients.
This area of the brain, the frontal lobe, is intensely active when we hold conversations.
Ta oblast mozga, frontalni režanj i veoma je aktivan kada razgovaramo.This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
Hypothalamus: The area of the brain that controls body temperature, hunger, and thirst.
ADHD occurs in a person when neurotransmitters are less active in the area of the brain that controls attention.
АДХД се јавља код особе када су неуротрансмитери мање активни у подручју мозга који контролише пажњу.Hypothalamus: The area of the brain that controls body temperature, hunger, and thirst.
Хипоталамус- део мозга који контролише телесну температуру, глад и жеђ.Cyclizine prevents the vomiting centre from receiving messages from an area of the brain called the chemoreceptor trigger zone(CTZ).
Циклизин спречава да центар за повраћање прими поруке из области мозга зване зону тригера за хеморецептор( ЦТЗ).This is an area of the brain involved in reward, motivation, and goal-directed behavior.
Ово је подручје мозга које је укључено у награђивање, мотивацију и циљано понашање.They can focus the radiation only on the area of the brain where the tumor is present.
Они могу фокусирати зрачење само на подручје мозга гдје је тумор присутан.This area of the brain is associated with understanding other people's perspectives, empathy, and feelings of relief.
Ова област мозга је повезана с разумијевањем перспективе других људи, емпатије и осећања олакшања.It is the prefrontal cortex, the area of the brain, that develops so late in life.
To je predfrontalni korteks, oblast mozga koji se razvija tako kasno u životu.This area of the brain is associated with understanding other people's perspectives, empathy, and feelings of relief.
Ova oblast mozga je povezana s razumevanjem perspektive drugih ljudi, empatijom i osećanjem olakšanja.Yeah, amnesia is quite normal in such situations because that vessel might be in that area of the brain Where the memory is located.
Da, amnezija je potpuno normalna u tim situacijama zato što krvni sud može da bude u toj oblasti mozga koji je zadužen za memorisanje.So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.
Isto se dešava sa aktivnošću u oblasti mozga koja je povezana sa obradom unutrašnjeg konflikta.They discovered vitamin A directly affects brain cells, or neurons,in the hippocampus, an area of the brain associated with learning and memory.
Otkrili su da vitamin A direktno utiče na moždane ćelije ilineurone u hipokampusu, oblasti mozga povezanoj sa učenjem i sećanjem.Depending on what area of the brain is affected,the victim can have a wide range of symptoms.
У зависности од тога која област мозга је погођена, жртва може имати широк спектар симптома.Exercise is also thought to encourage the growth of new brain cells in the hippocampus- an area of the brain important in memory and learning.
Vežba takođe može da podstakne rast novih moždanih ćelija u hipokampusu- oblasti mozga koji je važan za memoriju i učenje.This particular area of the brain, the hypothalamus, is where many of the hormones regulate at this time,” says Dweck.
Ово посебно подручје мозга, хипоталамус, је место где се регулише доста хормона за ваш период", каже Двецк.According to the authors of the work,disorders of the inner ear cause dysfunction in the striated body, an area of the brain that controls movement.
Према ауторима рада,поремећаји унутрашњег уха узрокују дисфункцију у стриатед боди, подручје мозга које контролира кретање.When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. .
Kada je određena zona mozga aktivna, što znači da je neuronska It is thought paracetamol reduces fever by affecting an area of the brain that regulates our body temperature(the hypothalamic heat-regulating centre).
Парацетамол смањује грозницу утичући на подручје мозга који регулише нашу телесну температуру( хипоталамички центар за топлотно регулисање).When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. .
Kada je određena zona mozga aktivna, što znači da je neuronska Though quite a bit of the brain has been mapped in terms of function,there has yet to be any one area of the brain that handles philosophical consciousness.
Иако је прилично мало This particular area of the brain, the hypothalamus, is where a lot of the hormones for your period are regulated,” she says.
Ово посебно подручје мозга, хипоталамус, је место где се регулише доста хормона за ваш период", каже Двецк.Firstly, it seems that we now can say with some certainty that we have found a specific anatomical area of the brain associated with auditory verbal hallucinations in schizophrenia.
Она је рекла:" Прво, чини се да сада можемо са сигурношћу рећи да смо пронашли специфичну анатомску област мозга повезану са слушним вербалним халуцинацијама у шизофренији.".Frontalni rezanj je oblast mozga koja je odgovorna za cvrstu nameru, za donosenje odluka, za regulisanje ponasanja, za inspiraciju.She said,"[F]irstly, it seems that we now can say with some certainty that we have found a specific anatomical area of the brain associated with auditory verbal hallucinations in schizophrenia.".
Она је рекла:" Прво, чини се да сада можемо са сигурношћу рећи да смо пронашли специфичну анатомску област мозга повезану са слушним вербалним халуцинацијама у шизофренији.".
