Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ МОЗГА - prevod na Енглеском

• areas of the brain
• area of the brain
• field of brain

Примери коришћења Области мозга на Српском и њихови преводи на Енглески

Све велике области мозга.
All huge areas of the brain.

Знају да су у ово укључене многе области мозга.
We even know that they share many areas of the brain.

Као резултат тога, неки области мозга да премало проток крви.
As a result, some brain areas get too little blood flow.

Ново истраживање сугерише да су неке области мозга регенеративне.
New research suggests that some areas of the brain are regenerative.

Зависи од тачно које области мозга не добијају хранљиве материје.
It depends on exactly which area of the brain does not receive nutrients.

Једина промена тока крви у било којој специфичној области мозга била је на стубу мозга..
The only blood-flow changes to any specific brain area have been to the brain stem.

Такође јача области мозга задужене за управљање емоцијама и контролу пажње.
It also strengthens areas of the brain in charge of managing emotions and controlling attention.

Ово може показати тачно које области мозга су стимулисане музиком.
This can show exactly what areas of the brain are stimulated by music.

Примијенити знање из области мозга и когнитивних наука како би одговорили на важна друштвена питања.
Apply knowledge from the field of Brain and Cognitive Sciences to answer important societal questions.

На тај начин се могло испитивати које су области мозга за време тестова биле активне.
This way they could see which areas of the brain functioned during the tests.

Чињеница је да садржи супстанце( опијате) које стимулишу мождане области мозга као морфијума.
The fact is that it contains substances(opiates) that stimulate the brain areas of the brain as morphine.

У неким случајевима, разлог може бити у поремећај области мозга одговорног за репродуктивне функције.
In some cases, the reason may be disorder of the brain area responsible for reproductive functions.

У новом истраживању показало се да старији људи који су жртве превара имају израженију атрофију и слабију повезаност у две кључне области мозга.
In a new study, exploited older people had more atrophy and less connectivity in two key areas of the brain.

Када ставимо руке у мудре, стимулишемо различите области мозга и створимо одређени проток енергије у телу.
When we place our hands in yoga mudras, we stimulate different areas of the brain and create a specific energy circuit in the body.

Холандски Студија је показала да области мозга које укључују страх су деактивирани током оргазма, плус лепљење хормон окситоцин се ослобађа.
A Dutch study found the brain areas involving fear are deactivated during orgasm, plus the bonding hormone oxytocin is released.

Циклизин спречава да центар за повраћање прими поруке из области мозга зване зону тригера за хеморецептор( ЦТЗ).
Cyclizine prevents the vomiting centre from receiving messages from an area of the brain called the chemoreceptor trigger zone(CTZ).

Различите области мозга биле су одговорне за препознавање проблема и постизање везе између тих проблема и болести.
Different areas of the brain were responsible for recognizing that problems exist and making a connection between those problems and the illness.

Студија траје већ више од десет година, али још увијек није јасно које су области мозга најпогодније за лијечење сваке болести.
After decades of research, it's still unclear which areas of the brain even make the most sense to target for each illness.

Две области мозга која се одазову на физички бол такође активирају када се особа бави социјалним или романтичним болом, као што је бацање.
Two areas of the brain that respond to physical pain also become activated when a person is dealing with social or romantic pain, such as being dumped.

Временом, сигнали који указују на бол се одражавају у друге, више функционалне области мозга, као и кроз нервни систем.
Over time, the signals that indicate pain reverberate into other, more high-functioning areas of the brain as well as throughout the nervous system.

Другим речима, агносија је поремећај различитих типова перцепције и јавља се услед лезије кортекса и оближњих субкортикалних области мозга.
In other words, agnosia is a disorder of different types of perception and appears due to a lesion of the cortex and nearby subcortical areas of the brain.

Савремени прегледи мозга који гледају на то како' тврди' мозак функционише показали су да неке области мозга( као на предњој страни) не функционишу ни нормално.
Modern brain scans that can look at how‘hard' the brain is working have shown that some areas of the brain are not working as well as normal.

Истраживачи су открили да су болови и гнусне области мозга( инсула) засветли када испитаници виде цену на скупој чоколади- чак и када су учесници љубитељи чоколаде.
Researchers have found the pain and disgust areas of the brain(the insula) light up when test subjects see the price tag on expensive chocolate- even when participants are chocolate lovers.

Савремени прегледи мозга који гледају на то како' тврди' мозак функционише показали су да неке области мозга( као на предњој страни) не функционишу ни нормално.
Modern brain scans that look at how'hard' the brain is working have shown that some areas of the brain(such as at the front) are not working as well as normal.

Она даље повезује опасан ефекат ниског крвног притиска на мозак, наводећи повећану вероватноћу можданог удара када крв не може циркулирати у све области мозга.
She further relates the dangerous effect of low blood pressure on the brain, stating the increased likelihood of stroke when blood can't circulate to all areas of the brain.

Резултат је, узбуђени сте, али не морате да се хладите- ваше Ецрине жлезде стимулишу ваш симпатични нервни систем из области мозга који не мора нужно утицати на хлађење.
The result is, you get excited, but don't need to be cooled off- your eccrine glands get stimulated by your sympathetic nervous system from an area of the brain that doesn't necessarily affect cooling.

Често се у периоду решавања моралних проблема налазе области мозга које локализују неуронску мрежу, која је одговорна за идеје субјекта о намерама других.
Often, in the period of solving moral problems, areas of the brain are located that localize the neural network, which is responsible for the subject's ideas about the intentions of others.

Примарни фокус у наставном плану и програму мастер студија Браин и Когнитети у друштву је како теоријско и методолошко знање из области мозга и спознаје може допринијети одговорима на друштвена питања…[-].
The primary focus in the curriculum of the master track Brain and Cognition in Society is on how theoretical and methodological knowledge from the field of brain and cognition can contribute to answering societal questions…[-].

Због дифузне природе повреде, когнитивна оштећења су обично доминирају симптоми, који укључују недостатке у неколико когнитивних функција, пре свега памћења, пажње, брзине обраде и извршних функција, сва локализован у више области мозга.
Due to the diffuse nature of injury, cognitive impairments are usually the predominant symptoms, involving deficiencies in several cognitive functions, primarily memory, attention, processing speed, and executive functions, all localized in multiple brain areas.

Нова студија о сликању мозгова коју воде истраживачи на Универзитету Иале показује како људи који редовно праве медитацију могу да искључе области мозга повезане са сањарењем, анксиозношћу, шизофренијом и другим психијатријским поремећајима.
A NEW brain imaging study led by researchers at Yale University shows how people who regularly practise meditation are able to switch off areas of the brain linked to daydreaming, anxiety, schizophrenia and other psychiatric disorders.