Sta znaci na Srpskom BRAIN AREAS - prevod na Српском

• oblastima mozga
• подручјима мозга
• oblasti mozga
• области мозга
• moždanih oblasti

Примери коришћења Brain areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a result, some brain areas get too little blood flow.
Као резултат тога, неки области мозга да премало проток крви.

First, the unconscious activity in these areas here, and then the conscious activity in these other brain areas.
Prvo nesvesna aktivnost u ovim oblastima, a zatim svesna aktivnost u drugim oblastima mozga.

Strong stress reduces the amount of gray matter in the brain areas responsible for self-control.
Снажан стрес смањује количину сиве твари у подручјима мозга која су одговорна за самоконтролу.

We know that these brain areas go along with certain kinds of conscious experience, but we don't know why they do.
Znamo da ove oblasti mozga idu uz određene vrste svesnog iskustva, ali ne znamo zašto je to tako.

Happy and fearful sounds activated similar brain areas in both species, their study found.
Srećni i zastrašujući zvuci su aktivirali slične oblasti mozga u obe vrste, otkrilo je njihovo istraživanje.

Underexposure in some brain areas leads to some types of depression, attention deficit, pain and chronic symptoms and insomnia.
Manje uzbuđenja u određenim oblastima mozga dovodi do nekih vrsta depresije, deficita pažnje, hroničnog bola i nesanice.

As expected, the researchers found that two different brain areas are affected differently by oxytocin.
Као што се очекивало, истраживачи су открили да два различита подручја мозга различито утичу на окситоцин.

Under-arousal in certain brain areas leads to some types of depression, attention deficit, chronic pain, and insomnia.
Manje uzbuđenja u određenim oblastima mozga dovodi do nekih vrsta depresije, deficita pažnje, hroničnog bola i nesanice.

Soon, you will be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there.
Uskoro, moći ćete da gledate u svoj mozak i programirate, kontrolišete stotine moždanih oblasti koje tamo vidite.

A Dutch study found the brain areas involving fear are deactivated during orgasm, plus the bonding hormone oxytocin is released.
Холандски Студија је показала да области мозга које укључују страх су деактивирани током оргазма, плус лепљење хормон окситоцин се ослобађа.

Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
Sada zamislite da ćete uskoro moći da gledate unutar svog mozga i da selektujete oblasti mozga da radite tu istu stvar.

Now we understand much better, for example, the kinds of brain areas that go along with the conscious experience of seeing faces or of feeling pain or of feeling happy.
Sada mnogo bolje razumemo, na primer, vrste moždanih oblasti koje idu uz svesno iskustvo gledanja lica ili osećanja bola ili osećanja sreće.

So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas.
Tako da, ako postoji gen koji izaziva to doterivanje, i ako taj gen mutira, onda imate manjak doteranosti između susednih oblasti mozga.

Often the state of annoyance may occur due to the banal lack of energy in specific brain areas, so when you receive quickly digestible substances mood stabilizes.
Често се може јавити стање досаде због баналног недостатка енергије у одређеним подручјима мозга, тако да када примите брзо пробављиве супстанце, расположење се стабилизује.

But the same drugs can make negative symptoms worse, and we've found that negative symptoms of schizophrenia may be tied to too little dopamine in other brain areas.
Nego, ovi isti lekovi mogu da pogoršaju negativne simptome, a otkrili smo da negativni simptomi mogu biti povezani sa premalo dopamina u drugim oblastima mozga.

In orange, you see the brain areas that are associated with attention, social intelligence-- that means anticipating what somebody else is thinking and feeling and planning-- and emotional reward.
Narandžasto su obojene oblasti mozga koje su u vezi sa pažnjom, društvenom inteligencijom- to znači predosećanje o čemu neko drugi razmišlja, saosećanje i planiranje- i emotivna nagrada.

Partial lobotomies had been used for decades to treat mental patients based on the notion that mental functions were strictly localized to corresponding brain areas.
Parcijalna lobotomija je decenijama unazad korišćena u lečenju duševnih poremećaja, na osnovu pretpostavke da su mentalne funkcije strogo lokalizovane u određenim oblastima mozga.

Blockade of central 5HT6 receptors has been shown to increase glutamatergic and cholinergic neurotransmission in various brain areas, whereas activation enhances GABAergic signaling in a widespread manner.
Za blokadu centralnih 5-HT6 receptora je pokazano da povišava glutamatergičku i holinergičku neurotransmisiju u više oblasti mozga, dok aktivacija uvećava opštu GABA signalizaciju.

Pelphrey, identified three"neural signatures" that distinguished the first two groups of children from the control group: children with ASD and healthy siblings shared reduced brain activity in certain brain areas;
Пелпхреием, идентификовао је три" неуронска потписа" који разликују прве две групе деце из контролне групе: деца са АСД-ом и здрава браћа и сестре делили су смањену активност мозга у одређеним подручјима мозга.;

So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. And if it's between number and color, you get number-color synesthesia.
Tako da, ako postoji gen koji izaziva to doterivanje, i ako taj gen mutira, onda imate manjak doteranosti između susednih oblasti mozga, a ako je to između brojeva i boje, dobijete broj-boja sinesteziju.

In some brain areas, amidorphin is extensively further reduced into smaller fragments, such as the non-opioid peptide amidorphin-(8-26) which lacks the N-terminal enkephalin sequence of amidorphin; accordingly, enkephalin may also be a cleavage product of amidorphin.
U nekim oblastima mozga, amidorfin je intenzivno dalje redukovan u manje fragmente, kao što su ne-opioidni peptid amidorfin-( 8-26), kome nedostaje N-terminalna Met-enkefalinska sekvenca amidorfina.

While this research confirms the BLA neurons play a critical role in making pain hurt, they could be working in concert with other brain areas that would need to be understood.
И док ово истраживање потврђује да BLA неурони играју пресудну улогу у чињеници да бол боли, може бити случај да они функционишу заједно са другим подручјима мозга која би тек требало разумети.

What you see in the regions in blue, which lies in auditory cortex, are the brain areas that respond more to the real laughs, and what seems to be the case, when you hear somebody laughing involuntarily, you hear sounds you would never hear in any other context.
Ono što vidite u područjima u plavoj boji, koja se nalazi u auditivnom korteksu su područja mozga koja više reaguju na pravi smeh, a čini se da je slučaj da, kada čujete nekoga da se nevoljno smeje, čujete zvukove koje nikada ne biste čuli u bilo kom drugom kontekstu.

Dance classes may beat traditional exercise when it comes to improving older adults' balance- and it might enhance brain areas related to memory and learning along the way.
( ХеалтхДаи Невс)- Часови плеса могу да победе традиционалне вежбе када је у питању побољшање равнотеже старијих одраслих- и то би могло побољшати подручја мозга која се односе на меморију и учење на путу.

Due to the diffuse nature of injury, cognitive impairments are usually the predominant symptoms, involving deficiencies in several cognitive functions, primarily memory, attention, processing speed, and executive functions, all localized in multiple brain areas.
Због дифузне природе повреде, когнитивна оштећења су обично доминирају симптоми, који укључују недостатке у неколико когнитивних функција, пре свега памћења, пажње, брзине обраде и извршних функција, сва локализован у више области мозга.

In contrast, when you hear somebody laughing in a posed way, what you see are these regions in pink, which are occupying brain areas associated with mentalizing, thinking about what somebody else is thinking.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.

And several randomized studies of participants, who showed the same levels of cognitive function and neural processing at the start, found that those who were exposed to a period of music learning showed enhancement in multiple brain areas, compared to the others.
I u nekoliko ispitivanja slučajno izabranih učesnika koji su pokazali isti nivo kognitivnih funkcija i neuronske obrade na početku, ispostavilo se da su oni koji su proveli neko vreme učeći muziku, pokazali poboljšanje u brojnim oblastima mozga u odnosu na ostale.

People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.
Ljudi kao što je Džo imaju deficit u oblasti mozga po imenu amigdala.

And as you can see, in this particular brain area, the responses are going up and down as the story is unfolding.
Kao što možete videti, u ovoj specifičnoj oblasti mozga reakcije idu gore i dole dok se priča odvija.

In some cases, the reason may be disorder of the brain area responsible for reproductive functions.
У неким случајевима, разлог може бити у поремећај области мозга одговорног за репродуктивне функције.