Sta znaci na Srpskom BRAIN REGIONS - prevod na Српском

• регионима мозга
• регије мозга
• područja mozga
• oblasti mozga
• региона мозга
• региони мозга
• делова мозга

Примери коришћења Brain regions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Male microchimerism was present in multiple brain regions.”.
Мушки микрохимеризам је био присутан у више делова мозга.“.

Do we also have specialized brain regions for other senses, like hearing?
Da li imamo i specijalizovana područja mozga za druga čula, recimo za sluh?

Some brain regions can sort of convince other brain regions to be in line with them.
Neke oblasti mozga mogu da ubede ostale da su u pravu.

As we've been discovering recently, some brain regions are more connected than others.
Nedavno smo otkrili da neke oblasti mozga imaju više veza nego druge.

Consider brain regions as destinations, while the connections between brain regions are roads.
Гледајте на подручја мозга као одредишта, док су везе између регија мозга путеви.

But then the question, of course, is, how do we process all this other stuff that we don't have specialized brain regions for?
Naravno, ostaje pitanje kako obrađujemo sve drugo za šta nemamo specijalizovana područja mozga?

Do we also have specialized brain regions for really fancy, complicated mental processes?
Imamo li i specijalizovana područja mozga za zahtevne, složene mentalne procese?

Consider the regions in the brain as destinations, while the connections between the brain regions are roads.
Гледајте на подручја мозга као одредишта, док су везе између регија мозга путеви.

One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
Jedno od područja mozga koje se najdrastičnije menja tokom adolescencije zove se prefrontalni korteks.

An 8-week mindfulness meditation program makes measurable changes in brain regions associated with memory, sense of self, empathy and stress.
Пратите програм медитација током осам недеља узрокују промене у регионима мозга у вези са меморије, самосвијест, емпатија и стрес.

In several brain regions 5-HT is diffusely released by volume transmission and behaves as a neuromodulator rather than as a"classical" neurotransmitter.
У неколико региона мозга, 5-ХТ се дифузно ослобађа волуметријским преносом и понаша се као неуромодулатор, а не као„ класични“ неуротрансмитер.

In a study utilizing purified synaptosomes from rat brain, Tianeptine was reported to enhance serotonin uptake in selective brain regions.
У студији која је користила пречишћене синаптосоме из мозга штакора, пријављено је да Тианептин побољшава унос серотонина у селективне регије мозга.

Diana saw activation in two brain regions-- the ventral tegmental area and the nucleus accumbens.
Dajana zapaža da se aktiviraju u dve oblasti mozga- ventralna tegmentalna oblast i nukleus akumbens.

PWB change was used as the predictive regressor for changes in gray matter density within those brain regions that had previously shown pre- to post-MBSR changes.
Промена ПВБ-а је коришћена као предиктивни регресор за промену густине сиве материје у оним регионима мозга који су претходно показали пре-пост-МБСР промјене.

GHSR is mainly found in the brain regions that control mood, appetite, biological rhythms, cognition, and memory.
ГХСР се налази у регионима мозга који контролишу апетит, задовољство, расположење, биолошке ритмове, памћење и спознају.

NeuroStar's system was FDA approved in 2008 and uses a special figure-of-8 magnetic coil which can penetrate 0.6 inches under the skull to reach specific brain regions.
НеуроСтар-ов систем је ФДА одобрен 2008. године и користи посебну магнетну завојницу која може да продре 0, 6 инча испод лобање да би дошла до одређених региона мозга.

Tides are only one of them, but several brain regions, the cardiovascular system, blood, and sweat glands are involved in it.
Плимни су само један од њих, али укључује неколико делова мозга, кардиоваскуларни систем, крв, знојне жлезде.

Researchers at the National University of Singapore have revealed through a recent study that people who drink tea regularly have better organized brain regions compared to non tea drinkers.
Недавна студија Националног универзитета у Сингапуру открила је да људи који редовно пију чај имају боље организоване регије мозга у поређењу са онима који не пију чај.

(Laughter) It can go on a long time.(Laughter) One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.
( Smeh) To može da potraje.( Smeh) Jedno od područja mozga koje se najdrastičnije menja tokom adolescencije zove se prefrontalni korteks.

In young people, amnesia can be caused by the presence of psychological disorders or occur as a result of the damaging effects of various kinds of factors on the structures and brain regions.
Код младих људи амнезија може бити узрокована присуством психичких поремећаја или се јавља као посљедица штетног дјеловања различитих врста фактора на структуре и регије мозга.

The SAM and HPA axes are regulated by several brain regions, including the limbic system, prefrontal cortex, amygdala and stria terminalis.
SAM и HPA осе су регулисане путем неколико региона мозга, укључујући лимбички систем, префронтални кортекс, амигдалу, хипоталамус, и stria terminalis.[ 1].

In postpartum depression, perhaps as a response to the hormonal shifts, there may be subtle changes in the parts of the brain that process emotion and in the brain regions responsible for managing social interactions.
У постпорођајне депресије, вероватно као одговор на хормоналне промене, могу постојати суптилне промене у деловима мозга који обрађују емоције и у регионима мозга који су одговорни за управљање друштвене интеракције.

And the idea that brain regions have one job to do does not accurately reflect how all the parts of the brain work together in a complex web of millions of interactions.
А идеја да региони мозга имају један посао да не уради тачно не одражава како сви делови мозга раде заједно у сложеној мрежи милиона интеракција.

And such availability was found to be significantly higher across all five scanned brain regions in PTSD patients compared with healthy controls, and across three regions compared with depressed patients.
Утврђено је да је таква доступност значајно већа у свих пет скенираних региона мозга код пацијената са ПТСП-ом у поређењу са здравим контролама, као иу три региона у поређењу са депресивним пацијентима.

Neuroimaging shows brain regions engaged during theory of mind include the medial prefrontal cortex(mPFC), and area around posterior superior temporal sulcus(pSTS), and sometimes precuneus and amygdala/temporopolar cortex.
Региони мозга ангажовани током теорије ума укључују медијални префронтални кортекс и подручје око горње темпоралне бразде, а понекад и амигдалу.

Upon analysing the participants' cognitive performance and imaging results, the research team found that individuals who consumed either green tea, oolong tea or black tea at least four times a week for about 25 years had brain regions that were interconnected in a more efficient way.
Анализирајући когнитивне перформансе учесника, истраживачки тим је установио да су појединци који су конзумирали зелени, оолонг или црни чај најмање четири пута недељно током 25 година, имали ефикасније повезане регионе мозга.

Additionally, neuroimaging researchers have shown that similar brain regions are active when someone watches an emotional expression as when they attempt to imitate that same expression.
Поред тога, истраживачи неуро-снимања су показали да су слични региони мозга активни када неко посматра емоционални израз као када покушају да имитирају исти израз.

More specifically, the team found that individuals who had a higher alcohol intake had lower gray matter volume in the dorsolateral prefrontal cortex and the insula, which are two brain regions that play key roles in emotion, memory retrieval, reward cycles, and decision-making.
Прецизније, тим је открио да особе које су имале већи унос алкохола имају нижи волумен сиве материје у кортексу и инсули, а то су две регије мозга које играју кључну улогу у емоцијама, проналажењу меморије, циклусу награђивања и доношењу одлука.

Brain scans showed that among patients with only one brain hemisphere, brain regions involved in the same network(such as vision) worked together just as well as they did in those whose brains were intact.
Скенирање је показало да су, међу пацијентима који имају само једну хемисферу мозга, регије мозга укључене у исту мрежу( попут вида) заједно радиле једнако добро као и код оних код којих је мозак нетакнут.

From the brain scans of people who had just fallen madly in love, Fisher's 2004 book discusses differences between male and female brains.[13] On average, men tended to show more activity in a brain region associated with the integration of visual stimuli, while women showed more activity in several brain regions linked with memory recall.
На основу скенирања мозга људи који су се управо лудо заљубили, Фишерова књига из 2004. говори о разликама између мушког и женског мозга.[ 1] У просеку, мушкарци су показивали више активности у региону мозга који је повезан са интеграцијом визуелних стимуланса, док су жене показивале више активности у неколико региона мозга повезаних са памћењем.