Sta znaci na Srpskom AREAS OF DEVELOPMENT - prevod na Српском

• областима развоја
• области развоја
• oblastima razvoja
• подручја развоја

Примери коришћења Areas of development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Identifying new areas of development.
Identifikuju oblasti budućeg razvoja.

Specific areas of development in the territory of Serbia, for each stratigraphic unit.
Специфичне области развоја на територији Србије, за сваку од стратиграфских јединица.

My child is progressing in all areas of development.
Moj klinac napreduje na svim poljima.

Xi proposed four areas of development for the next decade.
Сада је Кина поставила четири циља за наредну деценију.

To help the children grow in all areas of development.
Osnovni elementi podrške deci u svim oblastima razvoja.

Depending on the age of the children, what areas of development are you likely to concentrate on and what activities do you see suitable?
У зависности од узраста деце, на које области развоја ћете се вероватно концентрисати и које активности сматрате прикладним?

The stage of development of the child also affects other areas of development.
Фаза развоја детета утиче и на друга подручја развоја.

Worldwide strategic partnerships in the areas of development and production are key to our success;
Strateška partnerstva širom sveta u oblastima razvoja i proizvodnje ključ su našeg uspeha;

Our experienced teachers know that each student has different strengths and areas of development;
Наши искусни наставници знају да сваки ученик има различите предности и области развоја;

In view of our children's ages what areas of development would you be concentrating on and what sort of activities would be suitable?
У зависности од узраста деце, на које области развоја ћете се вероватно концентрисати и које активности сматрате прикладним?

As an innovation leader, Bosch will benefit from its early entry into these areas of development.
Kao lider u oblasti inovacija, Bosch će imati koristi od svog ranog uključivanja u ove oblasti razvoja.

The way they learn is according to the skills they have learned in other areas of development and sometimes they learn quickly and sometimes they can take a step back.
Начин на који уче је у складу са вјештинама које су научили у другим областима развоја, а понекад и брзо уче, а понекад и корак уназад.

Priority areas of development cooperation between the Republic of Serbia and the People's Republic of China are health, education, energy and security.
Приоритетне области развојне сарадње између Републике Србије и Народне Републике Кине су здравство, образовање, енергетика и безбедност.

Support children in all areas of development.
Osnovni elementi podrške deci u svim oblastima razvoja.

This document may contain the key areas of development of the Astana process, including the possible date of the next round of the talks," Abdrakhmanov said.
Овај документ ће вероватно садржати главне правце напредовања Астанског процеса, укључујући и време наредне рунде преговора», рекао је Абдрахманов.

The originality of the design, excellent assembly, clean stones, a large assortment- these areas of development are prioritized in the company.
Оригинални дизајн, изврсна монтажа, чисти каменчићи, велики асортиман- ове области развоја су приоритет у компанији.

This is true in all phases of life, in all areas of development, whether it be learning to play the piano or communicate effectively with a working associate.
Ovo pravilo važi i za ostale faze u životu i tiče se svih oblasti razvoja, bilo da učimo da sviramo klavir ili da uspešno komuniciramo sa svojim.

Goal and tasks of upbringing- to concretize goals and tasks of upbringing according to the areas of development and sides of upbringing; 4.
Циљ и задаци васпитања- конкретизација циљева и задатака васпитања према подручјима развоја и странама васпитања, 4.

Many rural sociologists work in the areas of development studies, community studies, community development, and environmental studies.
Многи социолози који се баве руралном социологијом посвећени су областима као што су студије развоја, студије заједнице, развој заједнице и еколошких студија.

Using lasers of various types enable reaching different effects of modification aiming improvement of characteristics, forming of new structures and materials, applicable in different areas of development.
Употреба ласера разних типова омогућује достизање различитих ефеката модификације са циљем побољшања особина, формирање нових структура и материјала, који се могу применити у разним областима развоја.

The overall development of the soul, its potential for growth in particular areas of development, is still limited when cause and effect are removed from one another.
Opšti razvoj duše, njen potencijal za rast u odredjenim oblastima razvoja, još uvek je ograničen kada su uzrok i posledica udaljeni jedno od drugog.

The Conference aims at presenting different approaches and ideas for implementing the European statistics Code of Practice, reinforcing the quality of statistics using best international principles and practices and presenting new areas of development for the ESS as a whole.
Била је то изванредна прилика за представљање различитих приступа и идеја у вези са имплементацијом Кодекса праксе Европске статистике и јачање квалитета статистике коришћењем усвојених међународних принципа и позитивне праксе, као и за представљање нових подручја развоја за ЕСС у целини.

General development type(in them priority is the implementation of one or several areas of development, for example, intellectual, physical or artistic-aesthetic);
Општи тип развоја( у њима је приоритет спровођење једне или више области развоја, на пример, интелектуално, физичко или уметничко-естетско);

Representatives(including many leaders) of the then 191(now 193) member states met in New York City for what the United Nations described as"a once-in-a-generation opportunity to take bold decisions in the areas of development, security, human rights and reform of the United Nations.".
Представници 191 земље чланице( укључујући многе лидере земаља) су се састали у Њујорку за шта су Уједињене нације описале као„ животна прилика за доношење смелијих одлука у областима развоја, безбедности, људских права и реформе Уједињених нација“.

We are rapidly arming ourselves, we are procuring all the most modern systems in all areas of development of our army, but for it to be usable, to have its purpose, our officer must be trained and ready.
Ми се убрзано наоружавамо, набављамо све најмодерније системе у свим областима развоја наше војске, али да би то било употребљиво, да би имало сврху, наш официр мора да буде обучен и спреман.

She stressed that in the year when the great jubilee takes place- 70 years since the establishment of the People's Republic of China- everyone in Serbia wants happiness and success in all areas of development to the fraternal people in China and that the new year of the Golden Pig brings them progress, wealth and success.
Она је нагласила да у години када се навршава велики јубилеј- 70 година од формирања Народне Републике Кине, сви у Србији желе срећу и даље успехе у свим областима развоја братском народу у Кини и да им Нова година златне свиње донесе напредак, богатство и успех.

We are rapidly arming ourselves, we are procuring all the most modern systems in all areas of development of our army, but for it to be usable, to have its purpose, our officer must be trained and ready.
Mi se ubrzano naoružavamo, nabavljamo sve najmodernije sisteme u svim oblastima razvoja naše vojske, ali da bi to bilo upotrebljivo, da bi imalo svrhu, naš oficir mora da bude obučen i spreman.

The program provides a platform that enables the participant to focus on their areas of development and grow their strengths to become a highly effective manager.
Програм пружа платформу која омогућава учесника да се фокусира на своје области развоја и расту своје снаге да постане веома ефикасан извршни спреман да преузме кључну улогу у њиховој организацији.

You will be introduced to the social, political, and religious thought of the period and investigate key areas of development in the Scottish Enlightenment, including philosophy, aesthetics, medicine, and literature.
Ви ћете се упознати са социјалном, политичком, и религијске мисли периода и испитати кључне области развоја у шкотском Енлигхтемент, Такође и филозофију, естетике, медицине, и литературе.

The goal of the programme is to support the transfer of business knowledge and expertise in the areas of development of domestic IT/innovative products and better positioning of the domestic IT community and its products in the global market.
Циљ Програма јесте подршка преносу бизнис знања и експертизе у областима развоја домаћих ИТ/ иновативних производа и бољег позиционирања домаће ИТ заједнице и њених производа на глобалном тржишту.