Sta znaci na Srpskom AREAS OF EUROPE - prevod na Српском

• деловима европе
• подручја европе
• областима европе
• регије европе

Примери коришћења Areas of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Geographic Areas of Europe.
Географске регије Европе.

This year, eTwinning brings forward the rural and outermost areas of Europe.
Ове године, eTwinning представља руралне и удаљене области Европе.

Geographical areas of Europe.
Географске регије Европе.

To meet this kind of herbs can be in the West Siberia, as in some areas of Europe.
Да би се задовољила ова врста биљака може бити у западном Сибиру, као у неким деловима Европе.

Map shows areas of Europe and the CIS countries.
Мапа показује области у Европи и ЗНД.

This also happens in some areas of Europe.
To se dešava i nekim mestima u Evropi.

This is especially problematic in areas of Europe, Asia, and South America where they have become an invasive species.
Ово је посебно проблематично у областима Европе, Азије и Јужне Америке, гдје су постале инвазивне врсте.

It is one of the least religious areas of Europe.
Radi se o jednom od najmanje religioznih naroda u Evropi.

Subjects cover geographical areas of Europe, East Mediterranean, Middle East and Egypt as well as time periods from early prehistory to the Middle Ages.
Предмети тематски покривају подручја Европе, источног Медитерана, Блиског истока и Египта, као и време од ране праисторије до средњег века.

One of the wildest areas of Europe.
Један од најдивљијих предела Европе.

The Austrian Catholic economist Joseph Schumpeter argued that capitalism began in Italy in the 14th century, not in the Protestant areas of Europe.
Економиста Јозеф Шумпетер тврди да је капитализам почео у Италији у 14. веку, а не у Протенстантским деловима Европе.

Lithuania was among the last areas of Europe to be Christianized.
Литванија је била међу задњим областима Европе које су покрштене.

The mistle thrush is a partial migrant: birds from the north and east of the range wintering in the milder areas of Europe and North Africa.
Дрозд имелаш је делимичан мигрант: птице са севера и истока зимују у блажим областима Европе и северне Африке.

In some areas of Europe and in the retailmarket in the United Kingdom, EUR and GBP are reversed so that GBP is quoted as thefixed currency to the euro.
У неким деловима Европе и на малопродајном девизном тржишту у Великој Британији, EUR и GBP су обрнуте тако да је GBP котирана као фиксна валута према евру.

But in the long run, the centers of European civilization were Greece and Rome- other areas of Europe were counted among wild and barbarous.
Али дугорочно, центри европске цивилизације били су Грчка и Рим- друге области Европе биле су међу дивљим и варварским.

Durham travelled extensively in the Balkans over the next twenty years, focusing particularly on Albania, which then was one of the most isolated and undeveloped areas of Europe.
Током наредних двадесет година често путује по Балкану, нарочито по Албанији која је тада била најизолованије и најнеразвијеније подручје Европе.

The arms are a history of the Princely House, and show the many different areas of Europe with which Liechtenstein has been involved, either by conquest or by marriage.
Грб је и приказ историје кнежевске куће и приказује разне делове Европе за које је Лихтенштајн везан, било освајањем или браком.

It was no coincidence Cathars originated in southern France, one of the most urbanized and populated areas of Europe at the time.
Није било нимало случајно да катари потичу из јужне Француске, која је била једно од најгушће насељених подручја Европе у то време.

In the more hybridised areas of Europe, which genetically speaking includes the Ancient Egyptians, and we assume also the Sumerians, the men kept competing for the favour of the women throughout their lives.
У више хибридизованим областима Европе, које у генетском погледу обухватају и древене Египћане, како претпостављамо и Сумере, људи су настављали да се такмиче за наклоност жена целог свог живота.

Mass executions were not unheard of, though most were done on a smaller scale in comparison to the horrific events taking place in certain other areas of Europe.
Масовне егзекуције нису биле нечувене, мада је већина била у мањој мјери у односу на ужасне догађаје који се дешавају у неким другим подручјима Европе.

Also in May, Kewisch submitted a report stating that if he were permitted to recruit from all areas of Europe under German control, he could raise a force of about 25,000 men.
У мају је такође Кевиш поднио извјештај у којем се наводи да уколико му се дозволи регрутације из свих дијелова Европе под њемачлом контролом, могао би да подигне бројност на око 25. 000 људи.

Despite internal bickering, external dangers and a couple of lengthy interruptions in the proceedings, the council was indispensable in revitalizing- and rehabilitating- the Catholic Church in certain areas of Europe.
Упркос унутрашњим препрекама, спољним опасностима и пар дуготрајним прекидима у поступку, Савет је био неопходан у ревитализацији и рехабилитацији- католичке цркве у одређеним деловима Европе.

It breeds in northern areas of Europe and Asia and across most of North America,[ 2] wintering in southern Europe, Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia, and Central and northern South America.
Гнезди се у северним деловима Европе и Азије и широм Северне Америке,[ 2] а зиму проводи у Јужној Европи, Африци, Индијском потконтиненту, Југоисточној Азији, Централној и Јужној Америци.

During medieval times, abbeys and monasteries were centers of beekeeping, since beeswax was highly prized for candles and fermented honey was used to make alcoholic mead in areas of Europe where vines would not grow.
Током средњовековног периода, Аббеји и манастири су били центри пчеларства, пошто је пчелињи восак био високо цењен за свеће, а ферментисани мед се користио за производњу алкохолних пића у подручјима Европе где грожђе не би расло.

The HP Pre 3 was launched in select areas of Europe, and US-based units were available only through unofficial channels both AT&T and Verizon canceled their orders just prior to delivery after Apotheker's(HP's CEO at the time) announcement.
ХП При 3 је лансиран у одређеним деловима Европе, и САД-базиране јединице биле доступне само путем незваничних канала и АТ& Т и Веризон су отказали своје налоге непосредно пре испоруке након Апотекеровог( ХП-ов ЦЕО у том периоду) најављивања.

Bearing in mind the quantity of water, it can be concluded that Serbia does not have its own significant amounts of water, which classifies Serbia as one of the poorer areas of Europe, with an amount of 1840 m3 of domestic waters per capita per year.
Имајући у виду да подстицај и количину вода, може се констатовати да Србија не располаже значајним количинама сопствених вода што је убраја у сиромашнија подручја Европе са количином од 1840 m3 домаћих вода по становнику годишње.

In the less hybridised areas of Europe the men grew up more and for longer than in the more hybridised areas, and even into historic times the men in Northern, Eastern and Western Europe actually became real adults, with real adult proto-European facial features and skulls(and thus brains).
У мање хибридизованим областима Европе, људи су сазревали више и дуже него у више хибридизованим областима и чак и у периоду после преисторије људи северне, источне и западне Европе су постајали прави одрасли, са правим одраслим прото-Европским особинама лица и лобањама( па и мозговима).

For up until Kursk, the British government and the American Republican party(John Foster Dulles) were promoting a plan that called for Germany to limit its conquest to the German speaking areas of Europe and an alliance of the Western Allies(US/UK) with Germany against the Soviet Union.
Све до Курска, британска влада и америчка Републиканска странка( Џон Фостер Далс) промовисале су план који захтева да Немачка ограничи своје освајање на немачка говорна подручја у Европи и Алијансу западних савезника( САД/ Велика Британија) са Немачком против Совјетског Савеза.

Whatever the source, only a handful of survivors remained in the warmer southern areas of Europe, and these remnants are believed to have interbred, resulting in limited genetic variation- a condition that“can make a species less resilient to changes in its environment, and place it at increased risk of extinction.”.
Без обзира на извор, само је гомила преживелих остала у топлијим јужним подручјима Европе, а вјерује се да су ови остаци уплетени, што резултира ограниченим генетским варијацијама- условом који" може учинити врсту мање отпорним на промјене у свом окружењу и ставите је на повећани ризик од изумирања.".

The legacy of the Normans persists today through the regional languages and dialects of France, England, and Sicily, as well as the various cultural, judicial and political arrangements they introduced in their conquered territories, the long endurance of which contrasts with the developments in many continental areas of Europe.[6][10].
Насљеђе Нормана опстаје и до данас кроз регионалне језике и дијалекте Француске, Енглеске и Сицилије, као и кроз различиту културу, правосудна и политичка уређења која су увели у освојеним територијама и која су дуго опстала као супротност онима која су развијена у континенталним областима Европе.[ 5][ 9].