Sta znaci na Srpskom AREAS OF EDUCATION - prevod na Српском

• области образовања
• областима образовања
• oblasti obrazovanja
• oblastima obrazovanja
• облсти образовања

Примери коришћења Areas of education на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preparations in the areas of education and culture are moderately advanced.
ЕУ стандардима у области образовања и културе је скромно напредовало.

With different specialties covering different areas of education, our campus.
Са различитих специјалности који покривају различите области образовања, наш кампус.

In all areas of education(secondary, vocational schools and faculties), scientific and research institutes.
У свим областима образовања( средње, стручне школе и факултети), научно-истраживачким институтима.

Highly interactive and experiential learning, by participants from different areas of Education.
Изузетно интерактивно и искуствено учење, учесници из различитих области Образовања.

Research specialisations can be in the areas of Education, Arts, Nursing, Ministry and Theology.
Истраживања специјализације може бити у области образовања, уметности, неге, Министарство и теологије.

Highly interactive and experiential learning as students come from different areas of Education.
Високо интерактивно и искуствено учење као студенти долазе из различитих области Образовања.

In certain areas of education, theology, languages and culture, we have an expressly defined national mission.
У неким областима образовања, теологије, језика и културе Факултет има дефинисану националну мисију изричито.

JSBE actively participates in national and international cooperation networks in the areas of education and research.
ЈСБЕ активно учествује у домаћим и међународним мрежама сарадње у области образовања и истраживања.

With the aim of achieving long-lasting improvements in the areas of education, clean water and strengthening women, the H&M Conscious Foundation is to support UNICEF, WaterAid and CARE.
Sa ciljem postizanja dugotrajnih poboljšanja u oblastima obrazovanja, čiste vode i jačanja pozicije žena, H&M Conscious Foundation će podržati UNICEF, WaterAid i CARE.

In the 2015 QS Subject Rankings we were ranked in the top 100 institutions in the world in the QS subject areas of Education and Architecture/Built Environments.
У 2015 КС Предмет истакнут смо рангирани у првих 100 институција у свету у КС областима образовања и архитектуре/ Буилт окружења.

This is an opportunity to become familiar with all the areas of education, to gain first contacts for their future careers, as well as to provide successful women with inspiration to follow through on their intentions.
Ovo je prilika da se upoznaju sa svim oblastima obrazovanja, da steknu prve kontakte za svoje buduće karijere, kao i da u uspešnim ženama nađu inspiraciju da istraju u svojim namerama.

Erasmus+ is the European Union's programme that supports projects, partnerships, events and mobility in the areas of education, training, youth and sport.
Erazmus+ je program Evropske unije namenjen finansiranju projekata, partnerstava, događaja i mobilnosti u oblasti obrazovanja i obuka, mladih i sporta.

The plan involves the creation of 16 new non-Albanian municipalities that have competency in the areas of education, health care, the media, social affairs, economy and privatisation, the judiciary--up to the level of the municipal court-- and policing.
Plan uključuje stvaranje 16 novih nealbanskih opština koje imaju nadležnost u oblasti obrazovanja, zdravstva, medija, socijalnih pitanja, ekonomije i privatizacije, pravosuđa-- do nivoa opštinskog suda-- i policije.

A number of new Kosovo Serb majority municipalities will be established with additional competences, particularly in the areas of education and public health, he said.
Biće uspostavljen određeni broj novih opština u kojima većinom žive kosovski Srbi, koje će imati dodatne nadležnosti, posebno u oblasti obrazovanja i javnog zdravstva, ukazao je on.

The offer is addressed to graduate first degree studies in the areas of education,"Economics" and"Management","Finance and Accounting","International Economic Relations" interested in gaining or deepening of knowledge and skills in the field of international business.
Понуда је упућена дипломирати првостепена студије у области образовања," Економика" и" менаџмент"," Финансије и рачуноводство"," Међународни економски односи" заинтересован за стицање или продубљивање знања и вештина у области међународног пословања.

The District has growing industries not directly related to government, especially in the areas of education, finance, public policy, and scientific research.
Вашингтон развија и привредне области које нису непосредно везане за владу, посебно у облсти образовања, финансија, јавне политике и научних истраживања.

The offer is addressed to graduate first degree studies in the areas of education,"Economics" and"Management","Finance and Accounting","International Economic Relations" interested in gaining or deepening of knowledge and skills in the field of international business.
Мр Економија( Специјализација у међународном пословању) Циљне групе Понуда је упућена дипломирати првостепена студије у области образовања," Економика" и" менаџмент"," Финансије и рачуноводство"," Међународни економски односи" заинтересован за стицање или продубљивање знања и вештина у области међународног пословања.

The document also creates a basis for identifying and applying affirmative action measures, primarily in the areas of education, health, employment and housing.
Такође, овим документом створене су конкретније основе за идентификовање раније поменутих мера афирмативне акције, пре свега у областима образовања, здравља, запошљавања и становања.

The Action plan for the implementation of the Strategy for Improvement of the Status of Roma contains activities in the areas of education, social protection, and health care, issuance of identity documents, employment and housing in order to improve the status of Roma children.
Акциони план за спровођење Стратегије за унапређивање положаја Рома садржи активности у области образовања, социјалне заштите и здравства, издавања личних докумената, запошљавања и становања које имају за циљ побољшање положаја ромске деце.

Minister David informed the Head of Serbian diplomacy in details about the potential for the development of Granada and their needs regarding the development in the areas of education and agriculture.
Министар Питер Дејвид је детаљно упознао шефа српске дипломатије о потенцијалима за развој Гранаде али и о потребама које имају за развој у областима образовања и пољопривреде.

Mr. Meta and Mr. Musliu talked about solving problems in the areas of education, employment, infrastructure and services.
Meta i Musliju su razgovarali o rešavanju problema u oblasti obrazovanja, zapošljavanja, infrastrukture i usluga.

The Coordination Body's Office, through social welfare programs, provides to the residents of Presevo, Bujanovac and Medvedja easier living conditions in the areas of education, culture, health and social care.
Кроз програме социјалних давања, Служба Координационог грађанима општина Прешево, Бујановац и Медвеђа обезбеђује лакше услове за живот у областима образовања, културе, здравства и социјалне заштите.

The mission of our university is to make a contribution in the areas of education and scholarship, for the church and society.
Мисија Мисија нашег универзитета је да дају свој допринос у области образовања и стипендије, за цркву и друштво.

The Coordination Body's Office, through social welfare programs, provides to the residents of Presevo, Bujanovac and Medvedja easier living conditions in the areas of education, culture, health and social care.
Kroz programe socijalnih davanja, Služba Koordinacionog građanima opština Preševo, Bujanovac i Medveđa obezbeđuje lakše uslove za život u oblastima obrazovanja, kulture, zdravstva i socijalne zaštite.

Out of 85 municipalities in Macedonia, around 30 are ready to take over financial management in the areas of education, culture, and social affairs, according to government estimates.
Od 85 opština u Makedoniji otprilike 30 je spremno da preuzme upravljanje finansijama u oblasti obrazovanja, kulture i socijalnih pitanja, procenjuje vlada.

The Kerry Blue Terrier Foundation is a nonprofit charity dedicated to promoting the welfare of the Kerry Blue Terrier breed in the areas of education, rescue and health& genetics. Learn More.
Kerry Blue Terrier Foundation је непрофитна добротворна организација посвећена промоцији добробити пасмине Керри Блуе Терриер у областима образовања, спасавања, здравља и генетике. Леарн Море.

We have signed an agreement which makes provisions for the establishment of a Joint Commission on Cooperation in the areas of education, health, agriculture and apartment construction”, Minister David said.
Potpisali smo sporazum koji predviđa formiranje zajedničke komisije za saradnju u oblasti obrazovanja, zdravstva, poljoprivrede i stanogradnje“, rekao je Dejvid.

On the grounds of the World Bank analysis, the Fiscal Council estimates that the number of 440,000 employees can be reduced by at least 5%, mainly in the areas of education, healthcare, local governments and public services.
На основу анализе Светске банке, процене Фискалног савета јесу да је процењени број од 440. 000 запослених могуће смањити за најмање 5%, пре свега у области образовања, здравства, локалне 7 самоуправе и јавних агенција.

The goal of the competition is the development and protection of the environment through supporting studies and projects in the areas of education, development and research, in agreement with the goals defined in Serbia's strategic documents.
Циљ конкурса је унапређење и заштита животне средине кроз подршку студија и пројеката у области образовања, развоја и истраживања у складу са циљевима утврђеним стратешким документима Републике Србије.

Often described as the"law firm of the Latino Community", MALDEF promotes social change through advocacy, communication, community education, and litigation in the areas of education, employment, immigrant rights and political access.
Често описиван као" адвокатској канцеларији у латино заједнице", МАЛДЕФ промовише друштвене промене кроз заступање, комуникација, образовање заједница, а спор у областима образовања, запошљавања, имигрантских права, политичког и приступ.