Примери коришћења Armed insurrection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Guns, dope, armed insurrection.
All professional saboteurs ready for armed insurrection.
Sve same profesionalne sabotere, spremne na oružanu pobunu.It was the island's first armed insurrection against an elected government.
То је била уједно и прва оружана побуна против једног визиготског краља.The prosecution wishes to call the planned convention an armed insurrection.
Tužilaštvo želi da planiranje okupljanja, okarakteriše kao oružanu pobunu.What about armed insurrection?
Šta je sledeće, oružana pobuna?The revolution"logically" does not demand terrorism, just as"logically" it does not demand an armed insurrection.
I'm all for an armed insurrection.
Ja sam više za oružanu pobunu.Planned armed insurrection, funded and armed by them to take over a country!
То је била планирана оружана побуна, коју су они наоружали и финансирали, ради заузимања земље!This is NOT an armed insurrection.
While a few advocate for armed insurrection, most advocate for creating spaces and affinity groups to act freely within current society rather than fighting for utopian ideal.
Док се неколицина залаже за оружану побуну, већина се залаже за стварање простора и група афинитета за слободно деловање у оквиру садашњег друштва, уместо борбе за утопијски идеал.I am against the idea of armed insurrection.
Ja sam više za oružanu pobunu.Given the fact that there is a state of armed insurrection in Northern Ireland do you not concede the government has every right to take whatever measures it deems necessary to stem this insurrection? .
S obzirom na to da je u Severnoj Irskoj na delu oružana pobuna, zar ne smatrate da vlada ima pravo da preduzme sve potrebne mere da uguši I was not suggesting an armed insurrection.
Мислим да није било оружане побуне.Hours after the protest began in Masaka, Uganda's Minister for Security Muruli Mukasa told the media that protesters were terrorists and that the Ugandan opposition is using Twitter, Facebook and YouTube to wage a campaign against the security forces and to"psychologically prepare the people,especially young people, for armed insurrection".
Satima nakon početka protesta u Masaka, ugandski ministar za bezbednost Muruli Mukasa rekao je medijima da su protestanti bili teroristi i da ugandska opozicija koristi Twitter, Facebook i YouTube da povede kampanju protiv snaga bezbednosti i da“ psihološki pripremi ljude,posebno mlade ljude, za oružanu pobunu”.And what we have here, an armed insurrection in the making.
Pa, on There's a trial coming up, Mr. Metcalfe, in which you… as chief legal officer of this territory will have to consider all the facts… including murder and armed insurrection, and not just part of it.
Bice sudjenje, g. Metcalfe, u kome cete vi… kao glavni zakonski zastupnik za ovu teritoriju morati razmotriti sve cinjenice u vezi… sa ubistvima i oružanom pobunom, a ne samo neke od njih.He alleged the CIA planned to turn the protest into an"armed" insurrection by mid-February, the anniversary of the 1979 Islamic Revolution.
Tužilac je rekao da je CIA planirala da proteste pretvori u" oružanu" pobunu sredinom februara, na godišnjicu Islamske revolucije( 1979).On May 20, Albanian chiefs Bajram Curri, Isa Boletini, Riza Gjakova, Seferi, Hasan Prishtina,Nexhib Draga, and others, decided on a general armed insurrection throughout the Kosovo Vilayet.
Албански прваци Бајрам Цури, Иса Бољетинац, Риза Ђакова, Сефери, Хасан Приштина, Неџиб Драга идруги су 20. маја одлучили за подизање опште оружане побуне у Косовском вилајету.And yet they come to the Christians andask us to support their armed insurrections in Palestine by saying,"You want to help repatriate God's Chosen People to their Promised Land, their ancestral home, don't you?
Па ипак они долазе код хришћана итраже подршку за њихов оружани устанак у Палестини говорећи:“ Ви желите да се божији изабрани народ врати у своју обећану земљу- земљу својих предака, зар не?One episode, known only to a few: in 1939, a number of leaders of the Irgun underground in Palestine(to which I then belonged) had a brilliant idea:start an armed insurrection against the British rulers and set up the Jewish State.
О томе говори и једна епизода, позната само неколицини нас: Неким вођама Иргуна, јеврејског покрета отпора у Палестини, коме сам и сам припадао, паде на памет сјајна идеја,да се започне с оружаном побуном против британских владара и успостави јеврејска држава.And yet they come to the Christians andask us to support their armed insurrections in Palestine by saying,"You want to help repatriate God's Chosen People to their Promised Land, their ancestral home, don't you?
Pa ipak oni dolaze kod hrišćana itraže podršku za njihov oružani ustanak u Palestini govoreći:“ Vi želite da se božiji izabrani narod vrati u svoju obećanu zemlju- zemlju svojih predaka, zar ne?The Ibadis were among the more moderate groups opposed to the fourth caliph, Ali, and wanted to return Islam to its form prior to the conflict between Ali and Muawiyah I. Due to their opposition to the Umayyad Caliphate,the Ibadis attempted an armed insurrection starting in the Hijaz region in the 740s.
Ибадис били међу умеренијим групама које су противиле четвртом халифи, Алију, и желели су врате ислам у облику пре сукоба између Алије и Муавије I. Због њиховог противљења Омејадском халифату, ибадитису покушали оружани устанак започет у региону Хиџаза током 8.And yet they come to the Christians andask us to support their armed insurrections in Palestine by saying,"You want to help repatriate God's Chosen People to their Promised Land, their ancestral home, don't you?
Они су, ипак, дошли до Хришћана ипитали нас да подржимо њихове оружане устанке у Палестини, овим речима:“ Ви желите да помогнете повратак Божјег Одабраног Народа у његову Обећану Земљу, њихов прастари дом, зар не?In this sense,the Red Terror is not distinguishable from the armed insurrection of which it is the direct continuation.
У том смислу,црвени терор није битно другачији од оружаног устанка, чији је то директан наставак.The mass political strike, the armed insurrection, the conquest of state powerall this is determined by the degree to which production has been developed, the alignment of class forces, the proletariats social weight, and finally, by the social composition of the army, since the armed forces are the factor that in time of revolution determines the fate of state power.
Масовни политички штрајк, оружани устанак, освајање државне власти- све ово је одређено степеном достигнутог нивоа производње, односном снага класа, социјалном тежином пролетаријата, и коначно, социјалном композицијом армије, пошто су војне снаге фактор који у време револуције одређује судбину државне власти.From 1943, an anti-Nazi resistance movement launched a fierce armed insurrection, known as the Slovak National Uprising.
Године антинацистички покрет отпора организује жестоку побуну, познату као Словачки национални устанак.And yet they come to the Christians andask us to support their armed insurrections in Palestine by saying, “You want to help repatriate God’s Chosen People to their Promised Land, their ancestral home, don’t you?
Oni su, ipak, došli do Hrišćana ipitali nas da podržimo njihove oružane ustanke u Palestini, ovim rečima:“ Vi želite da pomognete povratak Božjeg Odabranog Naroda u njegovu Obećanu Zemlju, njihov prastari dom, zar ne?Due to their opposition to the Umayyad Caliphate,the Ibadis attempted an armed insurrection starting in the Hijaz region during the 8th century.
Због њиховог противљења Омејадском халифату, ибадитису покушали оружани устанак започет у региону Хиџаза током 8. века.The Slovak National Uprising(Slovak: Slovenské národné povstanie, abbreviated SNP)was an armed insurrection organized by the Slovak resistance movement during World War II.
Словачки национални устанак( Slovak, скраћено СНУ),била је оружана побуна коју је организовао словачки покрет отпора током Другог светског рата.
