Sta znaci na Srpskom ARMED STRUGGLE - prevod na Српском

• оружану борбу
• оружана борба
• оружани сукоби
• оружане борбе
• oružanu borbu
• oružane borbe
• oružana borba

Примери коришћења Armed struggle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Armed struggle.
Oružana borba.

The FIN is for an armed struggle.
FLN je za oružanu borbu.

Armed struggle is the road to freedom!
Oružana borba je put do slobode!

He later rejoined the armed struggle.
Касније се креће на пут оружане борбе.

It is through armed struggle that we will win.
Možemo pobediti samo kroz oružane borbe.

Monje expressed his doubts about the armed struggle.
Monje je izrazio neke sumnje u vezi oružane borbe.

Yet, armed struggle and unarmed politics are related.
Ипак, оружана борба и ненаоружана политика су везани.

Their main feature is the presence of armed struggle.
А њихова основна одлика је постојање оружане борбе.

Armed struggle, they seem to suggest, is an end in itself.
Čini se da oni sugerišu da je oružana borba sama po sebi cilj.

Since 1984, the PKK has waged an armed struggle for Kurdish self-determination.
PKK je od 1984. vodila oružanu borbu za samoopredeljenje Kurda.

Armed Struggle and the Search for state: the Palestinian national movement 1949-1993.
Оружани сукоби и потрага, Палестински национални покрет, 1949- 1993.

Transcaucasia has entered a period of active armed struggle for the Soviet power.
Закавказје је ушло у период активне оружане борбе за совјетску власт.

The armed struggle continued until the arrival of the Red Army in 1944 and well after.
Оружани сукоби су настављени до доласка Црвене армије 1944. и након тога.

It was formed in February 1942 from the Związek Walki Zbrojnej(Union for Armed Struggle).
Формирана је у фебруару 1942. године из„ Савеза за оружану борбу“ пољ.

The MCP thus continued its armed struggle and attempted revolutions for another 20 years.
МКП је тако наставила оружану борбу и покушавала револуцију наредних 20 година.

They want to tell Kurdish people that the only way forward is a so-called armed struggle.".
Oni žele da kažu kurdskom narodu da je jedini put napred takozvana oružana borba.".

The concept of the RAF knew only the armed struggle, with a focus on the political-military attack.”.
Основни концепт РАФ-а био је оружана борба, са фокусом на политичко-војне нападе.(…).

In 1961 Hamid Idris Awate formed the armed wing of the ELF and declared the armed struggle for independence.
Хамид Идрис Авате основао је војно крило ЕЛФ-а и прогласио оружану борбу за независност.

At the same time, almost classical armed struggle is used during some of those, such as the two US wars against Iraq or the NATO operations against Yugoslavia.
При томе, у неким конфликтима, то је скоро класична оружана борба, као у два рата САД против Ирака или током операције НАТО-а против Југославије.

In 1984, the Kurdish terrorist organization PKK declared an armed struggle for the independence of Kurdistan.
Radnička partija Kurdistana je 1984. počela oružanu borbu zalažući se za nezavisnost Kurdistana.

But if pushed toward the other extreme, it is natural that the only option left for them will be an armed struggle.
Али, ако буду довеени до друге крајности, природно је да ће им једино преостати оружана борба.

In 1999, when the PKK temporarily gave up its armed struggle, most of its fighters withdrew there.
Kada je 1999. godine PKK privremeno odustala od svoje oružane borbe, većina njenih boraca povukla se tamo.

They're of a new nature: they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.
I drugačije je: i moglo bi da odvede svet u digitalni sukob koji bi mogao da preraste u oružanu borbu.

More and more people believe that armed struggle is the only way to better levnadsföhållanden to Rugova and his non-violent policies have failed.
Све више и више људи верују да је оружана борба је једини начин да се боље левнадсфохалланден и да је Ругова са својим ненасилним политике нису успели.

It is trained to open sudden, strong, accurate and efficient fire in all forms of armed struggle and combat actions and operations.
Оспособљена је да остварује изненадну, снажну, тачну и ефикасну ватру у свим облицима оружане борбе и видовима и облицима борбених дејстава.

With the development of new forms of the armed struggle gradually weakened the fort's defense capabilities and the urban development of Cracow led to a change its function.
Са развојем нових облика оружане борбе постепено је ослабио одбрамбене способности тврђаве и урбани развој Кракова довели до промјене његове функције.

From the onset of capitalism, bourgeois theorists insisted on the right to combat the prevailing violence, including the armed struggle.
У вријеме настанка капитализма, грађански теоретичари инсистирали на праву супротстављања владајућем насиљу, укључујући и оружану борбу.

With the development of new forms of the armed struggle gradually weakened the fort's defense capabilities and the urban development of Cracow led to a change its function.
Са развојем нових облика оружане борбе постепено ослабила одбрамбених способности тврђаве је и урбани развој Кракова довело до промене своју функцију.

In this connection it may be recalled, that along with Iran, Russia and Turkey are the guarantor of the truce in Syria, where the armed struggle has been raging for six years.
С тим у вези, подсетимо се да је Иран, уз Русију и Турску, гарант примирја у Сирији, где оружане борбе бесне већ шесту годину.

All of the executed advocated armed struggle& violence as revolutionary methods, but their prosecutors found no evidence that any had actually thrown the Haymarket bomb.
Svi pogubljeni zagovarali su oružanu borbu i nasilje kao revolucionarne metode, ali njihovi tužioci nisu našli nikakve dokaze da je iko od njih stvarno bacio bombu.