What is the translation of " VÆBNET KAMP " in English?

• armed struggle
• armed clash
• armed combat

Examples of using Væbnet kamp in Danish and their translations into English

Der kunne forvandles til en væbnet kamp.
That could turn into an armed struggle.

En politisk proces og væbnet kamp kan ikke eksistere samtidig.
Political process and armed struggle cannot coexist.

Vi er blevet tvunget ind i væbnet kamp.
We have been forced into an armed struggle.

Rtier med såkaldt væbnet kamp og forhandlinger har ikke fà ̧rt til noget.
Decades of so-called armed struggle and negotiations have led nowhere.

I 1993 erklærede de afslutningenpå væbnet kamp.
In 1993 they declared the end of the armed struggle.

Lad os standse yderligere væbnet kamp med en fredsmission.
Let us stop further armed struggle with a peace mission.

Men vi foreslår ikke en ændring eller en væbnet kamp.
But we are not proposing an armed fight or change.

Seriøs beskæftigelse er væbnet kamp." lfølge kunstneren Alexander Brener.
Armed struggle Is a serious occupation." These are the artist Alexander Brener's words.

September 1939 er Polen under angreb og herefter går Storbritannien og Frankrig til væbnet kamp mod Hitler.
September 1939, Poland is under attack and then go the UK and France for armed struggle against Hitler.

De bør opgive idéen om væbnet kamp og åbne en respektfuld dialog med kurdere, der har en anden opfattelse.
It should give up the idea of armed struggle and open respectful dialogue with Kurds who think differently.

At man godt kan få magten med en væbnet kamp støttet af folket.
Supported by the people. it's possible to get to power with an armed struggle.

En grundlæggende forstyrrelse af den offentlige orden vil uundgåeligt føre til voldelig omstyrtelse eller væbnet kamp.
A substantial disruption of public order would lead inevitably to violent overthrow or armed combat.

Mr. Johnson har overtaget en væbnet kamp i Sydvietnam.
Mr Johnson has inherited an armed clash in South Vietnam.

De er af ny karakter: De kunne føre verden i en digital konflikt der kunne forvandles til en væbnet kamp.
They're of a new nature: they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.

At man godt kan få magten med en væbnet kamp støttet af folket.
Supported by the people. it's possible to get to power with an armed struggle… will prove to the world… A path that.

Hvis alternativet er en væbnet kamp mellem de folk og soldaterne er et lille møde med fortiden nok et mindre onde.
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil.

Der har været nogen snak om grupper, der ville gå op i bjergene og starte en væbnet kamp mod diktaturet.
There has been some talk of groups going to the mountains to start a campaign of armed struggle against the dictatorship.

Mr. Johnson har overtaget en væbnet kamp i Sydvietnam og må beslutte, om den skal fortsætte, udvides eller afsluttes.
Mr. Johnson has inherited an armed clash in South Vietnam. President Johnson must decide whether to continue it in its present form, to enlarge it, or seek a negotiated settlement.

Ikke et ord om, at Hamas' politistyrke en gang var en del af en militær organisation, der førte væbnet kamp mod Israel.
Not a word about the fact that the Hamas police force was once part of a military organisation which waged an armed struggle against Israel.

Når de herefter tager del med våben i hånd eller på anden måde i en væbnet kamp, hvor nogle af vore soldater bliver dræbt, så er de landsforrædere og skal behandles som sådanne.
When, subsequently, they take part, with or without visible weapons, in an armed struggle in which some of our soldiers are killed, then they are traitors and must be treated as such.

Ingen i Kommissionen, hr. Santer, har villet besvare en forespørgsel fra os for tre måneder siden, hvori vi påpegede en risiko for væbnet kamp og borgerkrig i Italien.
No-one from the Commission, President Santer, wished to respond to the question we put three months ago, expressing concern at the risk of armed struggle and civil war in Italy.

Efter at være gået i stå på den politiske front drejede bevægelsen i retning af"væbnet kamp". Men hvis den væbnede kamp i en revolution ikke er knyttet til den organiserede arbejderklasse, kan det hurtigt vise sig at blive fatalt.
Having stalled on the political front the movement turned in the direction of the"armed struggle", but in a revolution if this is not linked to the organised working class this can turn out to be fatal.

Et rigt land, som næsten er gået fallit, statsansatte, der ikke får løn, overgreb på borgerlige rettigheder, kupforsøg og undertrykkelse, væbnet kamp og hundreder af dræbte.
A rich country that has almost become bankrupt, State employees who do not receive their salaries, civil rights violations, attempted coups and oppression, armed conflict and hundreds killed.

At åbne en betingelsesløs dialog med terrorister, der ikke fordømmer, men ligefrem retfærdiggør væbnet kamp, og heller ikke beklager de mord på uskyldige, som de har begået, er udtryk for en helt ubegribelig kapitulation fra politiske myndigheders side i en demokratisk stat.
To open unconditional dialogue with terrorists who not only fail to condemn but actually justify the armed struggle and who show no remorse for the innocents they slaughter is tantamount to an incredible surrender on the part of the political authorities of a democratic country.

Enhver regering, der forhandler i god tro, vil reagere kraftigt på sådanne slag, der er en bevidst tilsidesættelse af aftalen om en frist på 72 timer inden tilbagevenden til væbnet kamp.
Any government negotiating in good faith would react violent ly to such blows delivered in flagrant disregard of" the agreement to give 72 hours notice of a return to armed struggle.

Som efter alt at dømme var et grimt våben, ramte hans Klingon-hjemplanet. Besejret i væbnet kamp, efter at en bioteknologisk fremstillet virus, General Martok.
By all accounts, a nasty little creation, decimated his Klingon homeworld. Defeated in armed combat after a bioengineered virus, General Martok.

Taiwan lider fortsat under den politiske undertrykkelse og økonomiske isolering, som det påtvinges af Den Kinesiske Folkerepublik, som for nylig igen har fremsat trusler om væbnet kamp mod Taiwan.
The people of Taiwan are still suffering the political oppression and economic isolation imposed on them by the People's Republic of China, which has recently threatened Taiwan once again with military action.

Sei Brunehilde Gakuen shoujo Kishidan til Junpaku ingen Trusse The Animation episode 1 hentaiSpil af riddere, der bar rustning"Armor væbnet kamp" det udføres i en velstående skole, kongen og ridderen er campus festival"MWF Mellemøsten krig festival.
Sei Brunehilde Gakuen Shoujo Kishidan to Junpaku no Panty The Animation episode 1 hentaiGames of knights who wore armor"Armor armed battle" it is performed in a prosperous school, the king and the knight are campus festival"MWF Middle war festival.

Det er nu, at EU blandt andre skal forsøge at overbevise alle på den palæstinensiske side om, at der kun er én løsning, den politisk og demokratisk valgte løsning, der er uforenelig med væbnet kamp eller terrorisme.
This is the time for the European Union, among others, to convince and encourage everybody on the Palestinian side that there is only one way: the politically and democratically chosen way, which is incompatible with armed struggle or with terrorism.

Cesare Battisti, et menneske med en noget tvivlsom fortid, er produktet af en tid, hvor tusindvis af unge, hvoraf mange var fortvivlende ensomme, valgte væbnet kamp som middel i en politisk kamp og endte med at gøre den fremmedgørende, utopiske drøm, de troede på, til en forbrydelse.
Cesare Battisti, an individual with something of an ambiguous past, is the product of a time in which thousands of young people- many of whom were desperately lonely- chose armed struggle as a means of political struggle and ended up turning the alienating utopian dream they believed in into a crime.

How to use "væbnet kamp" in a Danish sentence

Hellig krig, er et begreb der dækker krig og andre former for væbnet kamp, der søges retfærdiggjort ud fra religiøse dogmer og holdninger.

Vi har 103 titler inden for emnet Terrorisme og væbnet kamp. 32 af disse titler kan du købe som digitale udgaver og opleve med det samme.

Vi opdeler kamp i 2 områder: Væbnet kamp er kamp med våben.

Danske i Syrien har modtaget førtidspension eller sygedagpenge, mens de har deltaget i væbnet kamp for terrororganisationen Islamisk Stat.

Det var næppe det der spillede den største rolle lige før en væbnet kamp i robåde mod sværtbevæbnede krigsskibe!

En anden opgave, som behøver øjeblikkelig opmærksomhed er hastigt at udvide baseområdet og vinde bønderne for væbnet kamp.

NATO har i den forbindelse valgt at gå i væbnet kamp, såfremt det bliver nødvendigt.

Vi mener det godt, men når vi hylder friheden, skaber vi de ekstremister, der går i væbnet kamp i dens navn.

Tropestorm... [60 min.] Resume: Det blæser op til storm og rygterne om væbnet kamp mellem regerings- og oprørsstyrker i hovedstanden når frem.

Resultatet af vor tvivl blev: 15510 Da vi var afskåret fra at bekæmpe nazisternes voldsregime med demokratiske midler, kunne vi tillade os at bruge vold = væbnet kamp.

How to use "armed combat, armed clash, armed struggle" in an English sentence

Extensive training in various armed combat techniques and the martial arts.

No armed clash was occurring at that time and place between Palestinians and the IDF.

Newswire’s exclusive belated review, Armed Struggle for the Redwood.

After armed combat training, we will embark on unarmed combat training.

They have conducted an armed struggle since 1996.

Waterwitch joined the armed struggle in 1989.

This makes them sorcerer of armed combat stock-still terribleillnesses much(prenominal)(prenominal) as keepcer.

Mandela also combined armed struggle with non-violent struggle.

An armed clash occurred in Kruta Balka area.

An armed clash is likely, if not inevitable if China does not back down.