Hvad Betyder VÆBNET KAMP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lutte armée
• la lutte armée
• affrontement armé
• combat armé
• combats armés

Eksempler på brug af Væbnet kamp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der ender med væbnet kamp.
Finie la lutte armée.

Fra væbnet kamp til fredsproces.
De la lutte pacifique à la lutte armée.

Terrorisme, væbnet kamp.
Terrorisme, lutte armée.

I 1993 erklærede de afslutningen på væbnet kamp.
En 1993, ils ont décrété la fin de la lutte armée.

Deltage i væbnet kamp.
Participer à la lutte armée.

Vestsahara: Polisario klar til at genoptage væbnet kamp.
Le POLISARIO se prépare à la reprise de la lutte armée.

Men tendensen er imod væbnet kamp i Jerusalem.
Mais la majorité est contre la lutte armée dans Jérusalem.

Vestsahara: Polisario klar til at genoptage væbnet kamp.
Polisario: le congrès repousse la reprise de la lutte armée.

Vi havde været engageret i væbnet kamp i mere end tyve år.
Nous étions engagés dans la lutte armée depuis plus de 20 ans.

Vi skal ikke tvinge folk til at genoptage væbnet kamp.
Nous espérons que personne ne nous contraindra à revenir à la lutte armée.

Væbnet kamp er den eneste vej til befrielse af Palæstina.
La lutte armée est la seule voie menant à la libération de la Palestine.

Terrorisme og væbnet kamp.
Terrorisme, lutte armée.

Væbnet kamp er den eneste vej til befrielse af Palæstina.
La lutte armée est le seul moyen d'obtenir la libération de la Palestine;

Jeg støtter væbnet kamp.
Ils prônent la lutte armée.

Fra Tyrkiet til Afghanistan kæmper masserne på forskellige niveauer af væbnet kamp.
De la Turquie à l'Afghanistan, les masses luttent à différents niveaux de lutte armée.

Jeg støtter væbnet kamp.
Il soutient la lutte armée.

Væbnet kamp er den eneste mulige vej til befrielsen af Palæstina.
La lutte armée est la seule voie menant à la libération de la Palestine.

Terrorisme, væbnet kamp.
Le terrorisme- lutte armée.

Artikel 9. Væbnet kamp er den eneste vej til befrielse af Palæstina.
Article 9: La lutte armée est la seule voie menant à la libération de la Palestine.

Fredelig eller væbnet kamp?
Pacifisme ou lutte armée?

En politisk proces og væbnet kamp kan ikke eksistere samtidig. Det må være enten den ene eller den anden.
Le processus politique et la lutte armée ne peuvent coexister: c'est soit l'un, soit l'autre.

Terrorisme og væbnet kamp.
Terrorisme et lutte armée.

De er af ny karakter: De kunne føre verden i en digital konflikt der kunne forvandles til en væbnet kamp.
Elles sont d'une nature nouvelle, et elles risquent d'entraîner le monde dans un conflit électronique qui pourrait se transformer en affrontement armé.

Hamas støtter fortsat en væbnet kamp mod landet.
Le Hamas qui continue à appeler a la lutte armée.

Tag del i de filmiske scener med væbnet kamp, gigantiske eksplosioner og højdeskræksfremkaldende jagter i fantastiske omgivelser inspireret af virkelige omgivelser, såsom Montenegro, Venedig, Bolivia og Østrig.
Participez à des scènes cinématiques riches en combats armés, en explosions gigantesques et en poursuites à vous en donner le vertige dans des environnements impressionnants inspirés de sites réels comme le Monténégro, Venise, la Bolivie et l'Autriche.

Jeg er ikke imod en væbnet kamp.
Je ne suis pas contre la lutte armée.

Årtier med såkaldt væbnet kamp og forhandlinger har ikke ført til noget.
Des décennies de soi- disant« lutte armée» et de négociations n'ont mené nulle part.

Vi blev tvunget ud i væbnet kamp.
Nous avons été acculés à la lutte armée.

Borgerkrig er organiseret væbnet kamp mellem indbyggere i samme stat.
La guerre civile est un affrontement armé entre des habitants d'un même pays.

Der kunne forvandles til en væbnet kamp.
Qui pourrait se transformer en affrontement armé.