Hvad Betyder VÆBNET KAMP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lucha armada
• enfrentamiento armado
• combate armado

Eksempler på brug af Væbnet kamp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Væbnet kamp- eller ej?
A la lucha armada o no?

Ophør af væbnet kamp.
Cese de la lucha armada.

Væbnet kamp er ikke vejen.
La lucha armada nunca es un camino.

Terrorisme, væbnet kamp.
Terrorismo, lucha armada.

Væbnet kamp og massekamp.
Lucha armada y lucha de masas.

Ophør af væbnet kamp.
Cese del enfrentamiento armado.

Uden væbnet kamp er der ingen sejr.".
Sin lucha armada no puede haber victoria".

Deltage i væbnet kamp.
Participación en la lucha armada.

Også bevægede sig i retning af væbnet kamp.
Sí, también pasamos por la lucha armada.

Jeg tror ikke væbnet kamp kan retfærdiggøres i dag.
Pienso que la lucha armada hoy no es posible.

Jeg er ikke imod en væbnet kamp.
No estoy por la lucha armada.

Væbnet kamp er den eneste vej til befrielse af Palæstina.
Lucha armada es la única manera de liberar Palestina.

Andre muligheder end væbnet kamp.
Más opción que la lucha armada.

Væbnet kamp er den eneste vej til befrielse af Palæstina.
La lucha armada es el único modo de liberar Palestina.

Jeg er ikke imod en væbnet kamp.
Y no estoy en contra de la lucha armada.

Væbnet kamp er den eneste mulige vej til befrielsen af Palæstina.
La lucha armada es la única vía para liberar Palestina.

Ghettoen svarede igen med væbnet kamp.
El gueto replicó con la lucha armada.

Væbnet kamp er den eneste vej til befrielse af Palæstina.
En ella se afirma que la lucha armada es la única vía para la liberación de Palestina.

Alle bøger om Terrorisme, væbnet kamp.
Libros de subcategoría terrorismo, lucha armada.

Borgerkrig er organiseret væbnet kamp mellem indbyggere i samme stat.
Una guerra CIVIL es una lucha armada entre los habitantes de un MISMO pais.

Vi er blevet tvunget ind i væbnet kamp.
Nos han forzado a participar de una lucha armada.

Borgerkrig er organiseret væbnet kamp mellem indbyggere i samme stat.
Enfrentamiento armado que tiene lugar entre los habitantes de un mismo país.

I 1993 erklærede de afslutningen på væbnet kamp.
En 1993 declararon el fin de su lucha armada.

Lad os standse yderligere væbnet kamp med en fredsmission.
Detengamos la lucha armada con una misión de paz.

Sidstnævnte betyder ikke nødvendigvis opfordring til væbnet kamp.
No necesariamente implica lucha armada.

Man talte om revolution og væbnet kamp i København.
Se hablaba de la revolución, la lucha armada.

Sidstnævnte betyder ikke nødvendigvis opfordring til væbnet kamp.
Ese apoyo no necesariamente se traduce a un enfrentamiento armado.

Vi havde været engageret i væbnet kamp i mere end tyve år.
Habíamos estado comprometidos en la lucha armada durante más de dos décadas.

Men vi foreslår ikke en ændring eller en væbnet kamp.
Pero no estamos planteando un cambio o una lucha armada.

Og krig er en langvarig væbnet kamp mellem to eller flere nationer, hvorunder forskellige slag forekomme.
Y guerra es una lucha armada prolongada entre dos o más naciones durante la cual se producen diversas batallas.