Hvad Betyder VÆBNET KONFLIKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conflicto armado
• enfrentamiento armado
• conflictos armados

Eksempler på brug af Væbnet konflikt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I en væbnet konflikt.
En un conflicto armado.

Er involveret i en væbnet konflikt.
Participan en un conflicto armado.

Væbnet konflikt i Ukraine.
Conflicto armado en Ucrania.

Børn og væbnet konflikt.
Niños y conflicto armado.

Kulturværdier i tilfælde af væbnet konflikt.
Culturales en caso de conflicto armado.

Børn og væbnet konflikt.
Los niños y el conflicto armado.

Faktorer der arbejder for at hindre væbnet konflikt.
Factores que contribuyen a fomentar el conflicto armado.

En væbnet konflikt nærmer sig.
El conflicto armado se aproxima.

Udrejse til væbnet konflikt.
Y salida al conflicto armado.

Års væbnet konflikt i Colombia ser ud til at være slut.
Años de conflicto armado en Colombia deberían terminar.

Kulturværdier i væbnet konflikt.
Culturales en conflicto armado.

Væbnet konflikt og krænkelser af menneskerettighederne.
Conflictos armados y vulneración de los derechos humanos.

Heller ikke af en væbnet konflikt.
Ni siquiera de conflicto armado.

Års væbnet konflikt i Colombia ser ud til at være slut.
Medio siglo de conflicto armado en Colombia parece estar tocando a su fin.

En international væbnet konflikt.
Un conflicto armado internacional.

Væbnet konflikt i Kroatien forblev tilbagevendende og i mindre skala indtil 1995.
El conflicto armado en Croacia continuó intermitentemente a pequeña escala.

En international væbnet konflikt.
En un conflicto armado internacional.

Implementeringen af krigens folkeret gennem militær straffelovs regler om væbnet konflikt.
Uso de drones en el derecho penal internacional de los conflictos armados.

Kan føre til væbnet konflikt.
Y nos puede llevar a un conflicto armado.

I Afrika lever 20% af befolkningen i lande, der er berørt af væbnet konflikt.
En África, el 20% de la población vive en países afectados por conflictos armados.

I enhver væbnet konflikt er de.
Durante cualquier conflicto armado sigue siendo.

Der står i forbindelse med en væbnet konflikt.
En la segunda se refiere a un enfrentamiento armado.

En krig er en væbnet konflikt mellem to parter.
Una"guerra" es un enfrentamiento armado entre dos estados.

Altså hvad man må og ikke må i en væbnet konflikt.
Lo que debes y NO debes hacer durante un enfrentamiento armado.

Det er tydeligvis en væbnet konflikt og ikke en antiterroroperation,-.
Esto es de hecho un conflicto armado.

Artikel 44 Ikrafttræden i situationer med væbnet konflikt.
Artículo 44 Entrada en vigor en situaciones de conflicto armado.

Næsten 30 års væbnet konflikt har ødelagt Afghanistans retssystem.
Casi 30 años de conflicto armado han destrozado el sistema judicial de Afganistán.

Er involveret i en væbnet konflikt.
Involucradas en un conflicto armado.

De Moderate har altid været imod en deltagelse i en væbnet konflikt.
Los moderados se opusieron siempre a… cualquier participación en conflictos armados.

Det gælder kun for international væbnet konflikt, som kræver mindst to stater.
Se aplica en los conflictos armados internacionales, donde se enfrentan como mínimo dos Estados.

Hvordan man bruger "væbnet konflikt" i en Dansk sætning

Fredsforhandlinger forventes snart Tallene fremgår i en nye rapport fra FN om civile i væbnet konflikt, og det fremgår her, at det i særdeleshed er børn, der er blandt ofrene.

Quintero arbejder i Catatumbo-regionen i Colombia, som på trods af fredsaftalen stadig er plaget af væbnet konflikt.

Grundlæggende er krig ikke en løsning på internationale problemer, og flere våben løser ikke en væbnet konflikt.

Formanden, Berchtold, påpegede, at en væbnet konflikt med Serbien kunne resultere i en krig med Rusland.

Hans film kredser ofte om emner som ungdom, politik, bæredygtighed og væbnet konflikt.

Nogle pegede på risikoen for, at et snævert militært samarbejde med tyskerne kunne trække Danmark hurtigere ind i en væbnet konflikt, f.eks.

Manden har fortalt, at han har deltaget i væbnet konflikt, men han er ikke sigtet for at have ladet sig hverve.

Disse efterretningstjenester pakker bruges til korte embedsmænd, som vil gøre vigtige beslutninger om, hvorvidt at engagere sig i væbnet konflikt med en modstander.

Den giver politiet mulighed for at tage passet fra folk og give udrejseforbud, hvis der er en formodning om, at de vil deltage i en væbnet konflikt.

ikke kæmpe på russisk side i en væbnet konflikt og forvente en kærlig behandling i Danmark.

Hvordan man bruger "enfrentamiento armado, conflictos armados" i en Spansk sætning

ltimo enfrentamiento armado que tuvieron los ejAi?

17-07-75 MONTONEROS, enfrentamiento armado con Policías (Pilar).

Un enfrentamiento armado entre dos regímenes muy similares.

Toda negociación en conflictos armados exigen concesiones.!

Enfrentamiento armado en que intervienen fuerzas militares.

Los conflictos armados exacerban las desigualdades sociales previas.

TIPOS DE CONFLICTOS ARMADOS: Existen conflictos armados internacionales y conflictos armados no internacionales.

Salvo conflictos armados que siempre lo descontrolan claro.

Las guerras y los conflictos armados internos.

"¿Qué hubiese pasado si el enfrentamiento armado se concretaba?