Hvad Betyder VÆBNET KONFLIKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aseellisen konfliktin
• aseellisen selkkauksen
• aseelliseen selkkaukseen
• aseellisten selkkausten
• aseellisissa selkkauksissa
• aseellinen konflikti
• aseellinen selkkaus
• aseellisessa konfliktissa
• aseellisten konfliktien
• aseellisesta selkkauksesta
• aseellisessa selkkauksessa

Eksempler på brug af Væbnet konflikt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er en væbnet konflikt?
Mikä on sisäinen aseellinen selkkaus?

Har Den Afrikanske Union nogensinde kunnet standse en væbnet konflikt?
Onko Afrikan unioni koskaan kyennyt lopettamaan aseellista konfliktia?

Krig er en væbnet konflikt mellem samfund og stater.
Sota on järjestäytyneiden yhteisöjen välinen aseellinen konflikti.

Hvad er en intern væbnet konflikt?
Mikä on sisäinen aseellinen selkkaus?

At der var en væbnet konflikt i regionen ved nok, de fleste europæere till.
Se oli aseellinen konflikti alueella lienee tuttu useimmille eurooppalaisille till.

Kan føre til væbnet konflikt.
Se voisi johtaa aseelliseen konfliktiin.

Det er drejebogen til en katastrofe og sågar også drejebogen til en væbnet konflikt.
Tässä on katastrofin ainekset ja jopa ainekset aseelliseen konfliktiin.

Krigshandling eller væbnet konflikt eller.
Sotatoimesta tai aseellisesta selkkauksesta;

I Afrika lever 20% af befolkningen i lande, der er berørt af væbnet konflikt.
Prosenttia Afrikan väestöstä elää aseellisen konfliktin sekoittamassa valtiossa.

Krigshandling eller væbnet konflikt eller.
Sotatoimesta tai aseellisesta selkkauksesta; tai.

Det er dog er usandsynligt, at denne spænding resulterer i en væbnet konflikt.
Huolestuttavinta kuitenkin on, jos jännitteet purkautuvat aseellisena konfliktina.

At der var en væbnet konflikt i regionen ved nok, de fleste europæere till.
Se oli aseellinen konflikti alueen tietää luultavasti useimmat eurooppalaiset till.

Vi undgår ikke en væbnet konflikt.
Tavoitteena välttää aseellinen konflikti.

En væbnet konflikt vil have uoverskuelige følger for det irakiske samfund og for regionen.
Kuten koko alueelle, aseellisen konfliktin seuraukset olisivat arvaamattomat.

Krigshandlinger eller væbnet konflikt.
Sotatoimesta tai aseellisesta selkkauksesta;

Vi ved jo, at en væbnet konflikt anretter skade på alle vitale funktioner i et samfund.
Mehän kaikki tiedämme, että aseellinen konflikti vahingoittaa kaikkia yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja.

(c) krigshandlinger eller væbnet konflikt eller.
Sotatoimesta tai aseellisesta selkkauksesta;

Det fastsættes udtrykkeligt, at konventionen gælder i fredstid og i forbindelse med væbnet konflikt.
Tätä yleissopimusta sovelletaan sekä rauhan aikana että aseellisten konfliktien yhteydessä.

Harun døde i 809, og der var en væbnet konflikt mellem brødre.
Harun kuoli 809 ja siellä oli aseellisten konfliktien välinen veljekset.

Det gælder også beslutningen om ikke at ville berøve nogen livet, selv under en væbnet konflikt.
Siihen sisältyy myös päätös olla riistämättä kenenkään henkeä edes aseellisen konfliktin aikana.

Erstatning ved krig, væbnet konflikt, nødsituationer og andre særlige omstændigheder(artikel 6).
Korvaus sodan, aseellisen konfliktin, hätätilan tai muiden poikkeuksellisten olosuhteiden tapauksessa(6 artikla).

Dette kursus undersøger lovvalg før, under og efter en væbnet konflikt.
Tämä kurssi tarkastelee sovellettavan lain ennen, aikana ja jälkeen aseellisen konfliktin.

Beskadiget igen i 1990'erne ved væbnet konflikt, er det nu i fokus for en større restaurering program koordineres af UNESCO.
Vahingoittunut jälleen 1990-luvulla aseellisten selkkausten, se on nyt painopiste peruskorjauksen ohjelmaa koordinoi UNESCO.

Krigsforbrydelser kan derimod kun forekomme under væbnet konflikt.
On kuitenkin huomattava, että sodan oikeussääntöjä sovelletaan vain aseellisen selkkauksen aikana.

Skal modtagerstaten, også i tilfælde af væbnet konflikt, respektere og beskytte repræsentationens område samt dens ejendom og arkiver;
Vastaanottajavaltion on, myös aseellisen selkkauksen syntyessä, kunnioitettava ja suojeltava edustuston tiloja sekä sen omaisuutta ja arkistoa;

Nogle hævder det, men Danmark er jo ikke i krig med IS, kun i‘væbnet konflikt'.
Puheloisen mukaan Suomi ei suinkaan ole mukana sodassa, vaan“aseellisessa selkkauksessa”.

Hvis en soldat deltager i en væbnet konflikt, kan dennes testamente registreres af lederen af vedkommendes enhed eller en anden officer i nærværelse to vidner.
Sotilaan viimeisen tahdon voi aseellisen konfliktin yhteydessä kirjata yksikön komentaja tai muu upseeri kahden todistajan läsnä ollessa.

Både den kristne og den muslimske kvinde tilhører blandede samfund, der er ramt af væbnet konflikt.
Kristittyjen ja muslimien asuttamat kyläyhteisöt ovat joutuneet aseellisen konfliktin uhreiksi.

Vi beder jer om ikke at have frygt for, at Rusland eller Kina vil starte en væbnet konflikt med USA, der kunne udvikle sig til en atomkrig.
Älkää pelätkö, että Venäjä tai Kiina aloittaa aseellisen konfliktin USA: n kanssa, joka voisi kehittyä ydinsodaksi.

Jeg er bange for, at der er mange tegn, navnlig i verdensmedierne, på, at vi forbereder os på en ny frontlinje og en ny væbnet konflikt.
Pelkäänpä, että monet merkit erityisesti maailman tiedotusvälineissä osoittavat, että valmistaudumme uuteen etulinjaan, uuteen aseelliseen selkkaukseen.

Hvordan man bruger "væbnet konflikt" i en Dansk sætning

De folkeretskyndige benytter nu om dage kun begrebet væbnet konflikt.

Vi henholder os til, at det Nationale Efterforskningscenter stadig vurderer, at der er en væbnet konflikt mellem de to grupperinger.

Gennem århundreder har Vietnam og Kina været nært forbundne kulturelt, men hyppigt været i væbnet konflikt.

I Syrien, Libyen, Irak og Yemen er staterne brudt sammen og afløst af væbnet konflikt.

De følger, som en væbnet konflikt, måske oven i købet en atomar konflikt, vil have, er også en trussel mod den vestlige verden.

Krig (også kaldet militær konflikt) er en tilstand af væbnet konflikt mellem .

Derfor er det blevet stadig mere klart, at det er nødvendigt, at gå dybere ned i problemerne og gøre noget ved de interessemodsætninger, som ligger bag en væbnet konflikt.

At vi Amerika nere af tyfl Herkomst med blødende Hjerte betragter Muligheden af ett væbnet Konflikt mellem de Forenede Stater og vore Forfædres Land, vil ingen rettænkende Person fordømme os for.

Den ingermanlandske krig - Wikipedia, den frie encyklopædi Fæstningen Korela eller Kexholm Den ingermanlandske krig var en væbnet konflikt i Ingermanland mellem Sverige og Rusland.

Bag de stridende parters kulisser kan andre så holde mæglingsforsøg mellem de stridende parter og forhåbentlig med tiden få tilendebragt den væbnet konflikt.

Hvordan man bruger "aseellisen selkkauksen, aseellisen konfliktin, aseelliseen selkkaukseen" i en Finsk sætning

Yleissopimus kulttuuriomaisuuden suojelusta aseellisen selkkauksen sattuessa eli Haagin sopimus.

Tunnusta käytetään aseellisen selkkauksen aikana suojaamaan väestönsuojelutoimintaa ja väestönsuojelumuodostelmia.

Suomi on ratifioinut Haagin yleissopimuksen kulttuuriomaisuuden suojelemiseksi aseellisen selkkauksen sattuessa.

Mahdollisen aseellisen konfliktin pelätään leikkaavan öljyn tarjontaa.

Väestönsuojelun kansainvälistä tunnusta käytetään aseellisen selkkauksen aikana suojaamaan väestönsuojelutoimintaa.

SAVON TURVALLISUUS UNIONIKRIISIN AIKANA Tilanne kävi uhkaavaksi, kun unionin purkautuminen johti aseelliseen selkkaukseen Ruotsin ja Tanskan välillä.

13 vakuutetun osallistumisesta sotaan, aseelliseen selkkaukseen tai palvelusta Yhdistyneitten Kansakuntien rauhanturvaamistehtävissä.

Näin ollen Suomen täytyy varautua aseellisen konfliktin mahdollisuuteen.

Esimerkiksi aseelliseen selkkaukseen liittyvän propagandan levittäminen ja yösijan antaminen taistelijoille eivät ole kiellettyjä tekoja humanitaarisen oikeuden mukaan.

Ruotsi ei suurin surminkaan halunnut joutua aseelliseen selkkaukseen NL:n kanssa.