Sta znaci na Srpskom ARMS EMBARGO - prevod na Српском

• ембарго на оружје
• ембарга на оружје
• embargo na oružje

Примери коришћења Arms embargo на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, an arms embargo remains in place.
Međutim, ostaje ekonomski embargo.

Your President Wilson has lifted the arms embargo.
Predsednik Vilson je stavio embargo na oružje.

Arms Embargo Ordered for Eritrea and Ethiopia".
Укидање санкција тражили Египат и Етиопија.

You have broken every arms embargo written.
Прекршили сте сва могућа ембарга на оружје.

The alliance agreed Tuesday to launch an operation to enforce the UN arms embargo.
Alijansa se složila u utorak da pokrene operaciju kako bi se sprovela odluka UN o embargu na oružje.

Erdogan's reply:"The arms embargo will not stop us"!
Erdogan čvrst: Embargo nas neće zaustaviti!

North Korea is under a United Nations arms embargo.
Koreja je pod ekonomskim embargom Ujedinjenih Nacija.

Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.
Ne zaboravi, Kina je pod embargom još od Tiananmena.

The United States is prepared to lift the arms embargo entirely.
Сједињене Државе су спремне да подигне Ембарго на оружје потпуно.

The exports violated the UN arms embargo against Iraq, and had been going on since 1997.
Izvozom, koji se odvijao od 1997. godine, je prekršen embargo UN-a protiv Iraka.

It was also the first mission to enforce a no-fly zone and an arms embargo.[62].
То је била и прва мисија која је спровела зону забране летења и ембарго на оружје.[ 7].

The experts said Pyongyang also continues to violate an arms embargo, a ban on luxury goods, and financial sanctions.
Експерти тврде да та земља такође крши ембарго на оружје, забрану за луксузне производе и финансијске санкције.

President Clinton later admitted in his book, that the Americans failed to implement the arms embargo.
Амерички председник Клинтон касније је признао у својој књизи да Американци нису примењивали ембарго на оружје.

The experts said Pyongyang also continues to violate an arms embargo, a ban on luxury goods, and financial sanctions.
Eksperti tvrde da ta zemlja takođe krši embargo na oružje, zabranu za luksuzne proizvode i finansijske sankcije.

These steps have been outlined, and I can assure you that there is only one major problem left regarding the sanctions- the arms embargo.
Тамо је све уписано и могу да вас убедим да остаје само један велики проблем у вези са санкцијама, проблем ембарга на оружје.

The Democratic People's Republic of Korea also continues to violate an arms embargo, a ban on luxury goods and financial sanctions, the experts said.
Eksperti tvrde da ta zemlja takođe krši embargo na oružje, zabranu za luksuzne proizvode i finansijske sankcije.

The EU sanctions are not as severe, but have dealt a heavy blow to the economy as well, and include trade restrictions, asset freezes, travel bans, and an arms embargo.
Санкције ЕУ нису тако озбиљне, али су ипак нанеле тежак ударац економији, укључујући трговинска ограничења, замрзавање имовине, забране путовања и ембарго на оружје.

SETimes: Recent media reports suggest an arms embargo from Germany.
SETimes: U nedavnim izveštajima medija pominje se embargo na oružje od strane Nemačke.

We all agree that we should respect the arms embargo, and that it should be controlled more strongly than it has been in the past,” Merkel said.
Сви се слажемо да треба да поштујемо ембарго на оружје и да ембарго на оружје треба да буде контролисан чвршће него у прошлости", казала је Меркел.

After five years of conflict, the UN Security Council imposes an arms embargo on South Sudan.
Skoro pet godina nakon što je u Južnom Sudanu izbio građanski rat, Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija uveo je embargo na isporuke oružja toj zemlji.

We all agree that we should respect the arms embargo, and that it should be controlled more strongly than it has been in the past,” Merkel said.
Svi se slažemo da treba da poštujemo embargo na oružje i da embargo na oružje treba da bude kontrolisan čvršće nego u prošlosti“, kazala je Merkel.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has criticized NATO allies which are looking to broaden an arms embargo against Turkey over its push into northern Syria.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan kritikovao je NATO saveznike koji razmatraju proširenje embarga na oružje protiv Turske zbog operacije na severu Sirije.

European Union leaders are looking to broaden an arms embargo against NATO ally Turkey to protest its offensive against Kurdish forces in neighboring Syria.
Лидери Европске уније разматрају проширење ембарга на оружје против НАТО савезнице Турске у знак протеста због њене офанзиве против курдских снага у северној Сирији.

They are not as sweeping as the US sanctions, but are still extensive and include asset freezes, travel bans, trade restrictions, financial sanctions and an arms embargo.
Санкције ЕУ нису тако озбиљне, али су ипак нанеле тежак ударац економији, укључујући трговинска ограничења, замрзавање имовине, забране путовања и ембарго на оружје.

It later changed its stance, joining NATO's efforts to impose an arms embargo on Libya, with which Turkey has had close trade relations for years.
Kasnije je promenila svoj stav, pridružujući se nastojanjima NATO-a da se uvede embargo na snabdevanje Libije oružjem, sa kojom je Turska godinama imala bliske trgovinske odnose.

Initially hesitant to get involved in any military operations, Turkey has agreed to deploy four frigates, one submarine, and one reserve ship to enforce the arms embargo.
Iako se u početku opirala ulasku u bilo kakve vojne operacije, Turska se složila da rasporedi četiri fregate, jednu podmornicu i rezervni brod za sprovođenje embarga na oružje.

The participants agreed that“we want to respect the arms embargo, and that the arms embargo will be more strongly controlled than was the case in the past,” Merkel said.
Svi se slažemo da treba da poštujemo embargo na oružje i da embargo na oružje treba da bude kontrolisan čvršće nego u prošlosti", kazala je Merkel.

In 1995, Clinton was preparing for his re-election, and Bob Dole was the republic candidate who had requested that Congress remove the arms embargo for the Muslims in BiH.
Клинтон је 1995. био пред другим изборима, а Боб Дол републикански председнички кандидат који је тражио да Конгрес донесе одлуку о укидању ембарга на оружје за муслимане у Босни и Херцеговини.

In November 1994, the US unilaterally ended the arms embargo against Bosnia and Herzegovina, in effect allowing the HV to supply itself as arms shipments entered through Croatia.
У новембру 1994, САД су једнострано прекинуле ембарго на оружје против Босне и Херцеговине, што је омогућило ХВ да се снабдијева испорукама оружја кроз Хрватску.

Operation Unified Protector, which was initially granted a 90-day trial period, ending on June 30th, consists of three elements: an arms embargo, a no-fly-zone and actions to protect civilians from attack or the threat of attack.
Operacija„ Ujedinjeni zaštitnik“, koja je prvobitno bila odobrena na period od 90 dana, koji se završava 30. juna, sadrži tri elementa: embargo na oružje, zonu zabranjenog leta i zaštitu civila od napada ili opasnosti od napada.