Примери коришћења Array formulas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Array formulas also offer these advantages.
You can also create array formulas that use a type of OR condition.
Takođe možete kreirati formule niza koje koriste tip OR uslova.Array formulas are great, but they can have some disadvantages.
Formule niza su sjajne, ali imaju neke nedostatke.You first need to delete any existing array formulas that are in the way.
Prvo morate da izbrišete sve postojeće formule niza koje su na putu.Some array formulas in this workbook refer to an entire column.
Neke formule niza u ovoj radnoj svesci odnose se na celu kolonu.If you close the source workbook,any linked dynamic array formulas will return a REF!
Ako zatvorite izvornu radnu svesku,sve povezane dinamičke formule niza daju grešku REF!Array formulas can return either multiple results or a single result.
Formule niza mogu da vrate ili više rezultata ili jedan rezultat.By now, you know you need to press Ctrl+Shift+Enter when you create array formulas.
Do sada ste naučili da treba da pritisnete kombinaciju tastera Ctrl+Shift+Enter kada pravite formule niza.You can use array formulas to perform complex tasks, such as.
Formule niza možete koristiti za izvršavanje složenih zadataka, na primer.Depending on the processing speed and memory of your computer,large array formulas can slow down calculations.
U zavisnosti od brzine i memorije obrade računara,velike formule niza mogu usporiti izračunavanja.When working with array formulas, you can have a look at these array constants yourself.
Када радите са формулама поља, можете сами да погледате ове константе низа.This exercise shows you how to use multi-cell and single-cell array formulas to calculate a set of sales figures.
Ovo vežbanje vam pokazuje kako da koristite višećelijske i jednoćelijske formule niza da biste izračunali skup podataka o prodaji.The following examples demonstrate a few of the ways in which you can put array constants to use in array formulas.
Sledeći primeri pokazuju nekoliko načina na koje možete staviti konstante When you are working with array formulas, you can take a look at the array constants yourself.
Када радите са формулама поља, можете сами да погледате ове константе низа.Take expressions andrange references out of the array formulas into separate helper columns and rows.
Узмите изразе иопсег референци из формуле низа у одвојене помоћне колоне односно редове.What it means Array formulas that refer to an entire column in Excel 2007 and later will be converted to and displayed as NUM!
Značenje Počevši od programa Excel 2007, formule niza koje upućuju na celu kolonu biće konvertovane i prikazane kao NUM!It contains a variety of functions and array formulas that helps you manage, analyze and calculate data easier and faster.
Он садржи многе функције и формуле низа, који вам помаже да управљате, анализира и рачунати податке лакше и брже.Create array formulas, often called Ctrl+Shift+Enter or CSE formulas, to perform calculations that generate single or multiple results.
Napravite formule niza, koje se često nazivaju Ctrl Shift Enter What it means Beginning with Excel 2010,you can use array formulas that contain elements for more than 256 columns and 65536 rows.
Značenje Počevši od programa Excel 2010,možete da koristite formule niza koje sadrže elemente za više od 256 kolona i 65. 536 redova.You can't use the AND and OR functions in array formulas directly because those functions return a single result, either TRUE or FALSE, and array functions require arrays of results.
Funkcije AND i OR nije moguće koristiti direktno u formulama niza zato što ove funkcije vraćaju jedan rezultat, ili TRUE ili FALSE, a funkcije The following example explains how to use array formulas to create links between ranges of cells in different worksheets.
Sledeći primer objašnjava kako da koristite formule niza radi kreiranja veza između opsega ćelija u različitim radnim listovima.What it means Beginning with Excel 2007, array formulas that refer to an entire column will be converted to and displayed as NUM!
Značenje Počevši od programa Excel 2007, formule niza koje upućuju na celu kolonu biće konvertovane i prikazane kao NUM!What it means In Excel 2010 andlater, you can use array formulas that contain elements for more than 256 columns and 65,536 rows.
Značenje U programu Excel 2010 inovije verzije možete da koristite formule niza koje sadrže elemente za više od 256 kolona i 65. 536 redova.To become an Excel power user,you need to know how to use array formulas, which can perform calculations that you can't do by using non-array formulas. .
Da biste postali iskusni korisnik programa Excel,morate znati da koristite formule niza, koje mogu da vrše izračunavanja koja ne biste mogli da izvršite pomoću drugih tipova formula.What to do In the Compatibility Checker,click Find to locate the array formulas that refer to an entire column so that you can make the necessary changes to avoid NUM errors.
Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na vezu Pronađi dabiste pronašli formule niza koje se odnose na celu kolonu tako da možete izvršiti potrebne promene da biste izbegli greške NUM.Therefore, if other people need to modify your workbooks,you should either avoid array formulas or make sure those people know about any array formulas and understand how to change them, if they need to.
Stoga ako osobe moraju da izmene radne sveske,trebalo bi da izbegavate formule niza ili da proverite da li ti ljudi poznaju formule niza i razumeju kako da ih promene po potrebi.What to do In the Compatibility Checker,click Find to locate cells that contain array formulas that have more elements than are supported in earlier versions of Excel, and then make the necessary changes.
Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi dabiste pronašli ćelije koje sadrže formule niza koje imaju veći broj elemenata od onog koji je podržan u starijim verzijama programa Excel i izvršite neophodne promene.At times, you may need to expand an array formula.
Ponekad će vam zatrebati da proširite formulu niza.This array formula compares the values in two ranges of cells named MyData and YourData and returns the number of differences between the two.
Ova formula niza upoređuje vrednosti u dva opsega ćelija koji se zovu„ MyData“ i„ YourData“ i vraća broj razlika između ta dva.When you do this,Excel surrounds your array formula with braces- if you type the braces manually, your formula will be converted to a text string, and it won't work.
Kada ovo uradite,Excel stavlja vašu formulu niza u velike zagrade- ako velike zagrade otkucate ručno, formula će biti konvertovana u tekstualnu nisku i neće raditi.
