Sta znaci na Srpskom ARTIFICIAL ADDITIVES - prevod na Српском

• veštačke aditive
• вештачких додатака
• вештачких адитива

Примери коришћења Artificial additives на Енглеском и њихови преводи на Српски

As part of no artificial additives.
Као део вештачких додатака.

No artificial additives are added.
Ne dodaju se veštački aditivi.

Means practically doesn't cause allergic reactions, after all it has no artificial additives.
Агент практично не узрокује алергијске реакције, јер нема вештачке адитиве.

But silicones, parabens and other artificial additives- not the best friends of the skin.
Али силикони, парабени и други вештачки додаци- нису најбољи пријатељи коже.

All recipes use only the highest quality natural products without the use of any artificial additives.
Сви рецепти користе само најквалитетније природне производе без употребе било каквих вјештачких додатака.

In the case of multivitamins and other artificial additives containing zinc, it is worth deciding on the limit standards.
У случају мултивитамина и других вештачких адитива који садрже цинк, потребно је одредити маргиналне норме.

Any foods that have come into contact with pesticides, herbicides or contain artificial additives are also out.
Sva hrana koja je bila u kontaktu sa herbicidima i pesticidima, ili koja sadrži veštačke aditive takođe se izbegavaju.

They claim that their food does not contain artificial additives and that their employees have undergone a training in Greece.
Oni tvrde da njihova hrana ne sadrži veštačke aditive i da su njihovi zaposleni prošli kroz obuku u Grčkoj.

This is mainly because the product is fully natural, with no potentially harmful artificial additives or ingredients.
Ово је углавном због тога што је производ потпуно природан, без потенцијално штетних вештачких додатака или састојака.

When using multivitamins or other artificial additives containing zinc, pay attention to the limit standards set by health authorities.
Када користите мултивитамине или друге вештачке додатке цинку, обратите пажњу на границе које постављају здравствене власти.

Always use fresh lemon juice to reap its full benefits as are full of artificial additives bottled lemon juice.
Uvek koristite svež limunov sok da iskoristite njgove prednosti u potpunosti jer je flaširani sok od limuna pun veštačkih aditiva.

When using multivitamins or other artificial additives containing zinc, pay attention to the limit standards set by health authorities.
Приликом употребе мултивитамина или других вештачких адитива који садрже цинк, обратите пажњу на границе које постављају здравствени органи.

This homemade juice or syrup is very tasty and well preserved with vitamins without any artificial additives or preservatives.
Ovaj domaći sok tj. sirup je veoma ukusan i zdrav sa sačuvanim vitaminima i bez ikakvih veštačkih dodataka i konzervansa.

Care should be taken with lemonade, ready-made food containing artificial additives, as they can directly affect the work of the brain and the metabolism in general.
Треба водити рачуна о лимунади, готовој храни која садржи вештачке адитиве, јер оне могу директно утицати на рад мозга и метаболизам уопште.

Make sure you use the fresh lemon juice to get its complete advantages as the bottled lemon juice is loaded with artificial additives.
Uvek koristite svež limunov sok da iskoristite njgove prednosti u potpunosti jer je flaširani sok od limuna pun veštačkih aditiva.

Unfortunately, harmful chemical preservatives and other artificial additives are the norm in most pet foods.
Izuzetno štetni hemijski konzervansi i ostali veštački dodaci su nažalost redovna pojava u hrani kućnih ljubimaca.

Remember to always use the fresh lemon juice to collect its complete advantages as the bottled lemon juice is packed with artificial additives.
Uvek koristite svež limunov sok da iskoristite njgove prednosti u potpunosti jer je flaširani sok od limuna pun veštačkih aditiva.

Going Paleo” is built on the belief that modern day processed foods and artificial additives are incompatible with human biology, making it difficult to properly digest them.
Probajmo Paleo“ je koncipiran na uverenju da je hrana koja se proizvodi u današnjem modernom dobu sa veštačkim dodacima u suprotnosti sa ljudskim organizmom i da je teška za varenje.

Organize proper nutrition, to ensure the intake of an adequate amount of vitamins, use less white sugar and products with artificial additives.
Организовати правилну исхрану, да би се осигурао унос одговарајуће количине витамина, користити мање белог шећера и производа са вештачким адитивима.

The absence of allergenic components- choosing a corset, it is better to buy a product from natural materials, since the presence in the composition of artificial additives can lead to allergies of any nature, starting with a rash on the body, and ending with difficulty breathing.
Одсуство алергених компоненти- избор корзета, боље је купити производ од природних материјала, јер присуство у саставу вештачких адитива може довести до алергија било које природе, почевши од осипа на телу и завршавајући са потешкоћама дисања.

When you buy humus though, try and find a version with as few added ingredients as you can, because some have lots of artificial additives added to them.
Када купите хумус ипак, покушати да пронађе верзију са што мање додатим састојцима као што можете, јер неки имају пуно вештачких адитива додатих у њима.

Are the foodstuffs we eat genuinely healthy and safe; is the food full of artificial additives which, seemingly, enhance it? Finally, there is the question of who should be trusted when it comes to food? Producers claim animals are not fed antibiotics and chemical substances that affect the quality of meat.
Da li su namirnice koje koristimo zaista ispravne i zdrave; da li je hrana puna neprirodnih dodataka koji je naizgled poboljšavaju i, konačno- kome verovati? Proizvođači tvrde da životinjama tokom uzgoja ne daju antibiotike i hemijske supstance koje štete kvalitetu mesa.

It's our mission to make it happen, and like you, we say NO to genetically modified food, artificial additives, supplements, and chemicals.
Naša je misija da to učinimo mogućim, i kao i vi, i mi kažemo NE genetski modifikovanoj hrani, veštačkim aditivima, dodacima i hemikalijama.

In a National Socialist society it is completely unacceptable that profit mongering and greedy materialism allow pathogenic artificial additives in food and clothes, unhealthy synthetic materials in our homes and public buildings, and the increasing pollution of earth, air, and water- not to mention lethal radioactive contamination that will last for hundreds of thousands of years.
У Национал Социјалистичком друштву је потпуно неприхватљиво да трговина профитом и похлепни материјализам дозволе употребу патогених вештачких додатака у исхрани и одећи, нездраве синтетичке материјале у нашим домовима и јавним зградама, пораст загађења планете, ваздуха и воде- да не помињемо и смртоносно радиокативно загађење које ће трајати стотинама хиљада година.

When you switch to Farm Food, you know that your dog will never have to digest superfluous substances and artificial additives, allowing the liver to cleanse.
Kada pređete na Farm Food, znate da vaš pas više nikada neće morati da vari dodatne materije i veštačke aditive, omogućavajući čišćenje jetre.

Remember: if the power is balanced, and the body receives the necessary nutrients from a variety of sources, the use of artificial additives is inappropriate, since an overabundance of vitamins as bad as failing.
Запамтите: ако је напајање уравнотежен, а тело добија неопходне хранљиве материје из различитих извора, употреба вештачких адитива је неприкладан, јер претераног витамина тако лоше као што није.

And the steam cooker is capable of feeding a baby in need of exceptionally natural dishes, without preservatives, artificial additives and other“charms” that the manufacturers add wholeheartedly.
А парни штедњак је способан хранити бебу којој су потребна изузетно природна јела, без конзерванса, вештачких додатака и других„ чар“, које произвођачи додају из срца.

What is especially important is that all drinks are completely natural, with no added sugar for fermentation, and liqueurs- without other artificial additives, although they are allowed for this drink by law.
Оно што је посебно важно је то да су сва пића потпуно природна, без додатног шећера за ферментацију, а ликери без других вештачких адитива, иако су за та пића законом дозвољени.

What's more, some seemingly healthy habits hit hard on a sensitive nervous system- like“health” foods that are heavily processed and pumped with sugar and artificial additives, or intense exercise that's not balanced with ample recovery time.
Štaviše, neke naizgled zdrave navike snažno udaraju na osetljivi nervni sistem-„ zdrava“ hrana koja je industrijski obrađena i prepuna šećera i veštačkih aditiva, ili naporno vežbanje koje nije izbalansirano sa odgovarajućim vremenom za oporavak.

The absence of allergenic components- choosing a corset, it is better to buy a product from natural materials, since the presence in the composition of artificial additives can lead to allergies of any nature, starting with a rash on the body, and ending with difficulty breathing.
Одсуство алергених компоненти- избор корсет, боље је да купи производ направљен од природних материјала, као што је присуство на вештачким додацима може да изазове алергију било које врсте, јер је осип на телу, а закључно са тешкоће са дисањем.