Sta znaci na Srpskom ARTISTIC EDUCATION - prevod na Српском

• уметничко образовање
• уметничког образовања

Примери коришћења Artistic education на Енглеском и њихови преводи на Српски

Artistic Education.
Уметничко образовање.

Have two Artistic Educations;
Dvoje imati umetničko iskustvo;

Serbian churches and Serbian universities gave the highest level of literary and artistic education.
Српске цркве, односно српски универзитети, давали су висок степен књижевног и уметничког образовања.

He gained his artistic education first in Amsterdam, and then in Italy.
Уметничко образовање је стекао прво у Амстердаму а онда у Италији.

Do you have a formal artistic education?
Imaš li formalno slikarsko obrazovanje?

The program understands artistic education as the basis for character formation and emphasizes a communication rooted in aesthetic and social competence.
Програм подразумева уметничко образовање као основу за формирање карактера и наглашава комуникацију која је укорењена у естетској и друштвеној компетенцији.

Here, in the studio of the famous landscape painter Theodore Rerberg, Irene began his artistic education.
Овде, у студију чувеног пејзажног сликара Теодора Рерберга, Ирене започиње своје уметничко образовање.

His studies there, formed the foundation of his artistic education and helped him to develop his natural skill in painting.
Студирао је ту и основао је његово умјетничко образовање и помогао му да развије своју природну вјештину сликања.

From the 19th century to early 20th century several artists of decorative arts who hadn't got artistic education famed.
Од 19. до почетка 20. века неколико припадника декоративне уметности нису били славни и уметнички образовни.

This title gives access to Master programs, both higher artistic education as official university, and doctoral studies.
Овај наслов даје приступ мастер програмима, како високо уметничко образовање као званичну универзитету и докторске студије.

An Institute of high artistic education that has always focused on"innovative" paths, close to new technologies and involving the use of multimedia instruments.
Институт високог уметничког образовања који се увек фокусирао на" иновативне" путеве, блиске новим технологијама и укључивању употребе мултимедијалних инструмената.

The government also unveiled a set of guidelines to focus more on physical, moral, and artistic education, and less on exams.
Vlada je takođe objavila niz smernica za veći fokus na fizičko, moralno i umetničko obrazovanje umesto na ispite.

Mir Mohsun Navvab who hadn't any artistic education and also famed as a poet, music theorist and calligraphist was among the most famous artists of that time.
Мир Мохсун Наваб, који такође није имао уметничко образовање, прославио се и као песник, музички теоретичар и калиграфиста, био је међу најпознатијим уметницима тога доба.

Lega, a frequent visitor, was invited by Mr. and Mrs. Tommasi to attend to the artistic education of young Angiolo and, later on, younger Ludovico.
Лега, чести посетилац, позвали су господин и госпођа Томмаси да присуствују уметничком образовању младог Ангиола, а касније и млађег Лудовика.

Clark(Stephanie K Clark's) since childhood has had a passion for art and creativity, and this passion has only become stronger when she received an artistic education.
Цларк( Степхание К Цларк' с) од детињства је имала страст према уметности и креативности, а та је страст само постала јача када је добила уметничко образовање.

At the time of the painting, Mozart was travelling in Italy to continue his artistic education, giving concerts all around the country.
У време када је слика настала, Моцарт је путовао Италијом да би тамо могао да настави своје уметничко образовање, а успут је одржавао концерте по целој земљи.

To ensure that students get a wide knowledge and learn as many techniques as possible, they're encouraged to pass through all offered studios at the faculty of Artistic Education.
Како би се осигурало да ученици добијају широк знање и научити што више технике, као што је то могуће, они подстичу да прође кроз свих понуђених студија на Факултету уметничко образовање.

At the hour of the artwork, Mozart was making a trip in Italy to proceed with his artistic education, giving a few concerts all around the country.
У време када је слика настала, Моцарт је путовао Италијом да би тамо могао да настави своје уметничко образовање, а успут је одржавао концерте по целој земљи.

Feeling the need to expand his artistic education, she enrolled in night school at the Academy of Fine Arts, and even on weekends and taught painting in the children's Art School in Pavlovsk Palace.
Осећају потребу да се прошире своје уметничко образовање, уписала у вечерњу школу на Академији ликовних уметности, па чак и викендом и учио сликарство у дечјем Уметничке школе у Павловск палате.

In 1984, the New York Times and Art News used the expression‘Romantic Realism' to describe the style of Chinese artist Chen Yifei, a graduate of Shanghai Fine Art School who had completed his artistic education in the United States where he soon rose to stardom.
Године 1984 Нев Иорк Тимес и Арт Невс користио је израз' Романтиц Реалисмда опише стил кинеског уметника Цхен Иифеија, дипломца Шангајске школе за ликовну уметност, који је завршио своје уметничко образовање у Сједињеним Америчким Државама, где је убрзо постао славом.

Aimed at: Individuals looking to complement and enrich their artistic education under the direction of experienced professionals, developing their creativity in a practical and intensive way through multidisciplinary projects.
У циљу: Појединци траже да допуне и обогате своје уметничко образовање под руководством искусних професионалаца, развија своју креативност на практичан и интензиван начин кроз мултидисциплинарне пројекте.

The curriculum three years of secondary vocational education has, at least 30 percent overall and 65 percent of vocational education, a curriculum four-year vocational and art education includes at least 40 percent general and 55 percent of professional and artistic education.
План и програм наставе и учења трогодишњег средњег стручног образовања садржи 30% општег и најмање 65% стручног образовања, а план и програм наставе и учења четворогодишњег стручног и уметничког образовања садржи 40% општег и најмање 55% стручног, односно уметничког образовања.

Aimed at: Individuals looking to complement and enrich their artistic education under the direction of experienced professionals, developing their creativity in a practical and intensive way through multidisciplinary projects.
У циљу: Појединци желе да допуне и обогате своје уметничко образовање под руководством искусних и реномираних стручњака, развијање њихове креативности у практичан и интензиван начин кроз мултидисциплинарне пројекте.

A painter Mirza Gadim Iravani, who also hadn't got professional artistic education mainly famed as a portrait artist.“Dancer”,“Dervish”,“Strongman” and“Cavalryman” are his most popular works. His works are saved in National Art Museum of Azerbaijan.
Сликар Мирза Гадим Иравани, који такође није стекао професионално уметничко образовање углавном је био познат као портретиста.„ Плесач“,„ Дервиш“,„ Стронгмeн“ и„ Кавалир“ су његова најпопуларнија дела.

In addition to three painting and two drawing studios run by internationally established artists, the faculty of Artistic Education offers five art studios which are matchless in Poland, the Studio of Transdisciplinary Projects and Research, the Studio of Open Interpretations of Art, the Studio of Art in Public Space, the Studio of Creative Projects and Activities and the Studio of Book Art.
Поред три сликарства и два цртежа студија коју води међународно признатих уметника, факултет за уметничко образовање нуди пет атељеа који су без премца у Пољској, Студио трансдисциплинарних пројеката и истраживања, студио отворених тумачења уметности, Студио уметности у јавном простору, Студио за креативне пројекте и активности и Студио за књига уметности…[-].

Artistic secondary education.
Средње уметничко образовање.

Secondary- Artistic secondary education.
Средња школа- Средње уметничко образовање.

Education and artistic taste.
Образовање и уметнички укус.

There will be room for education, artistic expression and sport.
Биће простора за образовање, умјетничко изражавање и спорт.

The event, organised by the International Dance Centre, aims to support and promote the art of dance via research, education and artistic activities.
Manifestacija, koju organizuje Međunarodni plesni centar, usmerena je na pružanje podrške i promociju plesne umetnosti putem istraživanja, obrazovanja i umetničkih aktivnosti.