Sta znaci na Srpskom ATTACKS ON ISRAEL - prevod na Српском

• napade na izrael
• napada na izrael
• нападе на израел

Примери коришћења Attacks on israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rocket attacks on Israel.
Obustavljanje raketnih napada na Izrael.

Hamas still threatens more attacks on Israel.
Hamas saopštio da će nastaviti napade na Izrael.

But if the Scud attacks on Israel don't stop within two weeks.
Ali ako napad Scudovima na Izrael ne stane za dva tjedna.

Both would take part in attacks on Israel.
Budu i oni koji su učestvovali u napadima na Izrael.

We won't tolerate attacks on Israel from any country in the area.
Нећемо толерисати нападе на Израел из било које земље у окружењу.

Hamas is now announcing that it will stop attacks on Israel.
Hamas saopštio da će nastaviti napade na Izrael.

The group has blamed the attacks on Israel and the United States.
Представници Покрета су за овај напад оптужили Израел и Сједињене државе.

It has denied involvement in previous rocket attacks on Israel.
Taj pokret je negirao umešanost u prošlonedeljnima raketnim napadima na Izrael.

Each state that allows its territory to be used for attacks on Israel will face consequences, I emphasize that the state will face consequences,” Netanyahu added.
Свака земља која дозволи да се њена територија користи за нападе на Израел сносиће последице“, рекао је Нетанијаху.

Netanyahu has accused Iran of entangling itself in Syria to later use it as a springboard for attacks on Israel.
Нетанијаху је оптужио Иран да се стационира у Сирији да би је касније искористио као одскочну даску за нападе на Израел.

Stop all rocket attacks on Israel.
Obustavljanje raketnih napada na Izrael.

Israel has right to defend itself and its citizens, and it is the responsibility of Hamas to halt the rocket attacks on Israel.”.
Izrael ima pravo da se štiti, da se brani, da zaštiti svoje građane i Hamas ima odgovornost da zaustavi raketne napade na Izrael".

One would have to consider if any number of‘Hamas' attacks on Israel as being false flags meant to give a pretext to destroy Palestinian infrastructure.
Trebalo bi razmotriti da li je bilo koji od“ Hamas“ napada na Izrael, kao napada pod lažnom zastavom, značio izgovor da se uništi palestinska infrastruktura.

According to the BBC,"Mr Arafat took over as chairman of the executive committee of the PLO in 1969, a year that Fatah is recorded to have carried out 2,432 guerrilla attacks on Israel.".
Према BBC-ју,„ Господин Арафат је преузео функцију председника Извршног комитета Палестинске ослободилачке организације 1969. године, исте године за коју се тврди да је Хамас извршио 2, 432 герилских напада на Израел.".

A White House spokesman added that Hamas must stop rocket attacks on Israel if the violence is to end.
Portparol Bele kuće Gordon Džondrou izjavio je da Hamas mora da prekine raketne napade na Izrael da bi se okončalo nasilje.

It's unacceptable that Assad sits quietly in his palace and rebuild his regime while allowing Syria to be turned into a base for attacks on Israel," he said.
Neprihvatljivo je da Asad sedi mirno u svojoj palati i obnavlja svoj režim dok dopušta da se Sirija pretvori u bazu za napade na Izrael”, rekao je ministar Stajnic zadužen za obaveštajne službe, objasnivši naknadno da je ta izjava odraz njegovog ličnog mišljenja.

An Israeli Cabinet minister has warned of possible direct or proxy Iranian attacks on Israel should the standoff between Tehran and Washington escalate.
Izraelski ministar energetike Juval Stajnic upozorio je na mogućnost direktnih ili posrednih napada Irana na Izrael, ukoliko bi došlo do eskalacije sukoba između Teherana i Vašingtona.

It's unacceptable that Assad sits quietly in his palace and rebuild his regime while allowing Syria to be turned into a base for attacks on Israel,” Steinitz said as quoted by Ynet.
Neprihvatljivo je da Asad sedi mirno u svojoj palati i obnavlja svoj režim dok dopušta da se Sirija pretvori u bazu za napade na Izrael”, rekao je ministar Stajnic zadužen za obaveštajne službe, objasnivši naknadno da je ta izjava odraz njegovog ličnog mišljenja.

He also urged sanctions to stop Iran from establishing Syria as a military base to launch attacks on Israel and action to put a halt to Tehran's development of ballistic missiles.
On je takođe urgirao da se započnu sankcije koje će sprečiti Iran da koristi Siriju kao vojnu bazu koja će lansirati napade na Izrael i akt koji će zaustaviti Teheranov razvoj balističkih raketa.

Al-Aqsa Martyrs' Brigades- The al-Aqsa Martyrs Brigades were created in the Second Intifada to bolster the organization's militant standing vis-à-vis the rival Hamas movement, which had taken the lead in attacks on Israel after 1993, and was gaining rapidly in popularity with the advent of the Intifada.
Ал Акса мученичка бригада- основана је током Друге интифаде ради појачавања позиције милитантне организације у супарништву са покретом Хамас, који је предводио нападе на Израел након 1993. године и који је брзо добијао на популарности са појавом интифаде.

Israel's Minister of Energy, Yuval Steinitz, warned of possible direct or proxy Iranian attacks on Israel should the standoff between Tehran and Washington escalate.
Izraelski ministar energetike Juval Stajnic upozorio je na mogućnost direktnih ili posrednih napada Irana na Izrael, ukoliko bi došlo do eskalacije sukoba između Teherana i Vašingtona.

An Israeli cabinet minister warned on Sunday May 12th of possible direct or proxy Iranian attacks on Israel, should the stand-off between Tehran and Washington escalate.
Izraelski ministar energetike Juval Stajnic upozorio je na mogućnost direktnih ili posrednih napada Irana na Izrael, ukoliko bi došlo do eskalacije sukoba između Teherana i Vašingtona.

Rescue and war: EMS services during a rockets attack on Israel.
Спашавање и рат: ЕМС службе током ракетног напада на Израел.

Some interpreters point to every earthquake, every political upheaval, and every attack on Israel as a sure sign that the end times are rapidly approaching.
Mnogi interpretatori ukazuju na svaki zemljotres, svaki politički prevrat i svaki napad na Izrael kao siguran znak da se poslednja vremena ubrzano približavaju.

Some interpreters point to every earthquake, every political upheaval, and every attack on Israel as a sure sign that the end times are rapidly approaching.
Многи интерпретатори указују на сваки земљотрес, сваки политички преврат и сваки напад на Израел као сигуран знак да се последња времена убрзано приближавају.

Israel said it launched the airstrikes because the PRC was planning an attack on Israel from Egypt.
Izrael je saopštio da je pokrenuo vazdušnu kampanju zato što su Komiteti narodnog otpora planirali napad na Izrael iz Egipta.

Dichter said there could be a repeat of the Yom Kippur War in 1973, when neighboring Arab countries launched a surprise attack on Israel on the Day of Atonement, the holiest day on the Jewish calendar.
Ministar javne bezbednosti je rekao da bi mogao da se ponovi takozvani Jomkipurski rat iz 1973, kada su komšijske arapske države preduzele iznenadni napad na Izrael na Dan pokajanja, najsvetiji dan u jevrejskom kalendaru.

Thus, while Russia criticized Israel for its April 8 missile attacks on Syria, which triggered the present action-reaction syndrome, by calling it a dangerous move, it refused to get excited about either the retaliatory missile attack on Israel from Syria on May 10 or the swift Israeli counter-attack on Syria soon after.
Према томе, иако је Русија критиковала Израел због његовог ракетног напада на Сирију осмог априла( чиме је активиран тренутни синдром акције и реакције), називајући га опасним потезом, није се узбуђивала ни поводом осветничког ракетног напада на Израел из Сирије десетог маја, ни поводом брзог израелског контранапада на Сирију убрзо потом.

Rescue and war: EMS services during a rockets attack on Israel.
Спашавање и рат: ЕМС услуге током ракета нападају Израел.

In statements, Iran blamed the attack on Israel and the United States.
U prvim saopštenjima, Iran za napad okrivljuje Izrael i Sjedinjene Države.