Примери коришћења Attacks on journalists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More attacks on journalists.
EFJ President: Regime in Serbia legalises attacks on journalists.
EFJ: Srpske vlasti da razreše slučajeve napada na novinare.Further Attacks on Journalists.
Sve više napada na novinare.The OSCE and the Journalists' Association of Macedonia condemned the attacks on journalists.
There's been attacks on journalists.
Bilo je i mnogo napada na novinare.Attacks on journalists can't be tolerated.
Group condemns attacks on journalists.
Radnički osuđuje napade na novinare.Attacks on journalists are commonplace.
Napadi na novinare su takođe redovna pojava.Editors condemn attacks on journalists.
Radnički osuđuje napade na novinare.Attacks on journalists during Vucic's visit to Kosovo.
Napadi na novinare tokom posete Vučića Kosovu.Never have acts of censorship and physical attacks on journalists seemed so numerous.".
Nikada činovi cenzure i fizički napadi na novinare nisu delovali tako mnogobrojno.“.Violent attacks on journalists can never be tolerated.
Napadi na novinare ne smeju se tolerisati.Journalists' associations from the region condemn the three latest attacks on journalists.
Naslovna| Info| Saopštenja| Novinarska udruženja iz regiona osudila tri najnovija napada na novinare.Physical attacks on journalists continued.
Skandalozni napadi na novinare se nastavljaju.We remind the authorities of adopted amendments to the Criminal Code a year ago,which provide much more rigorous penalties for attacks on journalists.
Pre godinu dana usvojene su izmene Krivičnog zakonika,koje predviđaju daleko rigoroznije kazne za napade na novinare.Threats and attacks on journalists aren't rare.
Pretnje i napadi na novinare veoma su česti.We strongly recommend that officials at all levels of government in Serbia send a clear signal- without any conditions- condemning all attacks on journalists.
Poruka je takođe bila da" zvaničnici Attacks on journalists in Serbia deserve increased attention.
Напади на новинаре у Србији завређују појачану пажњу.According to NUNS data, fewer than 10% of cases of threats and attacks on journalists have been taken to court in the past four years.
Prema podacima NUNS-a, u poslednje četiri godine sudski je procesirano manje od 10% slučajeva pretnji i napada na novinare.Attacks on journalists in Serbia deserve increased attention.
Napadi na novinare u Srbiji zavređuju pojačanu pažnju.(Dnevnik, 15.03.2012) In the last few days, several attacks on journalists by officials and local powerful figures took place.
( Dnevnik, 15. 03. 2012) U zadnjih nekoliko dana desilo se više slučaja napada na novinare od strane predstavnika vlasti i lokalnih moćnika.Attacks on journalists cannot be tolerated, there must be no impunity for the perpetrators.
Napadi na novinare ne smeju se tolerisati, napadači ne smeju da prođu nekažnjeni.ANEM also demands investigation of all other cases of threats and attacks on journalists and publicizing of results of such investigations by the authorities.
ANEM takođe insistira da nadležni ispitaju i svaki drugi slučaj pretnji i napada na novinare i da sa rezultatima takvih istraga upoznaju javnost.Such attacks on journalists are attacks on democracy and the common principles of NATO.
Такви напади на новинаре су The report cites the Association of Journalists in Macedonia, which says that the government has not identified a single suspect for the 30 attacks on journalists registered in the previous four years.
Udruženje More stringent punishments for attacks on journalists were supported earlier also by Prime Minister Ivica Dacic.
Strože sankcije za napade na novinare ranije je podržao i premijer Ivica Dačić.(UNS, 23.02.2012)Investigations of murders of journalistsAccording to the statistics by Serbia's Ministry of Interior, attacks on journalists in the country have decreased in the past two years.
( UNS, 23. 02. 2012) Istrage o ubistvima novinaraSudeći po podacima Ministarstva unutrašnjih poslova Srbije, broj napada na novinare u zemlji smanjio se tokom protekle dve godine.In a statement, they said attacks on journalists are unacceptable and“utmost concern to our three nations.”.
U saopštenju se navodi i da su napadi na novinare neprihvatljivi i da izazivaju" krajnu zabrinutost" tri zemlje.Among the stated problems are the media ownership, the role of the state in the media scene, the economic sustainability of the media,transparency of ownership over the media and attacks on journalists.
Kao posebni problemi, ističu se vlasništvo nad medijima, uloga države u medijskom prostoru, ekonomska isplativost medija,transparentnost vlasništva nad medijima i napadi na novinare.Attacks on journalists were common during the height of Iraq's insurgency in 2006 and 2007, but have tapered off as security has improved in recent years.
Napadi na novinare u Iraku su bili česti 2006. i 2007, ali je njihov broj smanjen pošto je poboljšana bezbednost poslednjih godina.
