Примери коришћења Automated external на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Automated external defibrillator(AED).
Аутоматизовани спољни дефибрилатор( ДЕА).How to use an automated external defibrillator.
Article 3. Requirements for the installation and use of automated external defibrillators.
Члан КСНУМКС Услови за уградњу и употребу аутоматизованих спољних дефибрилатора.When the automated external defibrillator(AED) arrives.
Када стигне аутоматизовани спољни дефибрилатор( АЕД).Article 12. Training record for the use of Automated External Defibrillators.
Члан КСНУМКС Регистар обуке за употребу аутоматизованих спољних дефибрилатора.Automated external defibrillators(AEDs), like the ones AFANIAS has in its facilities, are the definitive solution for a large percentage of PCRs.
Аутоматизовани спољни дефибрилатори( АЕД), попут оних које АФАНИАС поседује у својим уређајима, дефинитивно су решење за велики проценат ПЦР-а.Electrocardiogram discharged after actual use of the automated external defibrillator.
Електрокардиограм се празни након стварне употребе аутоматизованог спољног дефибрилатора.The installation and use of automated external defibrillators(hereafter DEAs) outside of the health field.
Инсталација и употреба аутоматизованих спољних дефибрилатора( у даљем тексту ДЕА) изван санитарног поља.Article 13. Registration of non-sanitary entities with Automated External Defibrillators.
Члан КСНУМКС Регистрација несанитарних субјеката са аутоматизованим спољним дефибрилаторима.They therefore recommended extensive placement of automated external defibrillators in schools, along with cardiopulmonary resuscitation training of staff and others.
Стога су препоручили обимно постављање аутоматизованих екстерних дефибрилатора у школама, уз обуку кардиопулмоналне реанимације особља и других.Paramedics arrived andrevived the man after several shocks from an automated external defibrillator.
Парамедици су стигли иоживели човека након неколико шокова од аутоматизованог спољног дефибрилатора.DECREE 22/ 2012, of 14 of February,by which the use of automated external defibrillators is regulated outside the sanitary field and its Registry is created.
ОДЛОЖИТЕ КСНУМКС/ КСНУМКС из фебруара КСНУМКС,који регулише употребу аутоматизованих спољних дефибрилатора изван санитарног поља и креира његов Регистар.These will be registered, ex officio,in the corresponding section of the Training Registry for the use of Automated External Defibrillators.
Они ће бити регистровани, по службеној дужности,у одговарајућем делу Регистра за обуку за употребу аутоматизованих спољних дефибрилатора.Decree 4/ 2018, of 22 of January,by which the use of automated external defibrillators is regulated outside the sanitary field.[2018/ 1227].
Декретом КСНУМКС/ КСНУМКС од јануара КСНУМКС,којим се регулише употреба аутоматизованих спољних дефибрилатора изван области здравства.[ КСНУМКС/ КСНУМКС].The automated external defibrillators referred to in this Order shall comply with the requirements of Royal Decree 365/ 2009, of March 20, which establishes the conditions and minimum requirements for safety and quality in the use of automatic defibrillators.
Аутоматски спољни дефибрилатори из ове наредбе морају да буду у складу са захтевима утврђеним у Краљевској декрети КСНУМКС/ КСНУМКС из марта КСНУМКС, којом се утврђују минимални безбедносни и квалитетни услови и захтеви за употребу DOWNLOAD NORMATIVA that regulates the use of automated external defibrillators in Catalonia.
ПРЕУЗИМАЊЕ ПРАВИЛА којим се регулише употреба аутоматизованих спољних дефибрилатора у Каталонији.Soon we will see more automated external defibrillators(AEDs) in shopping centers and will be added to existing ones in institutional, sports and educational centers of Cantabria.
Ускоро ћемо видети више аутоматизованих екстерних дефибрилатора( ДЕА) у тржним центрима и додати ћемо их онима у институционалним, спортским и образовним центрима у Кантабрији.DOWNLOAD REGULATIONS that regulate the use of automated external defibrillators in Illes Balears.
ПРЕУЗИМАЊЕ ПРАВИЛА којим се регулише употреба аутоматизованих спољних дефибрилатора на Балеарским острвима.The non-completion or non-participation in these continuing education courses, in each corresponding biennial period, will result in the expiration of the authorization automatically andthe cancellation of their enrollment in the Training Registry for the use of Automated External Defibrillators.
КСНУМКС Ако не прође или не похађа ове течајеве за континуирано образовање у сваком одговарајућем двогодишњем периоду, резултираће аутоматски истицањем ауторизације ипоништавањем регистрације у Регистар за обуку за употребу аутоматизованих екстерних дефибрилатора.The International Leader in Health Technology Philips has donated the automated external defibrillator number two-million to the Italian Resuscitation Council.
Међународни лидер у здравственим технологијама Пхилипс има донирао аутоматизовани спољни дефибрилатор број два милиона Савет италијанског реанимације.Once notified of the installation of the DEA and prior to its use, the General Directorate responsible for ordination,through its Provincial Directorates, will instruct the entity in the registry of non-sanitary entities with Automated External Defibrillators to which it refers. Article 13.
КСНУМКС Једном када буде обавештен о инсталирању ДЕА и пре његове употребе, Генерална дирекција одговорна за управљање, преко својих покрајинских дирекција,региструје ентитет по службеној дужности у Регистар несанитарних ентитета са упућеним аутоматизованим спољним дефибрилаторима. чланак КСНУМКС.Defibrillation by the first interveners trained in SVB(Basic Life Support)and DEA(Automated External Defibrillator) is covered by the legislation in Royal Decree 365/ 2009 and medical authorities.
Дефибрилација од стране првих интервентора обучених за СВБ( основна животна подршка)и ДЕА( аутоматизовани спољни дефибрилатор) покривена је законодавством Краљевске уредбе КСНУМКС/ КСНУМКС и медицинским органима.Once the training entity has been accredited,a copy of the accreditation will be sent to the ICS, which will register the center in the corresponding section of the Training Registry for the use of Automated External Defibrillators, regulated in article 12 of this decree.
КСНУМКС Једном када ентитет за обуку буде акредитован,копија акредитације биће послата ИЦС-у који ће службено регистровати центар у одговарајућем одељку регистра обуке за употребу аутоматизованих спољних дефибрилатора, регулисаног чланом КСНУМКС ове уредбе.The message is clearearly defibrillation saves lives, anyone with a minimum of training could use an automated external defibrillator(AED) and if used in the first 3 minutes after a cardiac arrest increases the chances of survival in more than one 70%( ERC 2015).
Порука је јасна дарана дефибрилација спашава животе, свако ко има најмање тренинга могао би користити аутоматизовани спољни дефибрилатор( АЕД) и ако се користи у првим КСНУМКС минутама након застоја срца повећава шансе за преживљавање више од КСНУМКС%( ЕРЦ КСНУМКС).The objective of the training programs for first responders is that they obtain the necessary knowledge and skills to identify the situation of cardiac arrest, alert the 112 Emergency Service,initiate the basic resuscitation maneuvers and use an automated external defibrillator while the equipment arrives. of extrahospital emergencies.
КСНУМКС Циљ програма обуке за прве учеснике јесте да стекну знања и вештине потребне за препознавање ситуације срчаног застоја, упозорење КСНУМКС Служби за хитне случајеве,започињу основне маневре оживљавања и користе аутоматизовани спољни дефибрилатор док опрема стигне ванболничких хитних случајева.The decree 54/ 2016, of 28 of September, of the Principality of Asturias, has for object to regulate the conditions of installation anduse of the sanitary technology called automated external defibrillators in the non-sanitary field to attend the possible cardiorespiratory stops that may take place in its environment, as well as determine the training program and the accreditation procedure of the personnel that will be able to make use of this technology and the training entities in this matter.
Декретом КСНУМКС/ КСНУМКС од септембра КСНУМКС-а о Кнежевини Астурији намењен је регулисање услова уградње иупотребе санитарне технологије зване аутоматизовани спољни дефибрилатори у не-санитарном пољу како би се задовољили могући кардиореспираторни застоји који се могу појавити у вашем окружење, као и одређивање програма обуке и поступка акредитације за особље које може користити ову технологију и субјекте за обуку у овој области.Currently, the regional laws leave much room between each other with regard to the mandatory installation of automated external defibrillators(AEDs) in workplaces.
Тренутно регионално законодавство оставља много простора међу њима у погледу обавезне уградње аутоматизованих спољних дефибрилатора( АЕД) на радна места.La Guets will send a copy of the report to the registry of non-sanitary entities with Automated External Defibrillators, regulated in article 13 of this decree.
Гуетс ће послати копију извештаја у Регистар несанитарних ентитета са аутоматизованим спољним дефибрилаторима, регулисаним чланом КСНУМКС ове уредбе.This is one of the most common questions and the truth is that the defibrillator it can be used by all those people who have the minimum basic knowledge that is necessary to know how is the operation,after carrying out some training program that deals with the different situations of when the AED should be used(automated external defibrillator) and about its same use.
Ово је једно од најчешћих питања и истина је да је дефибрилатор Могу га користити сви они људи који имају минимално основно знање које је потребно даби знали како то функционише, након што спроведу програм обуке који се бави различитим ситуацијама када користити ДЕА( аутоматизовани спољни дефибрилатор) и О његовој употреби.Sudden death is avoidable with the use of a defibrillator and that is why the government of Extremadura is committed to regulate its installation through this DECREE 16/ 2019, March 12,which regulates the installation of automated external defibrillators(DEA) in the non-healthcare area, the authorization for its use and the training associated with it.
Изненадна смрт се може спречити употребом дефибрилатора и зато је влада Ектремадура посвећена да регулише његову инсталацију овим КСНУМКС/ КСНУМКС ДЕЦРЕЕ од марта КСНУМКС,који регулише уградњу аутоматизованих екстерних дефибрилатора( ДЕА) у не-санитарном пољу, одобрење за његову употребу и обука у вези с тим.
