Sta znaci na Srpskom AUTOMATED PROCESSING - prevod na Српском

• аутоматској обради
• automatizovanoj obradi
• аутоматизоване обраде
• automatskog obrađivanja
• аутоматске обраде
• аутоматску обраду
• automatskoj obradi

Примери коришћења Automated processing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not intended for automated processing.
Nije predviđeno za automatske menjače.

For the automated processing of medium and small batch production, with some of the following functions.
За аутоматску обраду средњим и малим групном производње, са неким од следећих функција.

And not be subject to a decision based solely on automated processing.
И да не буду предмет одлуке засноване искључиво на аутоматској обради.

We don't use any automated processing or profiling.
Ми не вршимо било какав аутоматизовани профил или утисак.

Automated processing of measured results, which allows servicing more athletes(very important when testing the whole team).
Аутоматску обраду резултата мерења, што омогућује сервисирање већег броја спортиста( изузетно значајно када се тестира цео тим).

You have the right to object to the automated processing of your personal data without human intervention.
Имате право да се противите аутоматској обради ваших личних података без људске интервенције.

Object, at any time, to any decisions that we may take that are purely based on automated processing(including profiling).
Објективите, у било ком тренутку, свим одлукама које можемо донети, а које су искључиво засноване на аутоматизованој обради( укључујући профилисање).

For the automated processing of your application, the following data are collected and processed.
Pri automatizovanoj obradi Vaše prijave za posao Vaši sledeći podaci će biti prikupljeni i obrađeni.

The right to not be subject to a decision stemming from the automated processing of information or profiling.
Право на неподлегање одлуци која проистиче из аутоматизоване обраде информација или профилисања.

This type of automated processing is how many email services provide features like spam filtering and spell checking.
Овај тип аутоматизоване обраде је начин на који многе имејл услуге пружају функције попут филтрирања непожељних порука и провере правописа.

We do not use profiling or make any decisions based solely on the automated processing of your personal information.
Ne koristimo profilisanje niti donosimo odluke zasnovane isključivo na automatskoj obradi vaših ličnih podataka.

Right to object to automated Processing- meaning you have the right to object to automated Processing, including profiling;
Право на приговор на аутоматску обраду- што значи да имате право да се противите аутоматској обради, укључујући профилисање;

According to the law relating to data, files and freedoms of 6 January 1978, the name information of buyers may be subject to automated processing.
Према закону који се односи на податке, списе и слобода 6. јануара 1978, информације са именима купаца може бити предмет аутоматске обраде.

Right to oppose automated processing- which means you have the right to oppose automated processing, including profiling;
Право на приговор на аутоматску обраду- што значи да имате право да се противите аутоматској обради, укључујући профилисање;

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing and which has legal or other significant consequences on you.
Vi imate pravo da ne budete predmet odluke koja je zasnovana samo na automatizovanoj obradi i koja proizvodi pravne ili druge značajne efekte po vas.

In addition, we provide CAD design, AUTO MARKER, automatic grading, automatic photo digitizer software with laser cutting to achieve automated processing.
Осим тога, пружамо ЦАД дизајн, АУТО маркер, аутоматски оцењивање, аутоматски софтвер Пхото дигитизер са ласерско сечење да оствари аутоматску обраду.

An indication, at least in a form suitable for automated processing, that the certificate has been issued as a qualified certificate for website authentication;
Ознаку, која се може препознати при аутоматској обради, да је сертификат издат као квалификовани сертификат за аутентикацију веб сајтова;

Microformats can bridge this gap by attaching semantics, and thereby obviate other, more complicated, methods of automated processing, such as natural language processing or screen scraping.
Микроформат је премостимо овај јаз додавањем семантике и тиме отклониио друге компликованије методе аутоматске обраде, као што су обрада природног језика или екрана.

(c) to object to any automated processing(if applicable) that we carry out in relation to your Personal Data, for example if we conduct any automated credit scoring;
Da se protivite bilo kojoj automatskoj obradi( ako je primenljivo) vaših ličnih podataka, na primer ako primenjujemo neku vrstu automatskog kreditnog bodovanja;

You have the right not to be subject to a decision that is based solely on automated processing and that produces legal or other significant effects on you.
Vi imate pravo da ne budete predmet odluke koja je zasnovana samo na automatizovanoj obradi i koja proizvodi pravne ili druge značajne efekte po vas.

Right to object to automated processing- meaning you have the right to object to automated processing, including profiling, and not to be subject to a decision based solely on automated processing.
Право на приговор на аутоматску обраду- што значи да имате право да се противите аутоматској обради, укључујући профилисање; и да не буду предмет одлуке засноване искључиво на аутоматској обради.

You have the right not to be subject to a decision that is based solely on automated processing and that produces legal or other significant effects on you.
Vi imate pravo da ne budete predmet odlučivanja koje se zasniva isključivo na automatizovanoj obradi i koje proizvodi pravna ili druga značajna dejstva po vas.

In case of such a necessity when making decisions affecting the interests of a User, the Website may base its decisions on the User's personal data, obtained exclusively as a result of automated processing or electronic receipt.
У случају потребе доношења одлука, којe су утичу на интересе Корисника, Веб сајт има право да се заснива на личнима подацима Корисника, добијенима искључиво као резултат њихове аутоматске обраде или електронског пријема.

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.
Имате право да се не одлучите само на основу аутоматске обраде- укључујући профилисање- то ће имати правно дејство или слично утицати на вас на сличан начин.

Flexible automated processing is controlled by software/programming the machine tool for processing, replaced with other parts, simply by changing the relevant software/programming and a little jig(sometimes not even need to replace fixtures).
Флексибилни аутоматску обраду контролише софтвер/ програмирање машине алатке за обраду, замењена са другим сегментима, једноставно променити у одговарајући софтвер/ програмирање и један јиг( понекад цак ни потребно замијенити опрема).

If we do so, we notify you and provide you with clear information about our decision to rely on automated processing to make our decision and our lawful basis for doing so.
Ako to uradimo, mi ćemo vas obavestiti i pružićemo vam jasne informacije o našoj odluci da se oslonimo na automatizovanu obradu prilikom donošenja odluke i našu zakonsku osnovu da to uradimo.

Although the content of web pages has been capable of some"automated processing" since the inception of the web, such processing is difficult because the markup tags used to display information on the web do not explain what the information means.
Iako sadržaj web stranica je tehnički već u stanju" automatskog obrađivanja", i bio je od početka Interneta, takva obrada je teška, jer tradicionalne oznake se koriste za prikaz informacija na Internetu ali i ne opisuju šta znači informacija.

Microformats can bridge this gap by attaching semantics, and thereby obviate other, more complicated, methods of automated processing, such as natural language processing or screen scraping.
Mikroformat je premostimo ovaj jaz dodavanjem semantike i time otkloniio druge komplikovanije metode automatske obrade, kao što su obrada prirodnog jezika ili ekrana.

Although the content of web pages is technically already capable of"automated processing", and has been since the inception of the web, such processing is difficult because the traditional markup tags used to display information on the web do not describe what the information means.
Iako sadržaj web stranica je tehnički već u stanju" automatskog obrađivanja", i bio je od početka Interneta, takva obrada je teška, jer tradicionalne oznake se koriste za prikaz informacija na Internetu ali i ne opisuju šta znači informacija.

Automated processing, as well as electronic connection of all our branches and business procedures enable us to permanently improve the service, precisely more than 400 services of the Post of Serbia- financial, logistic, parcel and letter-post, television and internet ones and so on.
Automatizovani proces prerade, kao i elektronska povezanost svih naših poslovnica i poslovnih procesa omogućavaju nam da stalno unapređujemo uslugu, tačnije više od 400 usluga Pošte Srbije- finansijskih, logističkih, paketskih i pismonosnih, televizije i interneta i tako dalje.