Sta znaci na Srpskom AVAILABLE MEANS - prevod na Српском

• расположива средства
• dostupnih sredstava
• расположивим средствима
• raspoloživa sredstva
• raspoloživim sredstvima

Примери коришћења Available means на Енглеском и њихови преводи на Српски

All available means.
Raspaiti svim raspoloživim sredstvima.

I delayed her using all available means.
Sredila sam ih svim raspoloživim sredstvima.

Simple and available means for fashionable laying.
Једноставна и приступачна средства за модне фолдове.

We will defend our journalist by all available means.”.
Заштитићемо нашег новинара на све могуће начине".

Use every available means.
Koriste sva raspoloživa sredstva.

Serbia's readiness to protect the Serb people with all available means.
Spremnost Srbije da svim raspoloživim sredstvima zaštiti srpski narod.

They use every available means of gathering information.
Oni koriste sva dostupna sredstva za nabavljanje informacija.

And immediately with all the power, using for striking all available means.
И одмах са свом снагом, користећи за наочање сва расположива средства.

The best option of all available means of traditional medicine.
Најбоља опција свих доступних средстава традиционалне медицине.

Therefore surely specify at the expert, whether you should use this available means exactly.
Због тога сигурно наведите код стручњака, било да бисте требали тачно да користите ова расположива средства.

You have to invest all available means to please the audience.
Moraš da uložiš sva raspoloživa sredstva da se dopadneš publici.

If we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences, and if we command complete knowledge of available means, the proble….
Ако поседујемо све релевантне информације, ако можемо почети од датог система преференци, и ако располажемо комплетним знањем о расположивим средствима, проблем који остаје је чисто логички.

Alcohol- this excellent and available means for fast disinfection.
Алкохол је одлично и приступачно средство за брзо дезинфекцију.

Because there are few other sources of income, people will naturally tend to use such vacant spaces for agricultural land, as it often stands as the most readily available means of supporting a livelihood.
Будући да постоји неколико других извора прихода, људи ће природно имати тенденцију да користе такве празне просторе за пољопривредно земљиште, јер често представљају најлакше расположива средства за подршку издржавању.

Having exhausted the available means, the farmers have taken to the street.
Iscrpevši sva raspoloživa sredstva, poljoprivrednici su izašli na ulice.

If some of these symptoms occur, then it is urgent to take measures to increase the body's defenses with all available means and methods so as not to aggravate the situation.
Ако се неки од ових симптома појаве, онда је хитно потребно предузети мере за повећање одбране тела са свим расположивим средствима и методама како се ситуација не би погоршала.

It's very great at using available means to accomplish a state where its aim is realized.
Izuzetno je dobra u korišćenju dostupnih sredstava da postigne stanje u kome je njen cilj ostvaren.

If we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences, and if we command complete knowledge of available means, the problem which remains is purely one of logic.”.
Ако поседујемо све релевантне информације, ако можемо почети од датог система преференци, и ако располажемо комплетним знањем о расположивим средствима, проблем који остаје је чисто логички.

It's extremely good at using available means to achieve a state in which its goal is realized.
Izuzetno je dobra u korišćenju dostupnih sredstava da postigne stanje u kome je njen cilj ostvaren.

NUNS would like to especially condemn the behaviour of the officials from the Serbian Radical Party(Srpska radikalna stranka), who publicly announced that they would use all the available means to destroy the Constitutional and legal system and regime.
NUNS posebno osuđuje ponašanje funkcionera Srpske radikalne stranke koji javno najavljuju da će svim raspoloživim sredstvima rušiti ustavni i pravni poredak i režim.

Obviously,“all available means” included the“holy warriors”- mujahedins and other terrorists.
Очигледно,„ сва расположива средства” обухватала су и„ свете ратнике”- муџахедине и остале терористе.

To obtain a position in a large company, he should withdraw all available means the apartment of an elderly woman.
Да би се добио позицију у великој компанији, он би требало да повуче сва расположива средства у стан једне старије жене.

Under stress, you can use available means to support the nervous and mental state- Melissa or pustrynik.
У условима стреса, можете користити расположива средства за подршку нервни и ментално стање- мелем или Мотхерворт.

Therefore, many private farmers decide to create an incubator with their own hands, using available means, which seriously reduces this item of expenditure.
Стога, многи приватни пољопривредници одлучују да властитим рукама креирају инкубатор, користећи расположива средства, што озбиљно смањује ову ставку расхода.

It's very great at using available means to reach a condition in which its aim is accomplished.
Izuzetno je dobra u korišćenju dostupnih sredstava da postigne stanje u kome je njen cilj ostvaren.

Knocking in front of the bosses is a fairly common reception for those who are not confident in their competence, are afraid of competition and are trying to ensure their continued stay in the workplace with all available means.
Куцање пред шефовима је прилично уобичајен пријем за оне који нису сигурни у своју компетенцију, боје се конкуренције и настоје да са свим расположивим средствима осигурају њихов континуирани боравак на радном месту.

It is extremely great at using available means to reach a state in which its aim is accomplished.
Izuzetno je dobra u korišćenju dostupnih sredstava da postigne stanje u kome je njen cilj ostvaren.

On certain familiar assumptions the answer is simple enough if we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences, and if we command complete knowledge of available means, the problem which remains is purely one of logic.
Ако поседујемо све релевантне информације, ако можемо почети од датог система преференци, и ако располажемо комплетним знањем о расположивим средствима, проблем који остаје је чисто логички.

It is extremely great at using available means to accomplish a condition where its aim is accomplished.
Izuzetno je dobra u korišćenju dostupnih sredstava da postigne stanje u kome je njen cilj ostvaren.

Later, in the Ministry of Defense, we were told that at that time some military experts has suggested Vladimir Putin as Commander-in-Chief to use all available means to demonstrate that Russia was ready to protect its national interests.
Каније су извори у Министарству одбране испричали да су неки војни стручњаци предлагали Владимиру Путину као врховном команданту да искористи сва расположива средства ради демонстрације спремности Русије да заштити своје националне интересе.