Sta znaci na Srpskom AVAILABLE METHODS - prevod na Српском

• доступне методе
• расположивим методама
• доступним методама
• доступни начини

Примери коришћења Available methods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Available methods of contraception for men.
Доступне методе контрацепције за мушкарце.

Examination of the rectum: the available methods.
Испитивање ректума: доступне методи.

Using all available methods of communication.
Koristite sve moderne načine komunikacije.

It could even diagnose some conditions difficult to pinpoint with other available methods.
Čak je mogao da dijagnostikuje neka stanja koje je bilo teško otkriti drugim dostupnim metodama.

Try using all available methods to determine which one is the best for you.
Покушајте да користите све расположиве методе да бисте утврдили који је најбољи за вас.

It can also diagnose some conditions that are difficult to determine by other available methods.
Čak je mogao da dijagnostikuje neka stanja koje je bilo teško otkriti drugim dostupnim metodama.

Perhaps of all the available methods of bleaching, this is considered the most non-standard.
Можда од свих доступних метода избељивања, ово се сматра најнестандарднијим.

The answers I am giving here are the result of years of research and testing all of the available methods.
Одговори који овде дају резултат је година истраживања и тестирања свих расположивих метода.

The available methods in your jurisdiction will appear as a list when you click on"Credit".
Доступне методе у вашој јурисдикцији ће се појавити као листа када кликнете на„ Кредит“.

Experts will be happy to share with the available methods of keeping the information flow in mind.
Стручњаци ће радо подијелити са расположивим методама одржавања протока информација на уму.

Some gardeners have got the hang of exterminating the stinging culture with boiling water and other available methods.
Неки вртлари су се обесили да истријебе културу убода кипућом водом и другим доступним методама.

Therefore girls are ready to use any available methods that eyelashes were magnificent and attractive.
Дакле, девојке су спремне да користе све доступне методе како би трепавице биле бујне и атрактивне.

CBD oil is made from cannabis flowers, from which resin and CBD are extracted, via an array of different available methods.
ЦБД уље се производи од цветова канабиса, од које се смола и ЦБД екстрахују кроз низ различитих метода.

Usually, doctors combine all available methods suitable for the patient to treat the first stages of BPH.
Обично, за лечење прве фазе БПХ, лекари комбинују све доступне методе које су погодне за пацијента.

President Vladimir Putin has repeatedly confirmed that we will continue to energetically defend the rights of compatriots, using the entire arsenal of available methods, stipulated by international law, for this purpose.
Председник Владимир Путин је у више наврата потврдио да ћемо ми и убудуће енергично штитити права сународника, користећи за то сав арсенал расположивих средстава, предвиђених међународним правом.

There are different available methods of removal of undesirable vegetation which are easy for doing independently in house conditions.
Постоје различите методе које су на располагању за уклањање нежељене вегетације, које је лако учинити сами код куће.

To cure cervical osteochondrosis, you need to use all available methods that are approved by the attending physician.
Да бисте излечили цервикалну остеохондрозу, морате користити све доступне методе које одобрава лекар.

A small amount of weeds can be simply removed, but if you are late, and the ragweed seeds are on the ground, you should get prepared for a hard, grueling struggle in which you will have to apply all available methods….
Мали број шикара корова може се једноставно покосити, али када закасните са овим, а семе амброзије пробуди на територији, бићете спремни за озбиљну, дугу борбу, у којој морате користити све могуће методе.

The virus is unstable in the environment, and quickly dies with any available methods of disinfection, including ultraviolet radiation.
Вирус је нестабилан у околини и брзо умире са свим доступним методама дезинфекције, укључујући ултраљубичасто зрачење.

And if you made a modern kitchen of bright colors and consider that the white device does not fit into the overall picture, then you can decorate it with rhinestones, color stickers, paintings and other available methods of decoration.
А ако сте направили модерну кухињу светлих боја и сматрате да се бијели уређај не уклапа у укупну слику, онда га можете украсити каменчићима, обојеним наљепницама, сликама и другим доступним методама декорације.

Douches- is one of the most popular and available methods of hardening the body, comprising body turns pouring hot and cold water.
Доуцхес- је један од најпопуларнијих и расположивим методама каљење тело, који се састоји тело претвара поливање топлом и хладном водом.

All ASTRA's prevention activities aim at informing young people on the problem of human trafficking, at drawing their attention to all dangers associated with this problem, as well as at pointing out to the possibilities of prevention and available methods of protection.
Cilj kursa je da se mladi ljudi informišu o problemu trgovine ljudima, da im se skrene pažnja na sve opasnosti koje ovaj problem nosi, ali i da im se ukaže na mogućnosti prevencije i načine zaštite koji im stoje na raspolaganju.

The people whom Ankara is trying to protect by using all available methods, some of which are criminal, have got nothing to do with peaceful civilians.
Ти људи које Анкара покушава да заштитити свим доступним средствима, а некад и противзаконитим методама, немају ништа заједничко са цивилима.

In addition, they will be able to design textile materials for desired use by adequate selection of nanoparticles. ContentsContents of lecturesStudents will become acquainted with methods for synthesis and characterization of metal and metal oxide nanoparticles that are suitable for the application to textile materials as well as with available methods for the modification of textile materials with nanoparticles.
Такође ће бити оспособљени да дизајнирају текстилне материјале према жељеној намени избором одговарајућих наночестица. Садржај предметаСадржај теоријске наставеСтуденти ће се упознати са методама синтезе и карактеризације наночестица метала и оксида метала прихватљивих за примену на текстилним материјалима, као и са расположивим методама модификовања текстилних материјала наночестицама.

Customs authorities may accept use of port or airport systems or other available methods of information for the presentation of goods to customs.
Царински орган може прихватити да се системи аеродрома, односно лука или други доступни начини информисања употребљавају за обавештавање о доласку превозних средстава.

The best is to avoid mosquito bites on all currently available methods- Use a devices that are do not allow mosquitos to enter, wear long clothes, use bracelets and creams(such as Autan).
Najbolje je izbegavati ujede komaraca na sve trenutno dostupne načine- korisite uređaje protiv komaraca, nosite dugačku odeću, koristite narukvice i kreme( kao što je Autan).

The fact that the employees make the highest value of the Organization shall apply to all available methods in order to protect employees in the performance of their duties.
Sa činjenicom da zaposleni čine najveću vrednost Organizacije primenjuju se sve dostupne metode kojima bi se zaštitili zaposleni prilikom obavljanja svojih poslova.

Integral forest protection implies the application of all available methods and tools that can provide adequate protection in certain forests and are applied simultaneously or successively.
Интегрална заштита шума подразумева примену свих расположивих метода и средстава који могу пружити адекватну заштиту у одрећеним објектима и који се примењују истовремено или сукцесивно.

The pharmacokinetics, bioavailability, elimination half-life, and complete elimination cannot be studied using available methods due to the extremely small doses of the active substance in the drug.
Фармакокинетика, биорасположивост, полуживот, потпуна елиминација није могуће проучавати употребом доступних метода због ултра-ниских доза активне супстанце у лијеку.

NoneThe goalIntroduce students to principles, technological basics, available methods of integration and implementation domains of IoT system. The outcomeStudents gain insight into the problem of design and implementation of the IoT systems.
Упознавање студената са принципима, технолошким основама, расположивим методама интеграције и доменима имплементације IoT система. Исходи учења( стечена знања) Студенти стичу увид у проблематику пројектовања и имплементације IoT система.