Примери коришћења Aviation history на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New aviation history is written.
Записана је нова историја авијације.Was the safest year in aviation history.
Je najbezbednija godina u istoriji letenja.New aviation history is written when his Lockheed monoplane returns swiftly and safely.
Piše se nova istorija avijacije otkako se njegov jednokrilac Lokid vratio brzo i bezbedno.Time to write aviation history again!
Vreme je da se ponovo napiše istorija vazduhoplovstva!Gentlemen, to the smoothest flight in aviation history.
Gospodo, za najprijatniji let u istoriji vazduhoplovstva.
Људи такође преводе
The best-known near miss in aviation history became the subject of a 2016 film starring Tom Hanks.
Чудо на Худсону Најпознатија блиски пролазник у историји авијације постао је предмет филма из 2016. године Том Ханкс.Today is a great day in aviation history.
Danas je veliki dan za istoriju našeg vazduhoplovstva.One of the worst days in recent US aviation history when four planes crash-landed across as many states, from Maine to Miami.
Jedan od najgorih dana u savremenoj vazduhoplovnoj istoriji SAD-a kada su se cetiri aviona srušila u mnogim zemljama, od Maine do Majamija.Is 2014 the worst year in aviation history?
PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?Was the seventh-safest year in aviation history by the number of accidents and the third-safest in terms of fatalities.
Godina je bila treća najbezbednija godina u istoriji avijacije gledano po broju nesreća sa smrtnim ishodom i deveta najbezbednija po broju poginulih.Last year was one of the safest in aviation history.
Prošla godina bila je najsigurnija u istoriji letenja avionom.Was the safest year on record in commercial aviation history, with not one single death in commercial passenger jets.
Recent years have been the safest in aviation history.
Prošla godina bila je najsigurnija u istoriji letenja avionom.For the first time in aviation history, he was separate from the cockpit interior, with bedrooms, heating, electric lighting, and even a bathroom with toilet.
Први пут у историји авијације авион је имао комфорни салон одвојен од кабине, као и спаваће собе, грејање, електрично осветљење, чак и купатило.Was 2014 the deadliest year in aviation history?
PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?For the first time in aviation history, an airplane was equipped with a comfortable passengers' cabin separated from the pilot's cockpit, bedrooms and even a bathroom and toilet.
Први пут у историји авијације авион је имао комфорни салон одвојен од кабине, као и спаваће собе, грејање, електрично осветљење, чак и купатило.It was the worst ever mid-air collision in aviation history.
То је био најгори икада средишњи судар у историји авијације.It resulted in a diversification andmultiplicity of versions never before achieved in aviation history.
То је довело до диверзификације имноштва верзија које до сада нису достигнуте у историји авијације.Last year the first scheduled seaplane service in modern European aviation history was introduced to Croatia.
U Hrvatskoj je prošle godine uveden servis hidroaviona, prvi u modernoj evropskoj istoriji vazduhoplovstva.Exactly what happened to Malaysia Airlines Flight 370 after it took off from Kuala Lumpur International Airport on March 8,2014 still remains one of the most enduring mysteries in aviation history.
Управо оно што се десило Лету 370 малезијске авио-компаније након што је полетео са међународног аеродрома КуалаЛумпур 8. марта 2014. године и даље остаје једна од најтрајнијих мистерија у историји авијације.Themes have included Greek gods, stars,people in Australian aviation history, and Australian birds.
Та имена су била инспирисана грчким боговима, звездама,људима из ваздухопловне историје Аустралије, као и природа и птице Аустралије.Five hundred eighty-three people were killed,making it the deadliest accident in aviation history.
Пет стотина осамдесет троје људи је умрло тог дана,што је учинило најгору катастрофу у историји авијације.Is 2014 one of the worst years in civil aviation history?
PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?Five hundred and eighty-three people died that day,making it the worst disaster in aviation history.
Пет стотина осамдесет троје људи је умрло тог дана,што је учинило најгору катастрофу у историји авијације.With more than 360 aerospace items on display,you will walk through a time capsule of aviation history with indoor and outdoor exhibits.
Са више од 360 авионских предмета на екрану,прошетате кроз временску капсулу историје авијације са затвореним и отвореним експонатима.From our“Dustbin of History” files, here's the harrowing tale of a little-known milestone in aviation history.
Из наших досијеа" Дустбин оф Хистори", овде је грозљива прича о мало познатој прекретници у историји авијације.But could 2014 be the worst year in recent aviation history?
PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?Tokyo after the massive firebombing attack on the night of March 9-10, 1945,the single most destructive raid in military aviation history.
The Akron crash at the time was the deadliest in aviation history.
Акронова пада у то време била је најсмртоноснија у историји авијације.In the autumn of 1915,in Serbia was realize the first medical transport of the wounded and sick in the world aviation history.
За време Тројне инвазије на Србију крајем 1915.године учествовао је у првој санитетској ваздушној евакуацији рањеника и болесника у историји светске авијације.
