Примери коришћења Историји авијације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неколико важних прекретница у савременој историји авијације.
Чудо на Худсону Најпознатија блиски пролазник у историји авијације постао је предмет филма из 2016. године Том Ханкс.
То је био најгори икада средишњи судар у историји авијације.
It was the worst ever mid-air collision in aviation history.Тхе Боинг 737 је најпродаванији млазњака у историји авијације и био је произведен од Боинг од 1967.
The Boeing 737 is the best-selling jet airliner in the history of aviation and has been manufactured by Boeing since 1967.Акронова пада у то време била је најсмртоноснија у историји авијације.
The Akron crash at the time was the deadliest in aviation history.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дугу историјупородичну историјуљудској историјиамеричкој историјибогату историјуприродне историјекратка историјасветској историјиновијој историјимодерној историји
Више
Тхе Боинг 737 је најпродаванији млазњака у историји авијације и био је произведен од Боинг од 1967.
The 737 jet airliner series is the best selling one in the history of aviation and has been manufactured since 1967 until today.Ако је Лет 77 испарио приликом судара,то би био први случај у историји авијације.
If Flight 77 was vaporized on impact,it would be the first time in aviation history.Први пут у историји авијације је кабина тактичког бомбардера направљена у виду монолитне и врло чврсте блиндиране капсуле.
For the first time in the history of aviation, the cockpit Било је ово прво потапање једне подморнице из ваздуха у историји авијације.
This was the first sinking Овде има на десетине авиона,са изложбама о историји авијације и улози Краљевског ваздухопловства у историји Британије.
There are dozens of aircraft here,with displays covering the history of aviation and То је довело до диверзификације имноштва верзија које до сада нису достигнуте у историји авијације.
It resulted in a diversification andmultiplicity of versions never before achieved in aviation history.Први пут у историји авијације авион је имао комфорни салон одвојен од кабине, као и спаваће собе, грејање, електрично осветљење, чак и купатило.
For the first time in aviation history, an airplane was equipped with a comfortable passengers' cabin separated from the pilot's cockpit, bedrooms and even a bathroom and toilet.Пет стотина осамдесет троје људи је умрло тог дана,што је учинило најгору катастрофу у историји авијације.
Five hundred eighty-three people were killed,making it the deadliest accident in aviation history.Управо оно што се десило Лету 370 малезијске авио-компаније након што је полетео са међународног аеродрома КуалаЛумпур 8. марта 2014. године и даље остаје једна од најтрајнијих мистерија у историји авијације.
Exactly what happened to Malaysia Airlines Flight 370 after it took off from Kuala Lumpur International Airport on March 8,2014 still remains one of the most enduring mysteries in aviation history.Пет стотина осамдесет троје људи је умрло тог дана,што је учинило најгору катастрофу у историји авијације.
Five hundred and eighty-three people died that day,making it the worst disaster in aviation history.Из наших досијеа" Дустбин оф Хистори", овде је грозљива прича о мало познатој прекретници у историји авијације.
From our“Dustbin of History” files, here's the harrowing tale of a little-known milestone in aviation history.То је довело до диверзификације имноштва верзија које до сада нису достигнуте у историји авијације.
It gave rise to diversification anda multiplicity Пет стотина осамдесет троје људи је умрло тог дана,што је учинило најгору катастрофу у историји авијације.
PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?
Is 2014 the worst year in aviation history?PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?
Is 2014 one of the worst years in civil aviation history?PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?
But could 2014 be the worst year in recent aviation history?PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?
Was 2014 the deadliest year in aviation history?Godina je bila treća najbezbednija godina u istoriji avijacije gledano po broju nesreća sa smrtnim ishodom i deveta najbezbednija po broju poginulih.
Was the seventh-safest year in aviation history by the number of accidents and the third-safest in terms of fatalities.Avionske nesreće prikazuje ovu i druge priče o neverovatnim opstancima isrceparajućim katastrofama nekih od najtragičnijih incidenata u istoriji avijacije.
Air Crash Investigation shares this account and other stories Izvinite što vas uznemiravam mojeime je Kliford Irving, pišem knjigu o istoriji avijacije bio bih zahvalan ako biste mi pomogli.
I'm sorry to bother you at home. My name is Clifford Irving andI'm writing a book about the history of aviation. I'd be really grateful if you'd share some Записана је нова историја авијације.
New aviation history is written.Са више од 360 авионских предмета на екрану,прошетате кроз временску капсулу историје авијације са затвореним и отвореним експонатима.
With more than 360 aerospace items on display,you will walk through a time capsule of aviation history with indoor and outdoor exhibits.У тим кружоцима су деца стицала знања о конструкцији авиона и бродова, учила су да их сама конструишу,учила су историју авијације и морнарице.
It was in those clubs that kids learnt how aircraft and ships were made,learnt to design them themselves, studied the history of the Russian air force and navy.PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?
Was PUTOVANJA Da li je 2014. bila najgora godina u istoriji avijacije?
