Примери коришћења Back to the lab на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tree back to the lab.
Drvo ide u laboratoriju.Take those samples back to the lab.
Uzmi one uzorke vratiti u laboratorij.Okay, back to the lab.
Let's get Leviathan back to the lab.
Odnesimo Leviatan nazad u laboratoriju.Well, back to the lab with this one.
Pa, nazad u laboratoriju sa ovom.I'm gonna go back to the lab.
Idem nazad do laboratorije.Let me bring it back to the lab where I can open it up, but keep it alive while I run my tests for Mr. Wessex.
Дозволи ми да га однесем назад у лабораторију, где могу да га отворим, али да га одржавам He got called back to the lab.
Zvali su ga iz laboratorije.DUQUESNE: Let's take all his stuff back to the lab.
Понесимо све ове ствари назад у лабораторију.Take me back to the lab.
Odvedi me nazad u laboratoriju.Horatio is recalling everyone back to the lab.
Horejšio sve poziva nazad u laboratoriju.Take it back to the lab.
Nadam se. Odnesi u laboratoriju.Well, gentlemen, one sip and, uh, back to the lab.
Pa gospodo, jedan gutljaj i nazad u laboratoriju.They brought me back to the lab, where I stayed, there in the dark.
Odveli su me natrag u laboratoriju, gde sam ostala do mraka.I can start getting this stuff back to the lab.
Mogu početi dobivanje ove stvari vratiti u laboratorij.Okay, we got to get him back to the lab, analyze the data and reverse the process.
Ok, moramo da ga odvedemo nazad u laboratoriju… da analiziramo podatke i preokrenemo proces.But when we're done I want you to beam me back to the lab.
Ali kad završimo, teleportiraj me natrag u labos.I'm coming back to the lab.
Idem nazad do laboratorija.Come on, boy. We need to get these file boxes back to the lab.
Hajde, decace, moramo ove kutije s dosijeima odneti natrag u labos.I gotta get back to the lab.
Moram da se vratim u laboratoriju.Think I should wrap it up and take it back to the lab?
Mislim da bi trebao završiti i odnijeti ga natrag u laboratoriju?We need to get this body back to the lab as soon as possible.
Moramo da odnesemo ovo telo nazad u laboratoriju što pre.We've gotta get some of these active chips back to the lab right away.
Moramo odnjeti neke od ovih aktivnih čipova nazad do laboratorije odmah.I should get back to the lab.
Moram se vratiti u laboratoriju.Get everything back to the lab.
Uzmite sve vratiti u laboratorij.We gotta get him back to the lab.
Moramo ga odneti nazad u laboratoriju.I need you to go back to the lab.
Potrebno je da odeš u laboratoriju.After we get back to the lab.
Skidajte to sa mene!- Kad se vratimo u laboratoriju.You know, I hate to drag these lovely squints back to the lab, but we have another case.
Znate, mrzim sto moram da odvedem ove drazesne strebere natrag u laboratoriju, ali imamo drugi slucaj.
