Примери коришћења Bad solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The least bad solution.
We're not talking area rugs,although they're not a bad solution.
Ne govorimo o prostirkama za podove,iako ni one nisu loše rešenje.Good and Bad Solutions.
Dobra i loša rešenja.To me, however, it seems like a bad solution.
To mi se čini loše rešenje.Iterative action of the algorithm cuts out bad solutions and creates new ones from those surviving the process.
Итеративна акција алгоритма искључује лоша решења и ствара нове од оних преживелих процеса.Dollarization is in fact, a bad solution.
Uzgred, valutni odbor je jako loše rešenje.A default seems to be the least bad solution to end the Greek drama that represents a real risk for the European economic recovery.
Nemogućnost izvršenja obaveza deluje kao najmanje loše rešenje kako bi se okončala grčka drama koja predstavlja realni rizik za evropski ekonomski oporavak.And it's not a bad solution.
A i nije loše rešenje.The great ones do not know how we live, they have no idea about it, andthe great ones often bring bad solutions.
Велики не знају како ми живимо, они немају представу о томе ивелики доносе најчешће лоша решења.ATT, a least bad solution.
Manje loše rešenje.If the page you get does not lead anywhere,then this is a bad solution.
Ako stranica koju su dobili ne vodi nigde,onda je to loše rešenje.It's not a bad solution.
Nije to loše rešenje.The great ones do not know how we live, they have no idea about it, andthe great ones often bring bad solutions.
Veliki ne znaju kako mi živimo, oni nemaju predstavu o tome iveliki donose najčešće loša rešenja.Payment of TV subscription together with electricity bills is the least bad solution, because all citizens have electricity, but not everyone pays for communal services or a phone line, said the Minister of Culture.
Plaćanje TV pretplate uz struju jeste najmanje loše rešenje, zbog toga što struju imaju svi građani, a ne i telefone ili infostan", kazao je ministar za kulturu i medije.That might be our least bad solution.
To je najmanje loše rešenje.I will talk to deputies andthe Ombudsman to try to arrange for an amendment which would eliminate this bad solution. Is the right to privacy threatened by the taking of biometric data?- No, if these data are taken according to the law and in order to achieve the public interests based on the law.
Obratiću se i narodnim poslanicima izaštitniku građana s ciljem da izdejstvujem amandman koji bi eliminisao ovo loše rešenje. Da li je pravo na privatnost ugroženo prikupljanjem biometrijskih podataka?- Nije, ako se prikupljanje ovih podataka vrši u skladu sa zakonom i radi ostvarivanja na zakonu zasnovanih javnih interesa.We have choice between bad and very bad solution.
Naš izbor se svodi na Bad solutions can also be noticed in the amendments to the Law on Police, BCSP researcher Sasa Djordjevic said, reminding that the current Law on Police was adopted two years ago, when the Minister of the Interior announced serious changes, but now there is no explanation as to what happened in that period to justify such rapid changes.
Loša rešenja su uočljiva i u izmenama Zakona o policiji, ocenio je istraživač BCBP Saša Đorđević, podsetivši da je aktuelni Zakon o policiji usvojen pre dve godine, kada je ministar unutrašnjih poslova najavljivao ozbiljne promene, a da sada ne postoji objašnjenje šta se u tom periodu dogodilo da opravda ovako brze promene.I think that's a bad solution.
Mislim da je ovo loše rešenje.He estimated that it was important to local electronic media to remain in the public ownership because it was proven in the practice that privatization was a bad solution for them."So I do not understand why we should continue with a bad solution", said Pastor. According to him, when it comes to media founded by the national minority councils, there should not be fear of privatization, because the law provides that the national councils could be the founders of the media.
Ocenio je da je važno da lokalni elektronski mediji ostanu u javnom vlasništvu, jer se pokazalo da je privatizacija bila loše rešenje.- Zato ne razumem zbog čega bi trebalo nastaviti sa We know that's a bad solution.
Mislimo da je to loše rešenje.It would not be a bad solution.
To uopšte ne bi bilo loše rešenje.Yes, and that's not a bad solution.
Mislim da( ni) to nije loše rešenje.And that is why a much better solution is when someone is independent, but I repeat, at the time we voted for the law,such institutions did not exist and the least bad solution at the moment was to have all parties at one place, to repeat again, both opposition and position.
I zbog toga je bolje Consequences of refusing the solution is closing the doors of Serbia in the world, less money for budget and economy, pressures on the political scene, andon the other hand if we accept the bad solution, it is question how our people in Kosovo will accept that” says Vucic and explains that Serbia is“between a rock and a hard place.”.
Posledica odbijanja I guess this is the worst solution.
Mislim da je to najgore rešenje.An early election during the economic crisis would be the worst solution, he insisted.
Prevremeni izbori za vreme ekonomske krize bili bi najgore rešenje, naglasio je on.This is the worst solution.
Ovo je najgore rešenje.There are only better solutions and worse solutions.
Postoje samo adekvatnija i lošija rešenja.There are only bad or worse solutions.
Postoje samo adekvatnija i lošija rešenja.
