Sta znaci na Srpskom BADINTER - prevod na Српском

• бадентер
• badinterova

Примери коришћења Badinter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Robert Badinter.
Роберт гаранције.

Badinter Commission.
Badinterove komisije.

I never said he was as good as Robert Badinter!
Nisam ni rekao da je dobar kao Peri Mejson!

Badinter: Absolutely nothing.
Bane, apsolutno ništa.

Election code proposal jeopardises Badinter Principle, opposition says.
Predlog izbornog zakona ugrožava Badinterov princip, kaže opozicija.

Badinter was elected to the American Philosophical Society in 2009.[16].
Бадентер је изабран у Америчко филозофско друштво 2009. године.[ 1].

He continued his studies again at the Sorbonne until 1954.[3] In 1965, Badinter was appointed as a professor at University of Sorbonne.
Поново је наставио студије на Сорбони до 1954.[ 1] Године 1965. Бадентер је постављен на место професора на Универзитету Сорбона.

Badinter graduated in law from Paris Law Faculty of the University of Paris.
Бадентер је дипломирао право на Париском Правном факултету Универзитета у Паризу.

The Democratic Union for Integration(DUI) left Parliament in January because of the assembly's non-compliance with the Badinter principle in decision-making.
Demokratski savez za integraciju( DSI) napustio je parlament u januaru zbog nepoštovanja Badineterovog principa u odlučivanju.

EU asks Ahtisaari, Badinter to help with Croatia-Slovenia border dispute.
EU zatražila od Ahtisarija i Badintera da pomognu u graničnom sporu Hrvatske i Slovenije.

In 1981, François Mitterrand, a previous self-professed opponent of the death penalty, was elected president and Badinter was appointed as Minister of Justice.
Године 1981. Франсоа Митеран, претходни самопроглашени противник смртне казне, изабран је за председника, а Бадентер је постављен за министра правде.

Robert Badinter was appointed to President of the five-member Commission consisting of presidents of Constitutional Courts in the EEC.
Robert Badinter je imenovan za predsednika petočlane komisije, koju su činili predsednici ustavnih sudova država u EZ.

You continued opening Pandora's box by failing to comply with the proposal of Badinter Commission; I recall, the proposal was to recognize Slovenia and Macedonia.
Pandorinu kutiju ste i dalje otvarali time što niste poštovali predlog Badinterove komisije, podsećam, predlog je bio da se priznaju Slovenija i Makedonija.

Robert Badinter was appointed to President of the five-member Commission consisting of presidents of Constitutional Courts in the EEC.
Роберт Бадентер је именован за предсједника петочлане комисије, коју су чинили предсједници уставних судова држава у ЕЕЗ.

As the EU tries to end the border dispute between Croatia and Slovenia, Nobel laureate Martti Ahtisaari and French law professor Robert Badinter could step in to mediate.
Dok EU pokušava da okonča granični spor između Hrvatske i Slovenije, dobitnik Nobelove nagrade Marti Ahtisari i francuski profesor prava Robert Badinter mogli bi da se uključe kao posrednici.

Badinter has opposed the accession of Turkey to the European Union, on the grounds that Turkey might not be able to follow the rules of the Union.
Бадентер се противио приступању Турске Европској унији, на основу тога што Турска можда неће моћи да поштује правила Уније.

While co-operation with the Social Democrats is a step forward, the administration still faces a hurdle when it comes to legislation requiring the Badinter principle.
Mada saradnja sa socijaldemokratama predstavlja korak napred, administracija se i dalje suočava sa preprekom kada je u pitanju donošenje zakona za koje je neophodna primena Badinterovog principa.

French legal scholar Robert Badinter, whom the Union has also approached for help, played a major role in adjudicating the dissolution of the former Yugoslavia.
Francuski profesor prava Robert Badinter, kome se Unija takođe obratila za pomoć, igrao je glavnu ulogu u razrešavanju raspada bivše Jugoslavije.

While a law on languages that the DUI backed was excluded, a provision was made that, in the future, any law relating to language and culture would be adopted according to the Badinter Principle.
Mada je zakon o jezicima koji je DUI podržao isključen, napravljena je odredba prema kojoj će se u budućnosti svaki zakon vezan za jezik i kulturu usvajati u skladu sa Badinterovim principom.

Robert Badinter(French:[badɛ̃tɛʁ]; born 30 March 1928) is a French lawyer, politician, and author who enacted the abolition of the death penalty in France in 1981.
Роберт Бадентер( French:[ бадɛтɛʁ] Robert Badinter; Париз, 30. март 1928) је француски адвокат, политичар и писац који је донео укидање смртне казне у Француској 1981. године.

The report, prepared by a former French Justice Minister, Robert Badinter, said Croatia should provide constitutional guarantees that human rights and minority rights would be observed.
Извештај који је припремио бивши француски министар правде Роберт Бадинтер препоручује да Хрватска треба да обезбеди уставне гаранције за поштовање људских и мањинских права и да би морала да надзире њихово поштовање.

Robert Badinter was born 30 March 1928 in Paris to Simon Badinter and Charlotte Rosenberg.[1] His Bessarabian Jewish family had immigrated to France in 1921 to escape pogroms.
Роберт Бадентер је рођен 30. марта 1928. у Паризу у породици Симона Бадентера и Шарлоте Розенберг.[ 1] Његова бесарабска јеврејска породица емигрирала је у Француску 1921. да би избегла погроме.

The Arbitration Commission of the Conference on Yugoslavia(commonly known as Badinter Arbitration Committee) was a commission set up by the Council of Ministers of the European Economic Community on 27 August 1991 to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.
Arbitražna komisija Mirovne konferencije o Jugoslaviji, poznata još kao Badinterova arbitražna komisija, bila je komisija koju je sastavio Savet ministara Evropske zajednice 27. avgusta 1991. godine da bi Mirovnoj konferenciji o Jugoslaviji snabdela pravnim savetima.

He headed the Badinter Commission in the early 1990s, which ruled that the borders of the former Yugoslav republics should become international boundaries after the country ceased to exist.
On je početkom devedesetih godina vodio Badinterovu komisiju, koja je donela odluku da granice bivših jugoslovenskih republika treba da postanu međunarodne granice kada zemlja prestane da postoji.

The Arbitration Commission of the Peace Conference on Yugoslavia, also referred to as Badinter Arbitration Committee, was set up by the Council of Ministers of the European Economic Community(EEC) on August 27, 1991, to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.
Arbitražna komisija Mirovne konferencije o Jugoslaviji, poznata još kao Badinterova arbitražna komisija, bila je komisija koju je sastavio Savet ministara Evropske zajednice 27. avgusta 1991. godine da bi Mirovnoj konferenciji o Jugoslaviji snabdela pravnim savetima.

Badinter started his career in Paris in 1951, as a lawyer in a joint work with Henri Torrès.[5] In 1965, along with Jean-Denis Bredin, he founded the law firm Badinter, Bredin et partenaires,(now Bredin Prat)[6][7] where he practiced law until 1981.
Бадентер је започео каријеру у Паризу 1951. године, као адвокат у заједничком раду са Анријем Торесом.[ 1] Године 1965, заједно са Жан-Денисом Бредином, основао је адвокатску канцеларију Badinter, Bredin et partenaires[ 2][ 3] где се бавио адвокатуром до 1981. године.

The Arbitration Commission of the Peace Conference on Yugoslavia, also referred to as Badinter Arbitration Committee, was set up by the Council of Ministers of the European Economic Community(EEC) on August 27, 1991, to provide the Conference on Yugoslavia with legal advice.
Арбитражна комисија Мировне конференције о Југославији, позната још као Бадентерова арбитражна комисија, комисија је коју је саставио Савјет министара Европске економске заједнице 27. августа 1991. године да би Мировну конференцију о Југославији обезбједила правним савјетима.

Robert Badinter, president of the Constitutional Council of France Roman Herzog, president of the Federal Constitutional Court of Germany Aldo Corasaniti, president of the Constitutional Court of Italy Francisco Tomás y Valiente, president of the Constitutional Court of Spain Irène Pétry, president of the Constitutional Court of Belgium Between late 1991 and the middle of 1993, the Arbitration Commission handed down 15 opinions on legal issues arising from the fragmentation of Yugoslavia.
Роберт Бадентер, предсједник Уставног суда Француске Роман Херцог, предсједник Савезног уставног суда Њемачке Алдо Коразанити, предсједник Уставног суда Италије Франсиско Томас и Валиенте, предсједник Уставног суда Шпаније Ирен Петри, предсједник Уставног суда Белгије Између краја 1991. и средине 1993. године, Арбитражна комисија је изрекла петнаест мишљења која се односе на правна питања која проистичу из распарчавања Југославије.

Along the lines of the Badinter principle, Ahtisaari even suggests that certain laws only be enacted with the approval of the majority of non-Albanian representatives in the Kosovo Assembly.
U skladu sa Badinterovim principom, Ahtisari čak predlaže da neki zakoni mogu da se usvoje samo uz pristanak većine nealbanskih predstavnika u kosovskom parlamentu.