Sta znaci na Srpskom BANK HAS APPROVED - prevod na Српском

• banka je odobrila

Примери коришћења Bank has approved на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Board of Directors of the World Bank has approved a new Country….
Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je novu Strategiju.

The World Bank has approved Export Finance Intermediation Loan 2 for Turkey.
Svetska banka odobrila je Turskoj srednjoročni kredit za finansiranje izvoza.

The Bank shall approve the funds at the Client's payment account and permit disposal of the funds in the account, after receiving a notification of the approval of the Bank's account, but not before the date of collection of the currency that represents the date that the foreign banks or other local bank has approved the Bank's account.
Banka će odobriti sredstva na platnom računu Klijenta i omogućiti raspolaganje sredstvima na računu, nakon prijema obaveštenja o odobrenju računa Banke, ali ne pre datuma valute naplate koji predstavlja datum kada je inobanka ili druga domaća banka odobrila račun Banke..

The new BRICS development bank has approved loans for $3 billion.
Razvojna banka BRIKS-a odobriće kredite u vrednosti od 40 milijardi dolara.

The World Bank has approved an $8.9m grant to boost water quality in Bosnia and Herzegovina.
Svetska banka je odobrila 8, 9 miliona dolara pomoći za poboljšanje kvaliteta vode u Bosni i Hercegovini.

To support such efforts, the World Bank has approved $338,000 in grants from its Institutional Development Fund.
Za takva nastojanja Svetska banka je odobrila pomoć u iznosu od 338. 000 dolara iz svog Fonda za razvoj institucija.

The World Bank has approved a $10m loan to support the Serbian government's education reforms.
Svetska banka je odobrila kredit od 10 miliona dolara za pomoć obrazovnim reformama koje sprovodi Vlada Srbije.

The funds are part of a 650m-euro package the bank has approved for construction of the first-ever fixed rail connection across the Bosphorus Straits.
Sredstva predstavljaju deo finansijskog paketa od 650 miliona evra koji je banka odobrila za izgradnju prve stalne železničke veze preko Bosforskog moreuza.

The World Bank has approved a 5m- euro loan for the construction of the new national Meteorology Centre in Tirana.
Svetska banka odobrila je kredit od pet miliona dolara za izgradnju novog nacionalnog meteorološkog centra u Tirani.

The World Bank has approved a new partnership strategy for Montenegro through 2014.
Svetska banka je odobrila novu partnersku strategiju sa Crnom Gorom do 2014. godine.

The World Bank has approved a $10m aid package to modernise Yugoslavia's customs service.
Svetska banka je odobrila paket pomoći u vrednosti od 10 miliona dolara za modernizaciju jugoslovenske carinske službe.

The World Bank has approved a 300m-euro guarantee to Serbia, Southeast Europe Bank Director Jane Armitage announced on February 11th.
Svetska banka odobrila je Srbiji garanciju u iznosu 300 miliona evra, izjavila je 11. februara direktorka Banke za jugoistočnu Evropu Džejn Armitidž.

The World Bank has approved a $500 million loan to China to support financing of projects to help control air pollution in and around Beijing….
ŠANGAJ- Svetska banka je odobrila 500 miliona dolara kredita Kini kako bi podržala finansiranje projekata namenjenih kontroli zagađenja vazduha u Pekingu i okolini.

World Bank has approved $40million to Serbia in the framework of the“Trade and Transport Facilitation” project, which is aimed at reducing the retention time at border crossings.
Svetska banka je odobrila Srbiji 40 miliona dolara zajma u okviru projekta" Trade and Transport Facilitation" s ciljem da se smanji zadržavanje na graničnim prelazima.

SHANGHAI- The World Bank has approved a $US500 million($A656.25 million) loan to China to support financing of projects to help control air pollution in and around Beijing.
ŠANGAJ- Svetska banka je odobrila 500 miliona dolara kredita Kini kako bi podržala finansiranje projekata namenjenih kontroli zagađenja vazduha u Pekingu i okolini.

World Bank has approved$ 40 million to Serbia in the framework of the"Trade and Transport Facilitation" project, which is aimed at reducing the retention time at border crossings.
Светска банка одобрила је Србији 40 милиона долара у оквиру пројекта" Trade and Transport Facilitation", који управо има за циљ да смањимо време задржавања на граничним прелазима.

The European Investment Bank has approved a 130m-euro loan to Macedonia for construction of a stretch of the Corridor 10 highway, the Finance Ministry announced on Wednesday(February 2nd).
Evropska investiciona banka odobrila je Makedoniji kredit u iznosu 130 miliona evra, za izgradnju deonice autoputa Koridor 10, saopštilo je ministarstvo finansija u sredu( 2. februara).

In addition, the Bank has approved $20m for a poverty reduction support project including public sector reforms, $15m for financial sector reforms and $30m for rehabilitation of power distribution.
Pored toga, banka je odobrila 20 miliona dolara za projekat podrške smanjenju stope siromaštva koji uključuje reforme u javnom sektoru, 15 miliona za reforme u finansijskom sektoru, i 30 miliona dolara za rehabilitaciju distribucije električne energije.

The World Bank has approved a new, 50m-euro International Bank for Reconstruction and Development loan and a Global Efficiency Facility grant of 3.8m euros for the Integrated Nutrient Pollution Control project in Romania.
Svetska banka je odobrila novi kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj u iznosu 50 miliona evra i 3, 8 miliona evra Pomoći globalnoj efikasnosti za Projekat integrisane kontrole zagađenja hrane u Rumuniji.

The World Bank has approved a 40m-euro loan to Croatia for a coastal water pollution control project, aimed at discharging infrastructure and expanding sewage systems to meet EU water quality standards.
Svetska banka je odobrila Hrvatskoj kredit u iznosu od 40 miliona evra za projekat kontrole zagađenja priobalnih voda, koji ima za cilj da se rastereti infrastruktura i proširi kanalizacioni sistem kako bi se ispunili standardi kvaliteta vode.

The World Bank board has approved the Second Programmatic Development Policy Loan for Macedonia.
Bord Svetske banke odobrio je Drugi zajam za programski razvoj Makedoniji.

Bank Austria has approved a 75m euro loan to Bulgaria's second GSM operator GloBul for upgrading and expanding its network.
Austrijska banka je odobrila kredit od 75 miliona eura drugom bugarskom GSM operateru, GloBul-u, za modernizaciju i proširenje svoje mreže.

If the Client uses the loan contrary to the purpose for which it is approved, the Bank has the right to unilaterally terminate the Contract and claim from the Agreement in its entirety as mature.
Ukoliko Klijent kredit koristi suprotno nameni za koju je odobren, Banka ima pravo da jednostrano raskine Ugovor i potraživanje iz Ugovora proglasi u celosti dospelim.