Sta znaci na Engleskom BANKA JE ODOBRILA - prevod na Енглеском

• bank approved

Примери коришћења Banka je odobrila на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka je odobrila juce moj kredit.
The bank approved my loan today.

Za takva nastojanja Svetska banka je odobrila pomoć u iznosu od 338. 000 dolara iz svog Fonda za razvoj institucija.
To support such efforts, the World Bank has approved $338,000 in grants from its Institutional Development Fund.

Banka je odobrila pozajmicu.
The bank's approved the loan.

Svetska banka je odobrila kredit od 31, 9 miliona evra Bugarskoj.
The World Bank approved a loan of 31.9m euros to Bulgaria.

Banka je odobrila plan pretvaranja zemljišta oko kuce u gradevinsko.
The bank has OK'd an idea to develop the grounds of the house.

Evropska investiciona banka je odobrila kredit od 40 miliona evra Indivumedu, globalnoj onkološkoj kompaniji sa sedištem u Nemačkoj na čijem….
The European Investment Bank(EIB) is providing a loan of €40 million to Indivumed GmbH, a physician-led, global oncology company with headquarters in Germany.

Svetska banka je odobrila 500 miliona dolara kredita Kini kako bi podržala finansiranje projekata namenjenih kontroli zagađenja vazduha u Pekingu i okolini.
The World Bank will provide a $500 million loan to support air pollution control projects in the Chinese capital Beijing.

Svetska banka je odobrila novu partnersku strategiju sa Crnom Gorom do 2014. godine.
The World Bank has approved a new partnership strategy for Montenegro through 2014.

Svetska banka je odobrila 8, 9 miliona dolara pomoći za poboljšanje kvaliteta vode u Bosni i Hercegovini.
The World Bank has approved an $8.9m grant to boost water quality in Bosnia and Herzegovina.

Svetska banka je odobrila kredit od 15 miliona dolara za redukciju stope siromaštva i podršku budžetu Kosova.
The World Bank approved a $15m loan to Kosovo to reduce poverty and support the state budget.

Svetska banka je odobrila kredit od 10 miliona dolara za pomoć obrazovnim reformama koje sprovodi Vlada Srbije.
The World Bank has approved a $10m loan to support the Serbian government's education reforms.

Svetska banka je odobrila paket pomoći u vrednosti od 10 miliona dolara za modernizaciju jugoslovenske carinske službe.
The World Bank has approved a $10m aid package to modernise Yugoslavia's customs service.

Svetska banka je odobrila fond pomoći za Albaniju od 212 miliona evra, kojim je obuhvaćen period 2011-2014.
The World Bank has authorized a 212m-euro assistance fund for Albania, covering the period 2011-2014.

Svetska banka je odobrila kredit od 80 miliona dolara za finansiranje restrukturacije sistema socijalne pomoći u Srbiji.
The World Bank approved an $80m loan to finance restructuring of the social welfare system in Serbia.

Austrijska banka je odobrila kredit od 75 miliona eura drugom bugarskom GSM operateru, GloBul-u, za modernizaciju i proširenje svoje mreže.
Bank Austria has approved a 75m euro loan to Bulgaria's second GSM operator GloBul for upgrading and expanding its network.

Svetska banka je odobrila isplatu druge tranše za Hrvatsku od 100 miliona dolara, u okviru kredita za strukturno prilagođavanje u ukupnom iznosu od 202 miliona dolara.
The World Bank has endorsed the disbursement of the second tranche of $100mto Croatia under the $202m Structural Adjustment Loan.

Svetska banka je odobrila produženje roka za otplatu zajma od 11. 5 miliona dolara( 11. 3 miliona eura) za pomoć u uspostavljanju Izvozne kreditne agencije Srbije i Crne Gore.
The World Bank approved the extension of an $11.5m(11.3m euros) credit to help set up the Serbia and Montenegro Exports Credit Agency.

Svetska banka je odobrila kredit od 8, 3 miliona evra za unapređivanje sporednih i lokalnih puteva u Albaniji, izvestio je u sredu( 4. juna) jedan albanski list.
The World Bank approved a 8.3m-euro loan to improve secondary and local roads in Albania, an Albanian newspaper reported on Wednesday(June 4th).

Svetska banka je odobrila tranšu od 100 miliona evra na osnovu Drugog programskog kredita za prilagođavanje, nakon što su hrvatske vlasti ispunile uslove za to.
The World Bank approved a 100m euros tranche under the Second Programmatic Adjustment Loan, after Croatian authorities completed the requirements.

ŠANGAJ- Svetska banka je odobrila 500 miliona dolara kredita Kini kako bi podržala finansiranje projekata namenjenih kontroli zagađenja vazduha u Pekingu i okolini.
The World Bank has approved a $500 million loan to China to support financing of projects to help control air pollution in and around Beijing….

Svetska banka je odobrila Srbiji 40 miliona dolara zajma u okviru projekta" Trade and Transport Facilitation" s ciljem da se smanji zadržavanje na graničnim prelazima.
World Bank has approved $40million to Serbia in the framework of the“Trade and Transport Facilitation” project, which is aimed at reducing the retention time at border crossings.

ŠANGAJ- Svetska banka je odobrila 500 miliona dolara kredita Kini kako bi podržala finansiranje projekata namenjenih kontroli zagađenja vazduha u Pekingu i okolini.
SHANGHAI- The World Bank has approved a $US500 million($A656.25 million) loan to China to support financing of projects to help control air pollution in and around Beijing.

Svetska banka je odobrila kreditni paket u iznosu 22, 3 miliona evra koji ima za cilj da se pomognu šumarstvo, poljoprivreda i ruralni razvoj, urbana infrastruktura i usluge u Bosni i Hercegovini.
The World Bank approved a 22.3m-euro financing package meant to aid forestry, agriculture and rural development, urban infrastructure and services in Bosnia and Herzegovina.

Pored toga, banka je odobrila 20 miliona dolara za projekat podrške smanjenju stope siromaštva koji uključuje reforme u javnom sektoru, 15 miliona za reforme u finansijskom sektoru, i 30 miliona dolara za rehabilitaciju distribucije električne energije.
In addition, the Bank has approved $20m for a poverty reduction support project including public sector reforms, $15m for financial sector reforms and $30m for rehabilitation of power distribution.

Svetska banka je odobrila novi kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj u iznosu 50 miliona evra i 3, 8 miliona evra Pomoći globalnoj efikasnosti za Projekat integrisane kontrole zagađenja hrane u Rumuniji.
The World Bank has approved a new, 50m-euro International Bank for Reconstruction and Development loan and a Global Efficiency Facility grant of 3.8m euros for the Integrated Nutrient Pollution Control project in Romania.

Svetska banka je odobrila Hrvatskoj kredit u iznosu od 40 miliona evra za projekat kontrole zagađenja priobalnih voda, koji ima za cilj da se rastereti infrastruktura i proširi kanalizacioni sistem kako bi se ispunili standardi kvaliteta vode.
The World Bank has approved a 40m-euro loan to Croatia for a coastal water pollution control project, aimed at discharging infrastructure and expanding sewage systems to meet EU water quality standards.

U prethodnoj godini, Banka je poljoprivrednicima odobrila pozajmice u ukupnom iznosu od gotovo 20 miliona evra, realizujući pritom petinu subvencionisanih kredita na nivou celokupnog bankarskog sektora.
In the previous year, the Bank approved loans worth nearly 20 million euros in total to agricultural producers, at the same time accounting for one-fifth of the subsidized loans on the entire banking sector level.

Banka nije odobrila kredit samoj rafineriji.
The bank credit was not granted to the refinery itself.

I predsjednik banke je odobrio svaku osobnu pozajmicu za potrebnu razliku.
And the president of the bank has authorized any personal loan to cover the difference.

U tom trenutku neke španske banke su odobrile zajmove kolonijalnoj vladi Kube.
Some Spanish banks had granted loans to the colonial government of Cuba.