Примери коришћења Barely alive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Barely alive.
Jedva u životu.He was barely alive.".
Био је једва жив”.He came back from the past barely alive.
I jednom je dosao s posla jedva ziv.He's barely alive.
Он је једва жив.The other one was barely alive.
Drugi je bio jedva živ.He's barely alive.
On je jedva živ.The other one was barely alive.
Други је био једва жив.Toby's barely alive as a result.
I sad je jedva živ.Branded, burned, barely alive.
Žigosan, jedva živ.I found him, barely alive, on a street in Kandahar.
Нашао сам га, једва жив, на улице У Кандахар.Tracey Bradshaw was discovered barely alive.
Трејси Бредшо су пронађени једва жив.She was barely alive.
Била је једва жива.When Patrick was found, he was barely alive.
Кад су га парохијани пронашли био је једва жив.You were barely alive, Teal'c.
Bio si jedva živ, Teal' c.You didn't come here, you were brought here because you were in a coma and barely alive.
Doneli su Vas. Jer ste bili u komi, jedva živi!Maybe I'm barely alive.
Mozda sam jedva ziv.He was barely alive when they got him to the hospital.
Bio je jedva živ kad su ga dovezli u bolnicu.The man was barely alive.
Drugi je bio jedva živ.He caught up with her not too far from the spot where the actor lay barely alive.
Sustigao je nedaleko od mesta na kojem je glumac ležao, jedva u životu.The third was barely alive.
Drugi je bio jedva živ.One victim is barely alive. 722 Foster hill drive, Danbury. Please hurry.
Једна је жртва једва жива… 722 Фостер Хил Драјв, Денбери.My partner's barely alive!
Moj partner je jedva živ!After her tragic death, after I pulled you from her womb, barely alive.
Posle njene tragične smrti, nakon što sam te izvukao iz njene materice, jedva živ.Watkins was barely alive.
Maradona je jedva živ ostao.Oh, looks like we got a real live one, and by alive, I mean barely alive.
Oh, izgleda kao da je dobio pravi live jednu, i živa,mislim jedva živ.I mean, he was barely alive when I got there.
Bio je jedva živ kad sam stigla.A year and a half ago she was, in her own words, exhausted, starved,addicted and barely alive.
Godinu i po dana bila je, po svojim rečima, iscrpljena, izgladnela,zavisna od droge, i jedva živa.And you only need to be barely alive for me to get it.
А ви само треба да буде једва жив За мене да бисте добили.And now, having lived though these 70 lethal years inside Communism's iron shell,we are crawling out, though barely alive.
I sada, pošto smo preživeli ovih sedamdeset smrtonosnih godina u komunističkoj gvozdenoj školjci,puzimo napolje, iako jedva živi.I'm a few days barely alive head out, and today I'm in Novi Sad- I hold a lecture!
Ja sam pre nekoliko dana jedva živ glavu izvukao, a danas sam u Novom Sadu- držim predavanje!
