Sta znaci na Srpskom BASED ON CRITERIA - prevod na Српском

• на основу критеријума
• na osnovu kriterijuma
• засноване на критеријумима

Примери коришћења Based on criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Find numbers based on criteria.
Нађите бројеве на основу критеријума.

Beyond that, this feature allows you to customize rules for automatically forwarding certain incoming emails to recipients based on criteria. For example, you can.
Осим тога, ова функција вам омогућава да прилагодите правила за аутоматско прослеђивање одређених долазних е-порука примаоцима на основу критеријума. На пример, можете.

Quickly find numbers based on criteria in Excel.
Брзо пронађите бројеве базиране на критеријумима у Екцелу.

The retention period is based on criteria that include legally mandated retention periods, pending or potential litigation, intellectual property or ownership rights, contract requirements, operational directives or needs, and historical archiving.
Naši periodi zadržavanja zasnivaju se na kriterijumima koji uključuju zakonom propisane rokove zadržavanja, čekanje ili potencijalne sudske postupke, našu intelektualnu svojinu ili vlasnička prava, uslove ugovora, operativne direktive ili potrebe za istorijsko arhiviranje.

How to easily concatenate text based on criteria in Excel?
Како лако додати текст на основу критеријума у програму Екцел?

How to sum values based on criteria in another column in Excel?
Како сумирати вредности засноване на критеријумима у другом ступцу у Екцелу?

Find cells which contain date type values based on criteria.
Нађите ћелије које садрже вредности типа датума на основу критеријума.

We begin to live our lives based on criteria that define how it looks to others.
Mi počinjemo da vodimo život na osnovu kriterijuma koji definišu kako će on drugima da izgleda.

How to sumif with 3d reference to sum across tabs based on criteria in Excel?
Како сумирати са КСНУМКСд референцом да сумира табове засноване на критеријумима у Екцелу?

However, if you just want to search text based on criteria within hyperlinks, the Find and Replace function cannot help you.
Међутим, ако само желите да претражите текст на основу критеријума унутар хиперлинкова, функција проналаска и замене не може вам помоћи.

Quickly find cells which contain date type values based on criteria in Excel.
Брзо проналазите ћелије које садрже вредности датума типа на основу критеријума у програму Екцел.

However, if you want to find cells in date format based on criteria, only the Super Find utility of Kutools for Excel can do you a nice favor.
Међутим, ако желите да пронађете ћелије у формату датума на основу критеријума, само Супер Финд програм Кутоолс за Екцел вам може учинити лепу услугу.

Quickly select specific cells, entire rows or entire columns based on criteria in Excel.
Брзо изаберите одређене ћелије, читаве редове или читаве колоне на основу критеријума у програму Екцел.

(1) The Director of the Directorate shall be appointed by the Mayor based on criteria of expertise and binding recommendation of an independent board for the selection of candidates in accordance with law.
( 1) Директора Дирекције именује градоначелник на основу критеријума стручности и обавезујуће препоруке независног Одбора за избор кандидата у складу са законом.

Rules help this process by moving messages into folders based on criteria that you set.
Pravila vam pomažu u ovom procesu tako što premeštaju poruke u fascikle na osnovu kriterijuma koje postavite.

Casa College in Nicosia, Cyprus admits applicants based on criteria which demonstrate one's ability to pursue higher education and eventually fulfil all graduation requirements.
Casa CollegeCasa College у Никозији, на Кипру, признаје кандидате на основу критеријума који показују способност стеченог високог образовања и на крају испуњавају све захтјеве за дипломирање.

In the garden planting flowers and other plants according to the program based on criteria established estéticos.
У врту садња цвећа и других биљака у складу са програмом на основу критеријума утврђених естетицос.

(1) The Director of the Directorate shall be appointed by the Mayor based on criteria of expertise and binding recommendation of an independent board for the selection of candidates in accordance with law.
( 2) Шефа Полиције именује градоначелник уз сагласност Скупштине на основу критеријума стручности и обавезујуће препоруке независног одбора за избор кандидата основаног у складу са законом.

If you're not using software that allows you to tag photos, name folders based on criteria you may search for.
Ако не користите софтвер који вам дозвољава да означите фотографије, назовите фасцикле на основу критеријума које можете тражити.

Ten schools were selected through a public call, assessed based on criteria including socio-economic development of the local self-government to be the communities with the greatest number of students at risk of drop-out.
Десет школе је изабрано на јавном конкурсу на основу критеријума, који су укључили и социо-економску развијеност локалне самоуправе, као средине у којима постоји највећи број ученика под ризиком од осипања.

Researchers analyzed data on more than 4,600 teenagers, aged 12 to 19, and assessed their health behaviors based on criteria set by the American Heart Association.
Истраживачи су анализирали податке о више од 4. 600 тинејџера од 12 до 19 година и проценили своје здравствено понашање на основу критеријума које је поставило Америчко удружење за срце.

Casa College Casa College in Nicosia, Cyprus admits applicants based on criteria which demonstrate one's ability to pursue higher education and even….
Casa CollegeCasa College у Никозији, на Кипру, признаје кандидате на основу критеријума који показују способност стеченог високог образовања и на крај….

This analysis would be performed on a representative sample of corporate debtors or a number of debtors selected based on criteria to include total revenue.
Приликом припреме анализе потребно је утврдити репрезентативни узорак корпоративних дужника који ће бити предмет анализе или се определити за одређени број дужника према критеријумима који би убрајали укупне приходе.

Casa College Casa College in Nicosia, Cyprus admits applicants based on criteria which demonstrate one's ability to pursue higher education and even….
Casa CollegeCasa College у Никозији, на Кипру, признаје кандидате на основу критеријума који показују способност стеченог високог образовања и на крају испуњавају све захтјеве за дипломирање.

SDS allows NBS to verify whether banks are adequately capitalized, taking into account the appropriateness of classification of assets and provisions for identified losses in accordance with IFRS, as well as the levels of regulatory reserves for potential losses. Special diagnostic studies were conducted in 14 banks selected based on criteria of systemic importance, representativeness of the banking sector and risk.
Ispitivanje omogućava NBS da proveri da li su banke adekvatno kapitalizovane, uzimajući u obzir korekcije klasifikacije aktive i rezervacije za identifikovane gubitke u skladu s MSFI, odnosno nivoe rezervi za procenjene gubitke. Dijagnostička ispitivanja su sprovedena kod 14 banaka odabranih na osnovu kriterijuma sistemskog značaja, reprezentativnosti za bankarski sektor i rizika.

How to calculate average in a column based on criteria in another column in Excel?
Како израчунати просек у колони на основу критеријума у другом ступцу у Екцелу?

The lead investigator has absolute authority to decide whether unsolicited reports of other adverse reactions by the subjects themselves are or are not vaccine-related, based on criteria that are never specified and allowed to remain a trade secret, if indeed they exist at all;9.
Vodeći istražitelj ima apsolutnu nadležnost da odluči da li su neželjeni izveštaji o drugim nuspojavama od strane samih subjekata povezani ili nisu u vezi sa vakcinom, na osnovu kriterijuma koji nikada nisu određeni i dozvoljeno je da ostanu poslovna tajna, ako uopšte postoje.

The Women's Choice Award has included Adelphi University as one of the top 300 colleges for women, based on criteria including campus safety, reputation, student-to-faculty ratio, depth of education and four-year graduation rates.
Награда за жене изабрала је Adelphi University као један од најбољих 300 факултета за жене на основу критеријума, укључујући безбедност кампуса, репутацију, однос студената према факултету, дубину образовања и четворогодишње стопе дипломирања.

Lists can be highly subjective and may be compiled based on criteria that may not apply to you.
Листе могу бити веома субјективне и могу се саставити на основу критеријума који се можда не односе на вас.

From a field of 2 thousand of the largest public companies in the world, Forbes identified the 250 best companies based on criteria of trustworthiness, social conduct, product and service quality, and treatment of employees, conducting 15 thousand interviews in 50 countries.
Među dve hiljade najvećih javnih kompanija na svetu,„ Forbs” je identifikovao 250 najboljih na osnovu 15 hiljada sprovedenih intervjua u 50 zemalja sveta i kriterijuma pouzdanosti, društveno odgovornog ponašanja, kvaliteta proizvoda i usluga, i odnosa prema zaposlenima.