Sta znaci na Srpskom BASED ON THE QUALITY - prevod na Српском

• на основу квалитета
• na osnovu kvaliteta
• заснована на квалитету

Примери коришћења Based on the quality на Енглеском и њихови преводи на Српски

They judge items based on the quality, not quantity.
Oni prosuđuju stvari na temelju kvaliteta, a ne količine.

Based on the quality of the submitted documents, 15 participants will be selected to attend the course.
Na osnovu kvaliteta poslatih prijava, biće izabrano 15 kandidata koji će pohađati program.

We believe our success is primarily based on the quality of our people.
Verujemo da se naš uspeh pre svega zasniva na kvalitetu naših ljudi.

It would be based on the quality of sin, not just the murder.
To mora da se bazira na kvalitetu greha, ne samo na ubistvu.

The key to success is customer loyalty, based on the quality of MAN products.
Ključ uspeha je pritom poverenje naših kupaca koje se bazira na pouzdanosti MAN proizvoda.

Assessment will be based on the quality of student contributions to collaborative tasks and group discussions.
Оцена ће бити заснована на квалитету доприноса ученика за задатке сарадње и групне дискусије.

If the snug had fit my pram perfectly, I would use it all the time and choose it to win, based on the quality.
Ако је сјајан савршено одговарао мојој колчици, ја бих га стално користио и бирао га за побједу, на основу квалитета.

Our success is mainly based on the quality and creativity of our employees.
Naš uspeh je najvećim delom zasnovan na kvalitetu i kreativnosti naših zaposlenih.

The only good advice on this is to check the whole thing and make a decision based on the quality information.
Jedini pravi savet po tom pitanju je da dobro proverite celu stvar i donesete odluku na osnovu kvalitetnih informacija.

This estimate is based on the Quality Score as well as current advertiser competition for that keyword.
Процене се заснивају на оцени квалитета и актуелној конкуренцији оглашавача за ту кључну реч.

He said in a statement,“America is at its best when we reward people based on the quality of their work, not the size of their pocketbook.
Америка се показује у најбољем издању када награђујемо људе на основу квалитета њиховог рада, а не дубине џепа.

In the restricted Specific Objectives, only the topics addressed and outlined in the Call announcement will be considered for financing, based on the quality assessment.
У ограниченим специфичним циљевима, за финансирање ће се узети у обзир само теме обрађене и наведене у Позиву, на на основу квалитативне оцене предлога пројеката.

And because the new millennium is based on the quality that is our big bet.
И зато што је нови миленијум се заснива на квалитету који је наш велики улог.

Based on the quality of the resources, the economic indicators and the scope of the planned investment for the needs of the opening of the mine, the Cukaru Peki project has acquired a reputation of one of the best development projects on copper and gold sites in the world- Kukielski pointed out.
Na osnovu kvaliteta resursa, ekonomskih pokazatelja i obima planirane investicije za potrebe otvaranja rudnika, projekat Čukaru Peki je stekao reputaciju jednog od najboljih svetskih razvojnih projekata nalazišsta bakra i zlata- istakao je Kukielski.

The females select their mate based on the quality of the cavity and the food located inside.
Она ће одабрати свог партнера на основу квалитета гнезда и количине хране у њему.

Our primary goal is to build long-term relationship with tattoo suppliers and tattoo artists based on the quality of our products at competitive price.
Наш примарни циљ је да се изгради дугорочан однос са таттоо добављачи и татоо уметници на основу квалитета наших производа у конкурентним ценама.

Laminates, however, are durable based on the quality of their construction and what types of plastic or particleboard are used.
Међутим, ламинати су издржљиви на основу квалитета њихове конструкције и којих врста пластике или партикуларних плоча.

We believe that Electrical and Computer Engineering(ECE) MSc program at AGU will build its reputation based on the quality of its faculty members and graduate students.
Верујемо да ће Електрични и Цомпутер Енгинееринг( ЕЦЕ) Докторске академске студије на АГУ изгради свој углед на основу квалитета својих чланова факултета и дипломираним студентима.

Quality of teaching at Faculty is based on the quality of its teaching and support staff and modern infrastructure.
Квалитет наставе Факултета заснива се на квалитету његовог наставног и помоћног особља и савременој инфраструктури.

The cooperation between the local self-government and the CSOs should be conducted in a transparent manner and based on the quality of the project applications submitted by the CSOs.
Saradnja lokalne vlasti i OCD treba da se odvija na transparentan na in i da se zasniva na kvalitetu projekata OCD.

The selection of participants is based on the quality of motivational letters and answered questions, both professional and humorous.
Selekcija učesnika se vrši na osnovu kvaliteta motivacionih pisama i odgovorenih pitanja, kako stručnih tako i šaljivih.

Penny, this is your enterprise, so it's ultimately your decision. But based on the quality of his work, I'd strongly recommend that we let Leonard go.
Penny, ovo je tvoj poduhvat, tako da je konačna odluka tvoja, ali na osnovu kvalitete njegovog posla, oštro bi ti preporučio da otpustimo Leonarda.

Expansive Crafting of items based on the quality of items a player uses, allowing gathering to be a bigger part of the process.
Експанзивна израда предмета заснована на квалитету артикала које играч користи, омогућавајући да окупљање буде већи дио процеса.

The prices for most backups are not only based on the quality, but also on the size of the window.
Цене за већину резервних копија нису само на основу квалитета, већ и на величини прозора.

Rather, helmet quality is based on the quality of the glass and other features, including electronics and components.
Umesto toga, treba napomenuti da se kvalitet maske za zavarivanje zasniva na kvalitetu stakla i drugim karakteristikama, uključujući elektriku i komponente same maske.

According to Money, the full list of over 700 schools is based on the quality of education, alumni access, and affordability of each.
Према Новац, цела листа од преко 700 школа заснована је на квалитету образовања, приступу алумни и приступачности сваке од њих.

Master students will master the tools to make photography a career based on the quality of your photo projects, developing a flexible itinerary that fits easily into your concerns and abilities and prepares them to identify opportunities for continuous professional context state of change.
Мастер студенти ће овладати алате да фотографија каријеру на основу квалитета ваших фотографија пројеката, развоју флексибилан итинерер који се уклапа лако у својим бригама и способности и припрема их да се идентификују могућности за континуирани професионални контекст стање промени.

The relevance of measurements made by the nPerf tools are largely based on the quality of the network of servers used to provide the flow for testing.
Relevantnost merenja koje su načinili nPerf alati uglavnom su zasnovani na kvalitetu mreže servera korišćenih za obezbeđivanje toka za testiranje.

The church has no historical data, but based on the quality of frescoes it dates from the seventies of the 16th century.
Како о цркви нема никаквих историјских сведочанстава, на основу одлика живописа датује се у седамдесете године 16. века.

He explained that“pay grade means that salaries are increased for employees based on the quality of their work, even if the pay basis is not increased.
Objasnio je da“ platni razred znači da se plate povećavaju zaposlenima na bazi kvaliteta njihovog rada, čak i u slučaju da se ne povećava osnovica na osnovu koje se obračunava plata.