What is the translation of " BASED ON THE QUALITY " in Hungarian?

• minősége alapján

Examples of using Based on the quality in English and their translations into Hungarian

Based on the quality of.
A minőséget alapul véve a..

People will judge you based on the quality of your communication.
Az embert a kommunikációjának minősége alapján is megítélik.

Based on the quality of service.
A szolgáltatás minősége alapján.

And because the new millennium is based on the quality that is our big bet.
És mivel az új évezred minősége alapján ez a mi nagy tétet.

Based on the quality of your merch, i'm willing to pay a premium, but I can't go up to $120,000.
Az áru minősége alapján többet is fizetnék, de 120 ezer az túl sok.

I would still recommend this place based on the quality of the room, though!
Azt is javasoljuk, ezt a helyet minősége alapján a szoba, mégis!

Based on the quality of this stitching, I would say your killer is somebody with surgical experience.
A varrás minősége alapján, azt mondanám, hogy a gyilkosnak sebészeti tapasztalata van.

And because the new millennium is based on the quality that is our big bet.
És mivel az új évezred azon a minőségen alapszik, amely a mi nagy tétünk.

Based on the quality of the data shared on your blog, we can speak about the possible future success and demand of your online resource.
A blogodban megosztott cikkek minősége alapján beszélhetünk a potenciális jövőbeli sikerekről és az online megrendelésekről.

The predicates are based on the horse's own merit or based on the quality of offspring.
A minõsítések a ló saját érdemén és az utódok minõségén alapulnak.

Moreover, based on the quality of service.
Ezenkívül a szolgáltatás minősége alapján.

Projects are evaluated by external experts and selected based on the quality of the research proposed.
A projekteket külső szakértők értékelik ki, és a javasolt kutatás minősége alapján szelektálnak közöttük.

Grades will be based on the quality of the students' performance in the following areas.
Fokozat lesz minősége alapján a tanulók teljesítményét a következő területeken.

I mean I always thought that I would be able to decide between medicine and law based on the quality of schools.
Mindig azt hittem, hogy képes leszek dönteni a jog és a gyógyszerek között az iskolák minősítésére alapozva.

Points are awarded based on the quality of a candidate's zingers, while punishment is inflicted for each gaffe.
Pontokat adnak minősége alapján a jelölt zingers, míg büntetés okozott minden baklövése.

And also I make sure your capability to make sound choices will certainly be improved based on the quality of components in Gynexin.
És biztos vagyok benne, a képességét, hogy egészséges döntéseket fog fellendítette az összetevők Gynexin minősége alapján.

The grade will be based on the quality of the students' performance in the following areas.
Grade fog alapulni a minősége a tanulók teljesítményét az alábbi területeken.

To the same end, it should be possible to lay down more stringent conditions for table wine covered by storage contracts, based on the quality of the harvest.
Ugyanebből a célból lehetővé kell tenni, hogy szigorúbb feltételeket állapítsanak meg a raktározási szerződések tárgyát képező asztali borokra a szüret minősége alapján.

Based on the quality of teaching, research, and scholarship, MU is one of only 60 public and private U.S. universities invited to membership in the prestigious Association of American Universities.
A tanítás, a kutatás és az ösztöndíj minősége alapján a MU egyike a 60 amerikai és amerikai magán egyetemnek, amely meghívást kapott az amerikai egyetemek rangos szövetségébe.

Results showed that dogs' personalities changed over time based on the quality of their relationships with their owners.
Az eredmények rávilágítottak arra, hogy a kutyák személyisége idővel megváltozik, mégpedig a gazdájukkal való kapcsolatuk minősége alapján.

Use of Information: The voice sample is used by you to check and/or verify the sound quality of your Skype for Business call based on the quality of the recording.
Az információk felhasználása: A hangmintát Ön használja a Skype Vállalati verzió-beli hívások hangminőségének az ellenőrzésére a felvétel minősége alapján.

The judge makes dialogue with both parties and based on the quality of conversation that ensues within a designated time frame, attempts to identify which is the man and which is the computer.
A bíró teszi párbeszéd mindkét fél és minősége alapján a beszélgetés, hogy alakul a kijelölt időben keret, megkísérli, hogy melyik az az ember, és amely a számítógépet.

Umbria is a land rich in natural, historical, artistic and cultural beauties that also preserves a simple and tasty cuisine, based on the quality of the raw materials used.
Umbria természetes, történelmi, művészeti és kulturális szépségekben gazdag föld, amely egyaránt megőrzi az egyszerű és ízletes ételeket a felhasznált nyersanyagok minőségén alapulva.

The airport managing body may grant airport user concessions on charges based on the quality of a service used, provided that the concession in question is available to all users of the airport under publicised, transparent and objective conditions.
A repülőtér-irányító szerv a repülőtér-használók számára engedményeket biztosíthat a felhasznált szolgáltatás minősége alapján, amennyiben a kérdéses engedmény valamennyi repülőtér-használó számára elérhető közzétett, átlátható és objektív feltételek mellett.

Consumer association and Commission reports have highlighted that the publication of operator performance reviews and passenger satisfaction surveys would allow users to compare and make well informed choices; encourage competition based on the quality of services; and facilitate uniform monitoring and enforcement by the National Enforcement Bodies(NEB).
Fogyasztói szervezetek jelentései és bizottsági jelentések rámutattak, hogy ha közzétennék az üzemeltetők teljesítményének értékelését és az utasok elégedettségéről készített felméréseket, akkor a felhasználók összehasonlítást végezhetnének és tájékozottan hozhatnának döntéseket; ösztönzést nyerne a szolgáltatások minősége alapján folyó verseny; és könnyebbé válna a nemzeti végrehajtó szervek általi egységes ellenőrzés és végrehajtás.

The airport managing body may grant airport user concessions on charges based on the quality of a service used, provided that the concession in question is available to all users of the airport under publicised, transparent and objective conditions.
A repülőtér-irányító szerv az igénybe vett szolgáltatás minősége alapján a repülőtér használók részére díjbeli kedvezményt adhat, amennyiben az adott kedvezmény nyilvános, átlátható és tárgyilagos feltételek alapján minden repülőtér használó számára elérhető.

Airports will levy the same charge for the same service, although discounts may be granted to airport users based on the quality of a service used, provided that all airport users can benefit from this discount under public, transparent and objective conditions.
A repülőterek azonos szolgáltatásért azonos repülőtéri díjakat fognak felszámolni, igaz a szolgáltatások színvonala alapján a repülőterek használói engedményben is részesülhetnek, feltéve, ha nyilvános, átlátható és objektív feltételek mellett a repülőtér összes használója szintén részesülhet ezekből az engedményekből.

Master students will master the tools to make photography a career based on the quality of your photo projects, developing a flexible itinerary that fits easily into your concerns and abilities and prepares them to identify opportunities for continuous professional context state of change.
Mester diákok sajátítsák el azokat az eszközöket, hogy a fotózás a karrier minősége alapján a fénykép projektek kidolgozása rugalmas útvonalát, amely könnyen elfér a kérdések és képességeit, és felkészíti őket, hogy azonosítani lehetőségek folyamatos szakmai háttér állapotában változás.

One Energy is a national franchise group of over 30 branches which is growing rapidly based on the quality of solutions, technical back-up, installation methodologies, full maintenance plans and very competitive finance options for clients who don't have the capital upfront.
Egy energia egy nemzeti frenchise csoport 36 ágak amely gyors ütemben növekszik minősége alapján oldatok, műszaki mentési, szerelési módszereket, a teljes karbantartási tervek és nagyon versenyképes finanszírozási lehetőségek az ügyfelek számára, akik nem rendelkeznek a fővárosban előre.

The plastic raw materials are quality guarantee, we can take as our partner based on the quality of the relationships formed and we want to continue to develop the plastic purchases of raw materials and plastic raw material trading.
A műanyag alapanyagokat kizárólag minőségi garanciával áll módunkban átvenni, hiszen mi a minőségre alapuló partner kapcsolatokat alakítottunk ki és szeretnénk a továbbiakban is kialakítani a műanyag alapanyag felvásárlásban, illetve a műanyag alapanyag kereskedelemben is.