Sta znaci na Srpskom BASIC THERAPY - prevod na Српском

• основна терапија
• основну терапију
• базалну терапију

Примери коришћења Basic therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's basic therapy technique.
To je osnovni terapijski pristup.

It turned out to be very good due to basic therapy.
Показало се да је то веома добро због основне терапије.

Basic therapy of teratozoospermia includes such groups of drugs.
Основна терапија тератозооспермије укључује такве групе лекова.

Home treatment methods are effective only if basic therapy is performed.
Домаће методе лечења су ефикасне само ако је главна терапија.

This is a basic therapy that helps control the course of the disease for a long time.
Ово је основна терапија која помаже у контроли тока болести дуго времена.

Treatment consists of fluids and reception smekty, basic therapy prescribed by the physician.
Третман се састоји од течности и пријемне смекти, основни терапију коју пропише лекар.

In acute disease has to appoint additional medications, and after the attack continue basic therapy.
У акутне болести мора да именује нове лекове, а после напада наставити основну терапију.

In addition to basic therapy, the kid needs to drink plenty of water to prevent dehydration.
Поред основне терапије, беба мора да конзумира велике количине воде како би спречила дехидрацију.

Six months- a critical period, no later than that should be adjusted effective basic therapy.
Шест месеци је критичан период, најкасније од којег би требало изабрати ефикасну базалну терапију.

Antibiotics in pills are prescribed immediately(as a basic therapy) only in the cystic form of acne.
Антибиотици у таблетама се одмах прописују( као основна терапија) само у цистичној форми акни.

That is, of course, basic therapy for a child with bronchial asthma is absolutely necessary and cannot be canceled.
То је, наравно, основна терапија за дијете са бронхијалном астмом апсолутно неопходна и не може се отказати.

Six months is a critical period, no later than which an effective basic therapy should be selected.
Шест месеци је критичан период, најкасније од којег би требало изабрати ефикасну базалну терапију.

Adequate basic therapy significantly reduces the risk of exacerbations and to minimize the need for medications to relieve symptoms.
Адекватна Основна терапија значајно смањује ризик од погоршања и да се смањи потребу за лекови за ублажавање симптома.

Home treatment for acne on the face covers not only the basic therapy, which is described in detail above, but….
Кућни третман акни на лицу покрива не само основну терапију, која је детаљно описана горе, већ….

Hormonal drugs reduce the activity of the inflammatory process and allow you to choose an effective basic therapy.
Хормонски лекови смањују активност запаљеног процеса и омогућавају вам да изаберете ефикасну базичну терапију.

Basic therapy is prescribed in cases when exacerbations occur at least 4 times a year and are accompanied by the appearance of tophi.
Основна терапија је прописана у случајевима када се егзацербације јављају најмање 4 пута годишње и праћене су појавом тофи.

Treatment of acne in women is carried out in the same way as other groups of patients(basic therapy you will see below).
Лечење акни код жена врши се на исти начин као и друге групе пацијената( основна терапија ћете видети у наставку).

This group of drugs is not included in the basic therapy of rheumatoid arthritis, because it does not affect the destructive process in the joints.
Ова група лекова није укључена у основну терапију реуматоидног артритиса, јер не утиче на деструктивни процес у зглобовима.

According to the recommendations of the European and American Medical Associations, benzoyl peroxide for acne should be prescribed as basic therapy.
Према препорукама европских и америчких медицинских удружења, бензоил пероксид за акне треба прописати као основну терапију.

Basic therapy course aimed at reducing depression symptoms up to their disappearance, restoring previous, characteristic for patient activity level.
Главна терапија терапије усмјерена је на смањење симптома депресије до њиховог нестанка, враћајући претходни ниво активности карактеристичне за пацијента.

Patients with an inactive form of cirrhosis of the liver in a special medical therapy does not require, them enough basic therapy.
Пацијената са неактивном облику цирозе јетре у специјалној медицинској терапији не захтева, им довољно основне терапију.

The basic therapy includes taking medications, traditional medicine and physical therapy to warm and expectorate mucus from the respiratory system.
Главне терапије подразумева узимање лекова, дроге традиционалне медицине и физикалне терапије, топлим и искашљавање мукуса из респираторних органа.

There is a first preliminary session, followed by a basic therapy that ends with the implementation of energy therapies, both external and internal.
Ту је прва прелиминарна сесија, након које слиједи основна терапија која завршава имплементацијом енергетских терапија, како вањских тако и унутарњих.

Routine(basic) therapy to controlthe disease must comply with the severity of the disease, which is a prerequisite for reducing the need for drugs that enhance the bronchi, and the prevention of exacerbations.
Рутина( основни) терапија за контролуболест мора испуњавати озбиљности болести, што је предуслов за смањење потреба за лековима који побољшавају бронхије, и спречавање погоршања.

To cope with the disease and halt the destruction of joint tissues helps to basic therapy, which includes aminohinolinovogo drugs(Plaquenil, delagil), sulfasalazine, methotrexate, the most widely used and new drug Arava.
Да би се изборио са болешћу и заустави уништавање заједничких ткива помаже у основном терапију, која укључује аминохинолинового лекове( Плакуенил, делагил), сулфасалазин, метотрексат, најчешће коришћен и нови Арава дроге.

Recommended prepared solution administered by an infusion pump at a rate of 1 to 4 ml/ hr, ensuring uniform delivery of the drug into the blood stream throughout the day, depending on the calculated volume daily solutions basic therapy, the patient's hemodynamic status indicators and acid-base status.
Препоручује се убризгавање припремљеног раствора помоћу инфузионе пумпе брзином од 1 до 4 мл/ х, чиме се обезбеђује равномеран проток лека у крвоток током дана, у зависности од процењене дневне запремине раствора за основну терапију, хемодинамског стања пацијента и индикатора киселинско-базног стања.

If the severity of asthma requires mandatory basic therapy, and the patient only relieves symptoms, asthma becomes uncontrolled, dangerous for the mother and harmful to the fetus.
Ако је озбиљност астме захтева обавезно основно терапију, а пацијент ублажава симптоме једини, астма постаје неконтролисана, опасна за мајку и штетан за фетус.

Against the background of basic therapy for the normalization of low blood pressure, it is recommended to support the body with the help of vitamins, which also strengthen the immune system and help prevent vitamin deficiency.
У позадини основне терапије за нормализацију ниског крвног притиска, препоручује се да се уз помоћ витамина подупире организам, који такође јача имуни систем и помаже у спречавању недостатка витамина.

Therefore, treatment of asthma consists of basic therapy(drugs to control the disease), aimed at the control of inflammation and medications to relieve the symptoms and treatment of exacerbations.
Стога, лечење астме се састоји од основних терапија( лекова за контролу болести), који има за циљ контролу инфламације и лекова за ублажавање симптома и лечење погоршања.

The main components of basic therapy are diet, regimen, exclusion of alcohol, hepatotoxic drugs, vaccination, saunas, occupational and domestic hazards, treatment of concomitant diseases of the digestive system and other organs and systems.
Главне компоненте базичне терапије су исхрана, режим, елиминација алкохола, хепатотоксични лекови, вакцинација, сауне, опасна и домаћа опасност, лечење пратећих обољења дигестивног система и других органа и система.