Sta znaci na Srpskom BE A FOOL - prevod na Српском

• biti budala
• bih bio bezuman
• biti lud
• bi budala
• bih budala
• je biti lud
• da si budala
• би луди

Примери коришћења Be a fool на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why be a fool.
Zašto biti budala.

You'd have to be a fool.
Morao bi da budeš budala.

I won't be a fool for you anymore.
Neću više biti budala zbog tebe.

Caesar cannot be a fool.
Cezar ne može biti budala.

You'd be a fool if you didn't.
Bio bi budala kada ne bi.

You will never be cool, you will always be a fool.
Nikada neces biti cooI, uvek ces biti budala.

She wouldn't be a fool again.
Neće opet ispasti budala.

He'd be a fool not to wait for my daughter.
Bio bi budala da ne čeka.

I will never be a fool again.
Neće opet ispasti budala.

You'd be a fool to give up your invention.
Били би луди да дате ваш проналазак.

You can't be part of the human race and not be a fool to somebody.
Ne možeš biti deo ljudske rase a da te neko ne smatra budalom.

You'd be a fool to miss it.
Treba da budeš budala da promašiš.

You think because a man has a handsome face he must be a fool.
Znam da mislis, eto, ako covek ima lepo lice mora biti budala.

I'd probably be a fool not to take it.
Vjerojatno bih biti budala da ga ne uzeti.

As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.

You have to be a fool to be married.
Treba da si budala pa da se venčaš.

As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right; in the midst of his days they shall leave him, and at his end he shall be a fool.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.

But i'd be a fool not to listen to the wind.
Ali bio bih budala da ne slušam vjetar.

Co 12:6 For though I might desire to boast, I will not be a fool; for I will speak the truth.
Jer, kad bih se i hteo hvaliti, ne bih bio bezuman, jer bih istinu kazao.

You'd be a fool to sell it for twenty million.
Били би луди да продате за 20 милиона.

If he didn't know, he'd be a fool. Pendrick is no fool..
Da ne zna, bio bi budala, a on to nije..

I'd be a fool to believe that you'd start now.
Bila bih budala da poverujem da bi počeo sada.

If I should wish to boast, I would not be a fool, for I would be speaking the truth;
Јер кад бих се и хтео хвалити, не бих био безуман, јер бих истину казао;

I might be a fool, he thought, but I know no other way.
Smatraju me budalom, možda i jesam, ali ne mogu drugačije.

Co 12:6 Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth.
Kad bih se i hteo hvaliti, ne bih bio bezuman, jer bih istinu kazao.

You have to be a fool as a man to get married anymore.
Treba da si budala pa da se venčaš.

Jeremiah 17:11 As a partridge that broods but does not hatch, so is he who gets riches, but not by right; it will leave him in the midst of his days, and at his end he will be a fool.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.

Well, you'd be a fool to take it for anybody but yourself.
Pa, što će biti budala da se ga za bilo koga, ali sami.

Rather be a fool on one's own than a sage according to the opinion of others!
Bolje je biti lud na svoju ruku nego mudar po tuđem mišljenju!

After all I've done, I'd be a fool to think I'd get a Hollywood ending.
Nakon svega što sam uradio, bio bih budala kada bih mislio da ću dobiti holivudski završetak.