Sta znaci na Srpskom BE ABLE TO RECOGNIZE - prevod na Српском

• бити у стању да препознају
• моћи да препознају
• бити у стању да препозна
• biti u stanju da prepoznaju
• моћи да препозна
• moći da prepozna

Примери коришћења Be able to recognize на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will also be able to recognize people she knows to come from afar.
Такође ће моћи да препозна људе које познаје из даљине.

In Paul, that owns the hotel, in this extravagant youth, everyone will be able to recognize themselves.
У Паулу, који поседује хотел, у овој екстравагантној младости, сви ће моћи да се препознају.

However, experts will be able to recognize chickens at the age of 7 days.
Међутим, стручњаци ће моћи да препознају пилиће у доби од 7 дана.

The mapping service will offer real-time traffic conditions and a highly sophisticated navigation system that will also be able to recognize lane changing.
Nudiće usluge saobraćaja u realnom vremenu i veoma sofisticiran navigacioni sistem koji će moći da prepozna pravac trase puta.

After all, only a specialist will be able to recognize the signs of a disease in rashes.
На крају крајева, само специјалиста ће моћи да препозна знакове болести у осипу.

Be able to recognize the form and see the details in separate single picture by collecting some simple puzzles.
Бити у стању да препозна форму и види детаље у посебном једну слику прикупљањем неке једноставне загонетке.

But now that he is blind, he will not be able to recognize objects initially with his eyes;
Али сада, када је он слеп, он неће моћи да препозна предмете на почетку својим очима;

But who will be able to recognize the Church of Christ in those small, scorned groups of faithful that lack all worldly splendor?
Али, ко ће бити у стању да препозна Цркву Христову у овим малим групама верних, којима ће недостајати сав светски сјај?

Teens are more likely than older drivers to underestimate dangerous situations or not be able to recognize hazardous situations, the CDC said.
Теенс су вероватније од старијих возача да потцењују опасне ситуације или не могу препознати опасне ситуације", наводи се на сајту ЦДЦ-а.

The young children will be able to recognize their true mother by her white feet and sweet voice.
Мала деца ће моћи да препознају своју праву мајку по белим ногама и слатком гласу.

Individual therapy for abusers also tends not to help because therapists may identify with their patients and not be able to recognize the abuse.
Индивидуална терапија за насилника и тежи да помогне, јер терапеути могу да се идентификују са својим пацијентима, а не бити у стању да препознају злостављање.

And one won't even be able to recognize that certain bad thinking and behavior are at odds with universal values.
Neko takav neće moći da prepozna loše razmišljanje i ponašanje, koje je u suprotnosti sa univerzalnim vrednostima.

Or is it reasonable for one to hope that those councils of fanatic biretta- wearers and befrocked pastors will ever be able to recognize the truth?
Или, да ли је разумно да се неко нада како ће овакви сабори фанатичних алхемичара и пастора у мантилима икада бити у стању да препознају истину?

And it is unknown how many shall be able to recognize him when he comes, because he will come as a benefactor of humanity.
Не зна се ни колико њих ће бити у стању да га препознају, јер ће он доћи као добротвор човечанства.

Developing a child's awareness of self and other, having them be able to take accountability for their actions and how they impact others, giving them permission to talk about their feelings and be able to recognize the vast amount of emotions that they can feel(even at the same time and sometimes conflicting)- is important,” she says.
Развој свести детета од себе и других, да их бити у могућности да одговорност за своје поступке и како они утичу друге, дајући им дозволу да говоре о својим осећањима и бити у стању да препознају велику количину емоција које могу да осећају( чак у исто време и понекад међусобно супротстављеним)- је важно", каже она.

David assumed that he would be able to recognize his son in heaven, despite the fact that he died as a baby.
Давид је предпоставио да ће бити у стању да препозна свог сина на небу, упркос чињеници да је он умро као беба.

Developing a child's awareness of self and other, having them be able to take accountability for their actions and how they impact others, giving them permission to talk about their feelings and be able to recognize the vast amount of emotions that they can feel(even at the same time and sometimes conflicting)- is important,” she says.
Razvoj svesti deteta od sebe i drugih, da ih biti u mogućnosti da odgovornost za svoje postupke i kako oni utiču druge, dajući im dozvolu da govore o svojim osećanjima i biti u stanju da prepoznaju veliku količinu emocija koje mogu da osećaju( čak u isto vreme i ponekad međusobno suprotstavljenim)- je važno", kaže ona.

But who will be able to recognize the Church of Christ in those small, scorned groups of faithful that lack all worldly splendor?
Али, ко ће бити у стању да препозна Христову Цркву у тим малим, презреним групама верника, којима недостаје сав светски сјај?

You will work in teams, you will think globally about marketing, you will be able to recognize the ethical and legal issues with which you may be confronted.
Ви ће радити у тимовима, ви ћете глобално мислите о маркетингу, ви ћете бити у стању да препозна етичких и правних питања са којим се могу суочити.

National populations will only be able to recognize and decide what is in their own respective interests in the long run when we begin to discuss- far beyond the bounds of academic journals- the far-reaching alternatives between abandoning the euro, or else returning to a currency system allowing for a limited margin of fluctuation, or indeed opting for closer cooperation.
Националне популације ће бити у стању да препознају и одлуче шта је у њиховом сопственом дугорочном интересу тек када будемо почели да расправљамо- далеко шире од текстова у академским часописима- о далекосежним алтернативама напуштања евра и повратка на систем националног монетарног система који допушта ограничену маргину флуктуације са једне стране, и ближе сарадње унутар ЕУ са друге.

For a period of 23 weeks of pregnancy, parents probably will be able to recognize by ultrasound if they choose a girl or girl's name for their future child.
У периоду од 23 недеље трудноће, родитељи ће вероватно моћи да препознају ултразвуком ако изаберу име девојчице или девојчице за своје будуће дете.

National populations will only be able to recognize and decide what is in their own respective interests in the long run when we begin to discuss- far beyond the bounds of academic journals- the far-reaching alternatives between abandoning the euro, or else returning to a currency system allowing for a limited margin of fluctuation, or indeed opting for closer cooperation.
Nacionalne populacije će biti u stanju da prepoznaju i odluče šta je u njihovom sopstvenom dugoročnom interesu tek kada budemo počeli da raspravljamo- daleko šire od tekstova u akademskim časopisima- o dalekosežnim alternativama napuštanja evra i povratka na sistem nacionalnog monetarnog sistema koji dopušta ograničenu marginu fluktuacije sa jedne strane, i bliže saradnje unutar EU sa druge.

In order to survive and reproduce, parasitic plants must be able to recognize the presence of a neighbouring plant and have mechanisms to ensure that their seeds encounter appropriate hosts.
Да би живеле и размножавале се, паразитске биљке морају бити у стању да препознају присуство суседне биљке-домаћина и да имају развијене механизме којима обезбђују да њихово семе доспе на одговарајућег домаћина.

National populations will be able to recognize and decide what is in their own respective interest in the long run only when discussion of the momentous alternatives is no longer confined to academic journals- e.g. the alternatives of dismantling the euro or of returning to a currency system with restricted margins of fluctuation, or of opting for closer cooperation after all.
Националне популације ће бити у стању да препознају и одлуче шта је у њиховом сопственом дугорочном интересу тек када будемо почели да расправљамо- далеко шире од текстова у академским часописима- о далекосежним алтернативама напуштања евра и повратка на систем националног монетарног система који допушта ограничену маргину флуктуације са једне стране, и ближе сарадње унутар ЕУ са друге.

A piercer with a Bloodborne Pathogen Standard certificate from the Association of Professional Piercers will be able to recognize workplace hazards, apply the guidelines of the Bloodborne Pathogen Standard, and develop routines and protocol to eliminate or minimize risks in the piercing environment.
Пробојца са Блоодборне патогена Стандард сертификат из Удружења професионалних Пиерцерс ће бити у стању да препознају опасности на радном месту, примењују смјернице Блоодборне патогена Стандард, и развити рутине и протокол за елиминисање или минимизирање ризика у пробија окружењу.

National populations will be able to recognize and decide what is in their own respective interest in the long run only when discussion of the momentous alternatives is no longer confined to academic journals- e.g. the alternatives of dismantling the euro or of returning to a currency system with restricted margins of fluctuation, or of opting for closer cooperation after all.
Nacionalne populacije će biti u stanju da prepoznaju i odluče šta je u njihovom sopstvenom dugoročnom interesu tek kada budemo počeli da raspravljamo- daleko šire od tekstova u akademskim časopisima- o dalekosežnim alternativama napuštanja evra i povratka na sistem nacionalnog monetarnog sistema koji dopušta ograničenu marginu fluktuacije sa jedne strane, i bliže saradnje unutar EU sa druge.

Being able to recognize common stress symptoms can give you a jump-start on managing them.
Sposobnost prepoznavanja uobičajenih simptoma stresa može vam dati prednost u upravljanju njima.

Sheep are able to recognize human faces from photographs.
Овце могу да препознају људска лица са фотографија.

R-Studio is able to recognize all options for RAID 5 and 6.
Р-Студио је у стању да препозна све опције за РАИД 5 и 6.

The child is able to recognize himself or herself in a mirror prior to the attainment of control over his or her bodily movements.
Дете је у стању да препознаје себе у огледалу пре остваривања контроле над својим телесним покретима.