Sta znaci na Srpskom BE GLORIFIED - prevod na Српском

• бити прослављен
• бити прослављени
• bude proslavljen
• сапрославити
• би принешена

Примери коришћења Be glorified на Енглеском и њихови преводи на Српски

May his name be glorified for ever.
Нека његово име буде прослављен заувек.

And in it all may Jesus Christ be glorified.
A u svemu tome neka Isus Hrist bude proslavljen.

The mind will not be glorified with Christ if the body doesn't suffer with Him.
Ум се неће сапрославити са Исусом уколико тело не пострада за Христа.

And as Jesus was glorified as God, the Son, so you will be glorified as God's child too!
Радуј се, јер као Мајка Божија, и ти као дете би принешена Богу!

The intellect cannot be glorified with Jesus, if the body does not suffer for Jesus.
Ум се неће сапрославити са Исусом уколико тело не пострада за Христа.

For the Lord says again,“And wherewith shall I appear before the Lord my God and be glorified?”.
Зато опет вели Господ:„ И како ћу се јавити Господу Богу мојему и бити прослављен?".

But may God be glorified, for he's given us three weapons with which to fight him.
I neka je proslavljen Bog Koji nas darova trima oružjima kojim možemo da ratujemo protiv ovoga.

And as Jesus was glorified as God, the Son, so you will be glorified as God's child too!
Зато те величамо овако: Радуј се, јер као Мајка Божија, и ти као дете би принешена Богу!

There all who conquered themselves will be glorified, who prayed for the whole world and carried on themselves the sorrows of all the world, for they had the love of Christ, and love does not bear that even one soul should perish.
Тамо ће бити прослављени сви они који су победили себе, који су се молили за све људе и саосећали са сваким човеком, јер су у себи имали љубав Христову, а љубав не може поднети да иједна душа пропадне….

Each time someone accepts humiliation for the sake of Christ's truth he will be glorified a hundredfold by other men.
Онај ко претрпи понижење истине Христове ради, од многих ће бити прослављен стотину пута.

If by chance we err, as human beings, may the gracious God be glorified, he who has granted us a second Baptism, holy Confession, because it is impossible for a person to be saved who hasn't been baptized and one who is unconfessed.
Desi li se da kao ljudi pogrešimo, neka je proslavljen sveblagi Bog koji nas darova i drugim Krštenjem, svetom Ispovešću, jer nekrštenom i neispoveđenom čoveku nemoguće je spasiti se.

Just how long before 1914 the last living member of the body of Christ will be glorified, we are not directly informed.
Само у које време после 1914. године ће последњи од оних који су живи чланови тела Христовог бити прослављени јасно се не говори'.

There all who conquered themselves will be glorified, who prayed for the whole world and carried on themselves the sorrows of all the world, for they had the love of Christ, and love does not bear that even one soul should perish.
Тамо ће бити прослављени сви они који су победили себе, који су се молили за све људе и носили на себи невоље и патње целог света, јер су имали у себи љубав Христову, а љубав не може поднети да макар и једна једина душа пропадне.

You who tremble at His word; your brethren who hated you, who cast you out for My name's sake, said,” Let the LORD be glorified, that we may see your joy.”.
Ваша браћа, који вас мрзе и који вас избачен због имена, рекли су:" Нека Господ буде прослављен, па ћемо видети ваш радосно.

The sooner I learn to forget myself in the desire that He may be glorified, the richer will be the blessing that prayer will bring to myself.
Što pre zaboravim na sebe i želim da ON bude proslavljen, bogatiji će biti blagoslov koji će mi molitva doneti.

Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word: Your brothers who hate you, who cast you out for my name's sake, have said, Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;!
Чујте Јеховину реч, ви који дрхтите од његове речи:+„ Ваша браћа која вас мрзе,+ која вас одбацују због мог имена,+ говоре:' Нека се прослави Јехова!

The sooner we learn to forget ourselves in the desire that He may be glorified, the richer will the blessing be that prayer brings to ourselves.”.
Što pre zaboravim na sebe i želim da ON bude proslavljen, bogatiji će biti blagoslov koji će mi molitva doneti.

Jesus Christ himself joins the hope of receiving our desire with prayer: Whatsoever ye shall ask of the Father in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
Сам Исус Христос с молитвом сједињује наду да ћемо добити оно што желимо, што год заиштете( од Оца) у име Моје, то ћу учинити, да се прослави Отац у Сину Јн.

When He returns, the righteous dead will be resurrected, and together with the righteous living will be glorified and taken to heaven, but the unrighteous will die.".
Kada se bude vratio, mrtvi pravednici vaskrsnuće i zajedno sa živim pravednicima biće proslavljeni i uzeti na Nebo, a nepravedni će umreti.

When Christ, who is our life, appears, the resurrected righteous and the living righteous will be glorified and caught up to meet their Lord.".
Kada se Hristos, koji je naš život, bude pojavio, vaskrsli pravednici i živi pravednici biće proslavljeni i uzeti na nebo da dočekaju svoga Gospoda.

And, in accordance with the deep convictions of the pious Russian people, the time has come when this great favorite of God will be glorified on earth and enrolled in the Church Triumphant in the heavens.
И по дубоком убеђењу побожних Руса наступиће време кад ће овај велики угодник Божји бити прослављен на земљи и прибројан светкујућој Цркви на небесима.

Nicetas suffered and was glorified in the year 372.
Пострадао и прославио се 372. године.

Free love was glorified by the official'glass of water' theory.
Слободна љубав била је слављена у складу са званичном теоријом о„ чаши воде”.

She suffered with honour and was glorified in the year 308.
Чесно пострада и прослави се 308. године.

He suffered and was glorified in 250.
Пострадао је и прославио се 250. године.

He suffered and was glorified in 316.
Пострада и прослави се 316. године.

St. Michael suffered for Christ and was glorified in the ninth century.
Пострада свети Михаил за Христа и прослави се у деветом столећу.

Forever He is glorified.
Заувек, он је прослављен.

Death and evil is glorified.
Смрт и зла је прослављен.

This is the person the White House is glorifying.
То је човек којег слави Бела кућа.