Sta znaci na Srpskom BE GLORY - prevod na Српском

• slava
• је слава
• слава

Примери коришћења Be glory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be glory to them.".
Нека им је слава.".

To him be glory forever.
Slava njemu zauvek.

Look and cry out: To God be glory!
Прогледај и викни: Богу нек је слава!

To whom be glory for ever and ever. Amen.
Kome slava va vek veka. Amin.

Look and cry out: To God be glory!
Пјевајмо и узвикујмо: Слава Богу на висини!

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Njemu slava i država va vek veka. Amin.

And may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever!
Neka Bog zaista čini u nama ono što je ugodno pred Njim, kroz Isusa Hrista kome slava zauvek!

To him be glory and power forever, through endless ages.
Њему нека је слава и сила у бесконачне векове векова.

Since, therefore, we have everything from Him, we ought in everything to give Him thanks, to Whom be glory forever and ever.
Имајући, дакле, све то од Њега, дужни смо да у свему благодаримо Њему= Богу}, Коме слава у векове векова.

To him be glory with the Father and Holy Spirit unto the ages of ages.
Њему слава са Оцем и Светим Духом у векове векова.

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
Nego napredujte u blagodati i u poznanju Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista. Njemu slava i sad i u večna vremena. Amin.

To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Jedinom premudrom Bogu, kroz Isusa Hrista, slava vavek. Amin.

Therefore, since we have all these things from Him, we must give thanks for all things to Him, to Whom be glory to the ages of ages, Amen.
Имајући, дакле, све то од Њега, дужни смо да у свему благодаримо Њему= Богу}, Коме слава у векове векова.

To him be glory with the Father and Holy Spirit unto the ages of ages.
Њему нека је слава са Оцем и Духом Светим у векове векове.

And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
I Gospod će me izbaviti od svakog zlog dela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kome slava va vek veka. Amin.

Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages.
Њему нека је слава у Цркви у Христу Исусу кроз све нараштаје у векове векова.

May we, then, be worthy and commune worthily the most pure Mysteries in Christ Jesus our Lord, to Whom be glory for endless ages of ages.
Нека би ми били достојни и достојно се причешћивали Пречистим Тајнама у Христу Исусу Господу нашем, Коме је слава у бесконачне векове.

To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
Jedinom premudrom Bogu i Spasu našem, kroz Isusa Hrista Gospoda našeg, slava i veličanstvo, država i vlast pre sviju vekova i sad i u sve vekove. Amin.

Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
Da vas savrši u svakom delu dobrom, da učinite volju Njegovu, čineći u vama šta je ugodno pred Njime, kroz Isusa Hrista, kome slava va vek veka. Amin.

To God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, Dominion and power, both now and forever. Amen.
Jedinom premudrom Bogu i Spasu našem, kroz Isusa Hrista Gospoda našeg, slava i veličanstvo, država i vlast pre sviju vekova i sad i u sve vekove. Amin.

For one who gives oneself to a good teacher will have no such concerns, but will live without anxiety and be saved in Christ Jesus our Lord, to whom be glory to the ages.
A onaj ko se preda dobrom učitelju ni o čemu takvom ne brine, nego će bezbrižno proživeti i spasiti se u Hristu Isusu Gospodu našem, Kojem priliči slava u vekove.

The grace of our Lord Jesus Christ be with you and with all people everywhere who have been called by God through him, through whom be glory, honor, power, majesty, and eternal dominion to God, from everlasting to everlasting.
Благодат Господа нашег Исуса Христа са вама и са свима свуда који су позвани од Бога кроз Њега, кроз Којега Њему слава, част, моћ и величанство, вечни престо од векова у векове векова.

He who gives himself in the hand of a good teacher will have no such worries, but will live without anxiety and be saved in Christ Jesus our Lord, to whom be glory forever.
A onaj ko se preda dobrom učitelju ni o čemu takvom ne brine, nego će bezbrižno proživeti i spasiti se u Hristu Isusu Gospodu našem, Kojem priliči slava u vekove.

O Gentle and All-gentle Lord, Who for our sake was clothed in our miserable physical garment to serve us and not to frighten us, to You be glory and thanks, to You be glory and thanks.
О Господе благи и преблаги, који се ради нас обуче у худу телесну одећу нашу, да нам послужиш и да нас не устрашиш, Теби слава и хвала, Теби слава и хвала.

But with God we shall have converse, in this life only in a small degree; but a little later, it may be, more perfectly, in the Same, our Lord Jesus Christ, to Whom be glory forever.
О Богу ћемо за сада само мало расуђивати, али у скоро време, вероватно, савршено ћемо расуђивати о Христу, Господу нашем, коме нека буде слава у све векове.

When we have reached love, we have reached God and our way is ended: we have passed over to the island that lies beyond the world, where is the Father with the Son and the Holy Spirit: to whom be glory and dominion.
Кад смо достигли љубав досегли смо Бога и наше путовање достигло је свој циљ; прешли смо на острво које лежи с оне стране света, где су Отац и Син и Свети Дух; нека им је слава и хвала“.

The woman is glory of man.
А жена је слава мужевљева.

To him is glory, for all eternity. Amen.
За њега је слава, за читаву вечност. Амен.

This is glory for all his saints. Alleluia.
Ово је слава свим његовим светима. алелуја.

To him is glory, for all eternity.
За њега је слава, за читаву вечност.