Sta znaci na Srpskom BE HONEST WITH YOU - prevod na Српском

• biti iskren s tobom
• budem iskren sa tobom
• budem iskren sa vama
• biti iskrena prema tebi
• budem iskren prema tebi
• biti iskren sa tobom
• budem iskrena sa tobom
• biti iskrena sa tobom

Примери коришћења Be honest with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'll be honest with you.
Da budem iskren sa vama.

You know what, Dan? I have to be honest with you.
Moram da budem iskrena sa tobom.

I will be honest with you.
Da budem iskren sa tobom.

I had the balls of a soufflé, I will be honest with you.
Nisma imao muda, da budem iskren sa tobom.

I gotta be honest with you.
Moram biti iskren sa tobom.

I know this comes as a shock, but I have to be honest with you.
Znam da si šokirana, ali moram da budem iskren sa tobom.

I gotta be honest with you.
Moram da budem iskren sa vama.

Well, it's out of our hands, look I will be honest with you Del.
Pa, to je izvan naših ruku. Vidi, da budem iskren prema tebi, Del.

I gotta be honest with you.
Moram biti iskrena prema tebi.

Miguel, I've looked through your file, and I gotta be honest with you.
Migel, pogledala sam tvoj dosije i moram biti iskrena sa tobom.

I can't be honest with you.
Ne mogu biti iskrena sa tobom.

You know I'd love to help you, but I gotta be honest with you.
Znaš da bih voleo da ti pomognem, ali moram biti iskren sa tobom.

I wanna be honest with you.
Želim da budem iskren sa tobom.

But, you know, as your very close and personal friend, Danny, I… I wanna be honest with you.
Ali kao tvoja bliska prijateljica, želim biti iskrena prema tebi.

I gotta be honest with you.
Moram da budem iskren sa tobom.

You know, Mar… I have to be honest with you.
Znaš, Mar… moram da budem iskrena sa tobom.

I gotta be honest with you, angel.
Moram biti iskrena sa tobom, Angel.

And as your friend, I gotta be honest with you.
I kao tvoja prijateljica, moram biti iskrena sa tobom.

But I have to be honest with you, this will not happen.
ALi moram da budem iskren sa vama, to se neće desiti.

Because I gotta be honest with you.
Jer moram biti iskren s tobom.

I gotta be honest with you, Don, we need that skull.
Moram da budem iskren sa tobom, done, trebamo tu lobanju.

Sheriff… I'm gonna be honest with you.
Šerife, moram biti iskren s tobom.

Cause I wanna be honest with you…'cause I like you..
Zato što želim da budem iskren sa tobom… jer mi se dopadaš.

You know, I gotta be honest with you.
Znaš, moram da budem iskren sa tobom.

I said I'd be honest with you, and I will be..
Rekao sam da ću biti iskren s tobom, i ja ću biti..

Mel, I gotta be honest with you.
Mel, moram biti iskren s tobom.

Thelma, I gotta be honest with you, I'm not a huge fan of fried chicken.
Thelma, moram biti iskren sa tobom, nisam neki Ijubitelj pržene piletine.

Jess, I gotta be honest with you.
Jess, moram biti iskren s tobom.

I gotta be honest with you.
Moram da budem iskrena sa tobom.

And I have to be honest with you.
Moram da budem iskrena sa tobom.